แปลการมังงะ การขออนุญาตเจ้าของขอคำแนะนำหน่อยค่ะ

กระทู้คำถาม

นักแปล มังงะ ภาษาต่างประเทศ

ตามหัวข้อเลยค่ะ คือเราอยากแปลมังงะ อยากสตรองในภาษามากขึ้นอยากเจอคำแปลกๆใหม่ๆค่ะ555 แต่ก็กลัวในการขออนุญาต เม่าโศก

คือเราต้องขออนุญาตยังไง จากนักเขียนโดยตรงหรือจากเว็บที่แปลอิงค์ บลาๆๆๆ ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 3238017

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

อยากแปลโดจิน มังงะ

สวัสดีค่ะ คือเราอยากแปลมังงะ โดจิน แบบสร้างเว็บของตัวเองขึ้นมาน่ะค่ะ เลยอยากถามว่า 1.เราสามารถไปแคปมังงะแบบอิงมาลบข้อความแล้วแปลได้เลยใช่มั้ย(ให้เครดิตนะ) 2.มันจะติดลิขสิทธิ์มั้ย

สมาชิกหมายเลข 6593777

แสกนมังงะ แปลมังงะ?

คือผมอยากรู้ว่าคนที่เขาแปลมังงะในเพจในเว็บอะครับเขาต้องขอเว็บที่เขาแสกนมังงะจากภาษาญี่ปุ่นก่อนที่จะเอามาแปลไทยรึเปล่า ผมอยากจะหามาแปลฝึกภาษาอะครับ

สมาชิกหมายเลข 5186515

ช่วยแปลมังงะ เรื่อง Gun x Clover พอดีอ่านแล้วชอบ แปลถึงตอนที่31 ตอนมันมี48ตอนอะครับ

พอดีผมอ่านเรื่องGun x Clover แปลแค่31 ตอน มันมีประมาณ48 ตอนอะ มีเว็บไหนแปลครบมั้ยครับ

สมาชิกหมายเลข 3662635

ใครแปลมังงะ แล้วขาดคนคลีนติดต่อได้ครับ

เดี๋ยวเข้ามาดูเรื่อยๆทำด้วยใจเพราะอยากทำ หรือว่าท่านไหนรู้จักเพจที่เขาประกาศเม้นไว้เลย ปล.มือใหม่นะครับ555

สมาชิกหมายเลข 5738469

จะลองแปลมังงะ เราจะใส่เครดิตของเขาเอาไว้ที่ไหนคะ?

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคนที่เข้ามาอ่าน เข้ามาตอบนะคะ ^^ คือว่าเราอยากจะลองแปลมังงะ Y ดูน่ะค่ะ ส่วนมากเราจะเอามาจากเว็บนี้ แล้วเราไม่รู้ว่าจะใส่เครดิตให้เขายังไงดี ไม่รู้ว่าเอามังงะจากเว็บนี้มาแปลได้รึเ

สมาชิกหมายเลข 2357572

อยากจะลองแปลโดจิน แต่ไม่รู้จะลงผลงานได้ที่ไหนได้บ้างอ่ะครับ

ผมเป็นคนที่ชอบแปลมังงะ และเป็นคนที่แปลมังงะให้กับช่องๆนึง(ขอไม่บอกชื่อช่อง) และจู่ๆผมก็อยากลองแปลโดจินดูสักเรื่อง แต่พอแปลเสร็จก็ไม่รู้จะเอสไปลงที่ไหน ผมลงจะในเฟสไม่ได้ เพราะมันอาจจะมีเด็กอายุต่ำกว่า1

สมาชิกหมายเลข 7033230

เคยโกหกคนแปลกหน้าว่าบ้านรวยปัจจุบันรู้สึกผิดแต่ไม่มีโอกาสกลับไปขอโทษ

เรารู้จักกับคนแปลกหน้าได้จากช่องทางจะออดิชั่นและเค้าคนนั้นก็เข้ามาถามว่าสมัครออดิชั่นยังไง และเขาก็ขอช่องทางการติดต่อจากเราเราก็ให้และเราก็เริ่มสอนเค้าเรื่อยๆและคุยเสร็จก็หาเรื่องคุยกันต่อ และฉันก็นึก

สมาชิกหมายเลข 9129262

งานแปลมังงะออนไลน์ และรายละเอียดอื่นๆ ที่ผมควรรู้(หาเงินเลี้ยงตัวเองและค่าเรียนมหาลัย)

อย่างที่เห็นตรงหัวข้อกระทู้เลยครับ เห็นว่าเป็นงานที่ง่ายที่สุดแล้วสำหรับผมในตอนนี้ ก่อนหน้าที่ผมจะมาตั้งกระทู้คำถามนี้ ผมเคยรับงานพาทไทม์เป็นพนักงาน 7-11 มาก่อน และได้รับเงินเดือนมาแล้ว แต่ทำไปทำมามัน

สมาชิกหมายเลข 5571868

อยากแปลมังงะ เอาไปลงที่ไหนดี

ผมอยากแปลมังงะ แล้วไม่รู้จะเอาไปลงที่ไหนดี รบกวนช่วยหน่อยนะคับ

สมาชิกหมายเลข 3813517

มีใครอยากอ่านมังงะบ้าง อยากลองแปลมังงะ

อยากลองแปลมังงะ แต่ส่วนมากมีแต่มังงะที่มีคนแปลแล้ว เพื่อนๆพอจะมีมังงะเรื่องไหนแนะนำบ้าง ขอเป็น eng เท่านั้น แนวไหนก็ได้

สมาชิกหมายเลข 5933794

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล มังงะ ภาษาต่างประเทศ

{room_name}

แปลการมังงะ การขออนุญาตเจ้าของขอคำแนะนำหน่อยค่ะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ