แปลการมังงะ การขออนุญาตเจ้าของขอคำแนะนำหน่อยค่ะ

กระทู้คำถาม

นักแปล มังงะ ภาษาต่างประเทศ

ตามหัวข้อเลยค่ะ คือเราอยากแปลมังงะ อยากสตรองในภาษามากขึ้นอยากเจอคำแปลกๆใหม่ๆค่ะ555 แต่ก็กลัวในการขออนุญาต เม่าโศก

คือเราต้องขออนุญาตยังไง จากนักเขียนโดยตรงหรือจากเว็บที่แปลอิงค์ บลาๆๆๆ ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 3238017

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

มีใครอยากอ่านมังงะบ้าง อยากลองแปลมังงะ

อยากลองแปลมังงะ แต่ส่วนมากมีแต่มังงะที่มีคนแปลแล้ว เพื่อนๆพอจะมีมังงะเรื่องไหนแนะนำบ้าง ขอเป็น eng เท่านั้น แนวไหนก็ได้

สมาชิกหมายเลข 5933794

ใครแปลมังงะ แล้วขาดคนคลีนติดต่อได้ครับ

เดี๋ยวเข้ามาดูเรื่อยๆทำด้วยใจเพราะอยากทำ หรือว่าท่านไหนรู้จักเพจที่เขาประกาศเม้นไว้เลย ปล.มือใหม่นะครับ555

สมาชิกหมายเลข 5738469

อยากแปลมังงะ เอาไปลงที่ไหนดี

ผมอยากแปลมังงะ แล้วไม่รู้จะเอาไปลงที่ไหนดี รบกวนช่วยหน่อยนะคับ

สมาชิกหมายเลข 3813517

ในประเทศไทยยังมีการแปลมังงะgundamอยู่หรึอผ่าวครับ

ผมอยากทราบว่าประเทศไทยยังมีการแปลมังงะ Gundam อยู่หรือป่าวครับ และมังงะเรื่อง Mobile Suit Gundam Aggressor (โมบิลสูทกันดั้มแอ็กเกรสเซอร์) จะมีการแปลตอนที่ 5 หรือป่าวครับ

สมาชิกหมายเลข 5798581

อยากแปลมังงะทำไง

ตอนนี้พึ่งเริ่มต้นแปลมังงะ อยากรู้ว่าเราจะหามังงะหรือมังฮวามาแปลต้องหาที่ใหน ต้องสอบถามหรือขอลิทธิ์มาแปลต้องทำไง พอมีคนมีความรู้มั้ยครับ

สมาชิกหมายเลข 7379806

หากมีคนเอาผลงานแปลมังะไปเผยเเพร่ที่อื่นสามารถทำอย่างไรได้บ้าง

ผมเคยเป็นคนแปลมังงะลงเว็บๆนึงคือตอนนั้นรายได้ที่ได้มันได้ไม่ค่อยเยอะเลยเลิกทำไปคือตอนที่ผมเลิกแปลมังงะเรื่องนั้นโดนlcพอดี พอเวลาผ่านมาสักพักมีคนเอาผลงานแปลมังงะของผมไปลงใน ติ๊กต๊อกโดยที่ไม่ขออนุญาตผมก

สมาชิกหมายเลข 6691942

เว็บบน Google ที่แปลมังงะ

เว็บที่แปลมังงะบนเว็บบน Google มีรายได้อะไรมั้ย? ถ้าเรื่องที่เอามาลงติดลิขสิทธิ์ของแอปใดแอปหนึ่งบนมือถือ เว็บนั้นจะเป็นอะไรหรือเปล่าหรือเราควรลบเรื่องที่ติดลิขสิทธิ์ไปเลย ถ้าไม่ลบจะเกิดอะไรขึ้น?

สมาชิกหมายเลข 7733813

หาคนร่วมแปลมังงะ

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะพอดีกำลังหาคนร่วมทำเพจเเปลมังงะที่เพิ่งเปิดใหม่ ตอนนี้ต้องการคนที่มีความสนใจอยากจะฝึกฝนด้านภาษา อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี หรืออยากลองทำงานด้านนี้ดูแก้เบื่อ ขออายุอยู่ในช่วงไม่เกิน

สมาชิกหมายเลข 4227305

เคยโกหกคนแปลกหน้าว่าบ้านรวยปัจจุบันรู้สึกผิดแต่ไม่มีโอกาสกลับไปขอโทษ

เรารู้จักกับคนแปลกหน้าได้จากช่องทางจะออดิชั่นและเค้าคนนั้นก็เข้ามาถามว่าสมัครออดิชั่นยังไง และเขาก็ขอช่องทางการติดต่อจากเราเราก็ให้และเราก็เริ่มสอนเค้าเรื่อยๆและคุยเสร็จก็หาเรื่องคุยกันต่อ และฉันก็นึก

สมาชิกหมายเลข 9129262

ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ

คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขียนการ์ตูนไม่พอใจไหม

สมาชิกหมายเลข 7199040

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล มังงะ ภาษาต่างประเทศ

{room_name}

แปลการมังงะ การขออนุญาตเจ้าของขอคำแนะนำหน่อยค่ะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ