พอทราบไหมค่ะ จะหาซื้อหนังสือแปล true blood ได้ที่ไหน

กำลังจะเริ่มอ่านนิยาย แต่คงจะอ่านแค่เล่มที่เอามาทำซีรีส์ HOTD ก็พอ เห็นความยาวทั้งนิยายและซีรีส์ GOT แล้วท้อใจ คำถามตามหัวข้อเลยค่ะ ถ้าซื้ออัคคีและโลหิต 1.2 มาอ่านแค่เล่มเดียว เนื้อหาจะครอบคลุมทั้งเรื

แนะนำทีครับ เอาจบสวยๆ ที่เห็นก็ True blood Queen inyhun's man Bride of the century

ตอนนี้ว่างมากคะ5555อยากหาซีรีย์ดูช่วงปิดเทอม เพื่อนๆคิดว่าซีรีย์เรื่องไหนสนุกๆ ดูแล้วประทับใจมาบอกกันหน่อยนะ ที่เราดูแล้วก็มี true blood vampire diaries ชอบมากก แล้วก็ Grimm ถ้าแบบตัวละครหน้าตาดีก็ดีน

เจอเม้นลอยเม้นหนึ่งในweTvว่า นักพรตทงเทียน.พ่อของตู้หลิงเฟยนี่ ตอนหลังได้ออกนอกโลกไป แล้วสู้ใครไม่ได้เลยมาให้จารย์ป๋ายช่วยนี่ อยู่ในตอนหรือเล่มที่เท่าไหร่ครับ

ใครได้ดูซีรีย์ เรื่อง those who kill บ้างคะ เห็นมันเป็นหนังสือนิยายมาก่อน ใครพอทราบว่ามีแปลไทยรึเปล่าคะคือมันไม่ได้ไปต่อ แต่อยากหาหนังสือมาอ่านคะ ดูแล้วค้างคาใจมากคะ เครียดเลย

ตามหานิยายที่นางเอกไม่ต้องเก่งมาก อยู่เป็นยาใจพระเอกกับคนอ่านไปวัน ๆ ถ้าเซตติ้งแนวเทพเซียน แฟนตายิ่งดีเลยค่ะ ( นางเอกอารมณ์ประมาณซีรีย์เรื่องวาสนาปลาเค็ม ของรักของข้า ดารารักนิรันดร์ ค่ะ )

คืออยากทราบคร่าวๆเพราะรอเล่มต่อของ Onyx storm / hunger games ของ haymitch ค่ะ ว่าต้องรอวางขายในไทยประมาณกี่เดือนนับจากวันแรกที่เปิดตัวในอเมริกา หนาประมาณ 300-400 หน้ารอสักปีนึงพอได้ไหมคะ

สวัสดีค่ะ วันนี้ขอมาแชร์ประสบการณ์จริงของเราเองที่เกือบร้องไห้หนักมาก เพราะเจอปัญหาที่ ตอนแรกไม่รู้เลยว่าเกิดขึ้นได้! เราแปลนิยายตัวเองเป็นภาษาอังกฤษจบเล่ม (200 กว่าหน้า) พิสูจน์อักษรละเอียดมาก จัดหน

สงสัยว่าชื่อตัวละครในนิยายแปลมีลิขสิทธิ์ไหมครับ อย่างถ้ามีซีรีย์เรื่องเดียวกันออกมา แล้วทีมแปลซีรีย์ใช้ชื่อตัวละครเหมือนในนิยายแปล ที่ไม่ใช่ชื่อตรงๆ แต่เป็นชื่อที่ต้องแปลและสร้างสรรค์ขึ้นมาใหม่ อย่าง

คำว่า มูแง แปล​ว่า​อะไร​ครับ​