ทำไมบางคลิปใน YouTube มีชื่อเป็นภาษาไทย?

แบบนี้อะครับ จริง ๆ เป็นช่องญี่ปุ่น ชื่อจริง ๆ เป็นญี่ปุ่น ดันแปลเป็นไทยมา

แบบว่าเวลาจะดูคลิปต่างประเทศที่ชื่อคลิปเป็นภาษาอังกฤษ มันชอบมีระบบแปลภาษาอัตโนมัติ ซึ่งผมไม่ค่อยชอบ เพราะอยากเรียนรู้ภาษาอังกฤษโดยที่ไม่ต้องใช้ระบบแปลแบบนี้ (นิดนึง) กับ มันน่ารำคาญ และก็แปลไม่ค่อยจะถ