คนมาเลย์ หรือ ฟิลิปปินส์ โดยทั่วไป สามารถดูหนัง ฟังเพลง หรือ ดูซีรีย์ จากอเมริกา หรือ อังกฤษ ....

กระทู้คำถาม

ภาพยนตร์ต่างประเทศ ภาษาต่างประเทศ ประเทศฟิลิปปินส์ ประเทศมาเลเซีย

เข้าใจ ศัพท์แสลง สำนวนภาษาโดยไม่ต้องแปล หรือทำ sub title เหมือนในเมืองไทยหรือเปล่าครับ

ถูกใจให้พอยต์

CHUMPLA

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ลุงเล้า Ep.479: Kooky thing, I am crazy (สำนวนภาษาอังกฤษ)

ลุงเล้า Ep.479: Kooky thing, I am crazy (สำนวนภาษาอังกฤษ) Kooky thing (สำนวนภาษาอังกฤษ) แปลว่า สิ่งที่แปลกประหลาด, บ้าบอ, แหวกแนว หรือหลุดโลกแบบน่ารัก/น่าสนใจ ไม่ได้น่ากลัว มักใช้อธิบายลักษณะพฤติ

หนมลุง

ตามหาคนแปล script ภาษาไทยเป็นพม่าค่ะ

เราต้องการคนแปล script บท โดยแปลจากไทยเป็นพม่าค่ะ โดยเข้าใจเนื้อความอย่างถ่องแท้และแปลได้ถูกต้องตามมาตรฐานค่ะ มีใครเป็นคนพม่าที่อ่านภาษาไทยได้คล่อง เข้าใจภาษาไทยดีมาก ทั้งศัพท์แสลงและสำนวนบ้างคะ ร

แมวน้ำน้อยพุงป่องท่องอาร์คติค

ใครมี link ดู NIKITA season 3 ช่วยแชร์หน่อยครับ

เพิ่งดูได้ 5 ตอนเอง แต่คนที่แปล เขาหยุด update มานานแล้ว , ไม่ทราบว่าใครมี link ไหนที่ดูจนจบหรือเปล่าครับ เอาแบบไม่มี sub title ก็ได้

The Peak

ถามศัพท์ภาษาจีนหน่อยค่า

棒打鴛鴦 bang da yuan yang แปลว่าอะไรคะ เจอในซีรีย์ แต่แปลตรงๆแล้วแปลกๆ เป็นสำนวนหรือเปล่าคะ หาคำแปลไม่เจอ ขอบคุณล่วงหน้าค่า

L.H.E.A.

ทำไมฟิลิปินส์ มาเลเซีย ถึงชอบพูดอังกฤษสลับกับภาษาตัวเอง

เคยได้มีโอกาสไปฟิลิปปินส์ มาเลเซีย และได้ดูทีวีบ้านเค้า งงว่าทำไมเค้าต้องพูดภาษาเค้ากับอังกฤษสลับกันไปมา เคยถามคนมาเลย์ เค้าบอกว่า คนมาเลย์บางคนไม่เข้าใจภาษามาเลย์ เลยต้องพูดสลับกัน แต่ผมสังเกตว่าในที

Yoshitomi

สรุปแล้วมีคำภาษาอังกฤษอะไรบ้างที่ห้ามพูด

ตอนแรกเห็นแค่ห้ามพูด n wordในtiktok เพราะเป็นคำเหยียดผิวดำ พอไปๆมาๆ เห็นมี R slur ที่เคยเอาไปแปลในกก.แล้วได้ว่า ปัญญาอ่อน สรุปแล้วมีคำแสลง หรือคำอะไรบ้างที่ห้ามพูดหรอคะ?

สมาชิกหมายเลข 6591786

ช่วยแปลคำศัพท์ในคำเรียกคนจีนในครอบครัวเป็นภาษาอังกฤษ

เหล่ากง (ปู่ทวด ตาทวด) แปลว่า Lao Kong เหล่าม่า (ย่าทวด ยายทวด) แปลว่า Lao Ma อากง (ปู่ ตา) แปลว่า Uncle Kong อาม่า (ย่า ยาย ) แปลว่า Grand Ma คำเรียกคนในครอบครัวแบบทั่วไป ปู่ทวด ตาทวด แปล่า Great Gr

สมาชิกหมายเลข 4890029

ภาษาอังกฤษ : จาก Netflix ซีรีย์ Last Dance, คำว่า แฟรนไชส์ หมายถึงอะไรครับ ?

ตอนนี้กำลังดูซีรีย์ Netflix เรื่อง The Last Dance อยู่ ซึ่งเป็นเรื่องของ Michael Jordan ครับ ผมดูตอนที่ 2 ของซีซัน 1 ช่วงที่ MJ บาดเจ็บกระดูกเท้าหัก ต้องพักยาว

อัยเรศ

รีวิว ทุนการศึกษาองค์การสงเคราะห์ทหารผ่านศึก ปี2567

สวัสดีค่ะ เราจะมาบอกเกี่ยวการสอบทุนทหารผ่านศึกของบุตร ปี67 ไว้เป็นแนวข้อสอบของน้องๆปีถัดๆไปนะคะ เนื้อหาส่วนใหญ่จะออกเกี่ยวกับเนื้อหาม.3 ทั้งหมดเลย ปีเราออกสี่วิชา เวลาในการทำ 1 ชม **ปีอื่น

สมาชิกหมายเลข 8044575

การศึกษาไทย มันแย่ลง ทำไมไม่ไปใช้ British Curriculum หลักสูตรอังกฤษ เหมือน มาเลย์ สิงคโปร์

ไม่รู้ไทย ออกแบบหลักสูตรการศึกษาเอง หรือ ไปดูงานที่ไหนมา ประถม มัธยม เพราะปัจจุบัน ออกทะเล ไปเยอะกว่าแต่ก่อน คิดง่ายๆ ไม่ได้เป็นเมืองขึ้นเค้า ก็ไปกอปเข้ามาได้เหมือนกัน ดูจากอันดับ มหาลัย มาเลย์ สิง

สมาชิกหมายเลข 2886978

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาพยนตร์ต่างประเทศ ภาษาต่างประเทศ ประเทศฟิลิปปินส์ ประเทศมาเลเซีย

{room_name}

คนมาเลย์ หรือ ฟิลิปปินส์ โดยทั่วไป สามารถดูหนัง ฟังเพลง หรือ ดูซีรีย์ จากอเมริกา หรือ อังกฤษ ....

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ