แปลการมังงะ การขออนุญาตเจ้าของขอคำแนะนำหน่อยค่ะ

กระทู้คำถาม

นักแปล มังงะ ภาษาต่างประเทศ

ตามหัวข้อเลยค่ะ คือเราอยากแปลมังงะ อยากสตรองในภาษามากขึ้นอยากเจอคำแปลกๆใหม่ๆค่ะ555 แต่ก็กลัวในการขออนุญาต เม่าโศก

คือเราต้องขออนุญาตยังไง จากนักเขียนโดยตรงหรือจากเว็บที่แปลอิงค์ บลาๆๆๆ ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 3238017

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

อยากแปลโดจิน มังงะ

สวัสดีค่ะ คือเราอยากแปลมังงะ โดจิน แบบสร้างเว็บของตัวเองขึ้นมาน่ะค่ะ เลยอยากถามว่า 1.เราสามารถไปแคปมังงะแบบอิงมาลบข้อความแล้วแปลได้เลยใช่มั้ย(ให้เครดิตนะ) 2.มันจะติดลิขสิทธิ์มั้ย

สมาชิกหมายเลข 6593777

แสกนมังงะ แปลมังงะ?

คือผมอยากรู้ว่าคนที่เขาแปลมังงะในเพจในเว็บอะครับเขาต้องขอเว็บที่เขาแสกนมังงะจากภาษาญี่ปุ่นก่อนที่จะเอามาแปลไทยรึเปล่า ผมอยากจะหามาแปลฝึกภาษาอะครับ

สมาชิกหมายเลข 5186515

ช่วยแปลมังงะ เรื่อง Gun x Clover พอดีอ่านแล้วชอบ แปลถึงตอนที่31 ตอนมันมี48ตอนอะครับ

พอดีผมอ่านเรื่องGun x Clover แปลแค่31 ตอน มันมีประมาณ48 ตอนอะ มีเว็บไหนแปลครบมั้ยครับ

สมาชิกหมายเลข 3662635

ใครแปลมังงะ แล้วขาดคนคลีนติดต่อได้ครับ

เดี๋ยวเข้ามาดูเรื่อยๆทำด้วยใจเพราะอยากทำ หรือว่าท่านไหนรู้จักเพจที่เขาประกาศเม้นไว้เลย ปล.มือใหม่นะครับ555

สมาชิกหมายเลข 5738469

แนะนำมังงะวายหน่อยครับ พอดีผมพึ่งเข้าวงการ :]

ผมอยากให้ช่วยแนะนำเรื่องหน่อยครับ ตอนแรกคิดว่าพวก วาย มันแปลกไม่น่าสนุก ดูเกย์ด้วย55 เดี้ยวเพื่อนล้อ แต่พอดูเรื่องjinxไปก็เปลี่ยนความคิดเลยครับ แล้วก็ไปดู Pearl Boy ซึ่งมีนดีและฟินมากคับ55 กลายเป็นหน

สมาชิกหมายเลข 9189782

มีใครสนใจที่จะมาเเปลมังงะวายไหมครับ

สวัสดีครับ มีใครสนใจในการแปลมังงะ (วาย) ไหมครับ คือผมเป็นคนที่ค่อนข้างไม่เก่งภาษาแต่ผมอยากจะทำแปลมังงะโดยผมจะมีหน้าที่คลีน ตัดต่อ และอัพโหลดนะครับถ้าใครสนใจลงเฟสในคอมเม้นเลยนะครับ สามารถดองได้นะครับ แ

สมาชิกหมายเลข 5919042

แปลมังงะ

มีใครสนใจจะมาแปลมังงะกับผมไหม(พอดีผมอยากเปิดเพจแปลมังงะนะครับ)

สมาชิกหมายเลข 7022392

ฝึกแปลมังงะ

คือผมเริ่มฝึกแปลมังงะเรื่องtsurezure children เพราะเห็นคนแปลไม่จบเลยอยากเลยแปลให้จบเองและอยากจะรู้เกี่ยวกับการแปลเบื่องต้นว่าต้องเตรียมตัวยังไงบ้างทำยังไงถึงจะเข้าใจและแสดงออกให้เหมือนกับอาจารย์ที่วาด

สมาชิกหมายเลข 4513409

ช่วยด้วยครับ มีหนังหลายเรื่องที่อยากดู แต่ไม่มีซับไทยเลย😭

สวัสดีครับ จากหัวกระทู้ ผมมีหนังหลายเรื่องที่อยากดู แต่ไม่มีซับไทยเลย😭 ซึ่งหาดูแล้วไม่มีเลย บางเรื่องไม่เข้าไทยด้วยซ้ำ (แบบบางเรื่องมีในแอพสตรีมมิ่งแต่ขึ้นว่าไม่ได้มีให้ชมในประเทศของคุณทำนองนี้) เลยอ

สมาชิกหมายเลข 7889132

เคยโกหกคนแปลกหน้าว่าบ้านรวยปัจจุบันรู้สึกผิดแต่ไม่มีโอกาสกลับไปขอโทษ

เรารู้จักกับคนแปลกหน้าได้จากช่องทางจะออดิชั่นและเค้าคนนั้นก็เข้ามาถามว่าสมัครออดิชั่นยังไง และเขาก็ขอช่องทางการติดต่อจากเราเราก็ให้และเราก็เริ่มสอนเค้าเรื่อยๆและคุยเสร็จก็หาเรื่องคุยกันต่อ และฉันก็นึก

สมาชิกหมายเลข 9129262

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล มังงะ ภาษาต่างประเทศ

{room_name}

แปลการมังงะ การขออนุญาตเจ้าของขอคำแนะนำหน่อยค่ะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ