คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 9
เราว่าเป็น expression ที่แตกต่างกันระหว่างวัฒนธรรมล่ะ สังเกตว่าฝรั่งหรือคนผิวดำในประเทศฝรั่งจะค่อนข้างติดท่าทางโอเวอร์ หรือมีอวัจนะภาษาที่ใช้กันในแบบที่ธรรมเนียมเอเชียไม่ค่อยมีหรือไม่นิยมใช้
แสดงความคิดเห็น
ทำไมฝรั่งเขาชอบพูดกระซิบลมแบบไม่ใช้เสียง (มีตัวอย่าง) กันครับ แต่คนไทยไม่ค่อยพูดกันแบบนี้
จะพูดสไตล์นี้กัน เวลาบอกอะไรวใครอีกคน
ตัวอย่างเสียง นาทีที่ 0:45
แต่ไม่ค่อยเห็นคนไทยจะพูดกระซิบกระซาบอะไรแบบนี้เลยเนอะ
เผลอๆ จะมองว่าพึมพำอะไรของมัน ดูกวนทีน 555
วัฒนธรรมต่างกันจริงๆ