Teddy Bear's Lament

(Tim Price)

Once when you were only two,
I used to sit right next to you,
I'd guard you bravely as you slept,
And comfort you each time you wept.
Bumpity-bump through mud and snow,
I followed everywhere you'd go,
But bruising bumps could not erase,
That silly grin upon my face.
Thumps and hugs and loving deeds
Are all that any Teddy needs.

Then one day you went to play
And left me all alone to stay,
To wait with patience by myself
Collecting dust upon your shelf.
Now I sit here in despair,
A very lonely Teddy Bear.
I hope that, having read my poem,
You'll soon come back to take me home.
'Cause loneliness is just enough,
To break my woolly heart of fluff.


พี่หมี รำพึง

🐻🐻🐻🐻🐻

ในวานวัน เธอนั้น เพียงสองปี
ฉันนั่งอยู่ ในที่ ชิดเคียงใกล้
เธอหลับฝัน ฉันปกป้อง คุ้มครองภัย
ปลอบยามเธอ ร้องไห้ กลางค่ำคืน

ฝ่าหล่มโคลน ฝนหิมะ ขรุขระทาง
ตามเธอไป ทุกก้าวย่าง มิฝ่าฝืน
หลายรอยช้ำ มิอาจลบ รอยยิ้มชื่น
กอดรัด รัก ของพื้นพื้น หมีต้องการ

จนวันหนึ่ง เธอออกไป เล่นเพลิดเพลิน
ทิ้งเพื่อนเก่า ส่วนเกิน ไว้ที่บ้าน
รอแล้ว รอ ทนต่อไป ใจร้าวราน
ฝุนลงจับ จนหมองด้าน อยู่ลำพัง

ฉันนั่งอยู่ บนชั้นเก่า เพียงผู้เดียว
เหงาเปล่าเปลี่ยว แต่ใจเศร้า ยังเฝ้าหวัง
ว่าเมื่อเธอ อ่านกลอน นี้สักครั้ง
จะคืนหลัง  มา อุ้ม รับ ฉันกลับไป

เพราะความเดียวดาย .............
นั้นพอทำลาย หัวใจนุ่มฟู💔

หูแหลม เข็น จุนยาย ให้รีบๆทำการบ้าน มาส่ง พี่หมี
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เห็น จุนยาย แอบพิมพ์ไป น้ำตาซึมไป ฮือ ฮือ