หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมปกของนิยายแปลหลายๆเรื่องต้องเป็นรูปจากหนังด้วยคะ?
กระทู้คำถาม
นิยายแปล
สำนักพิมพ์
หนังสือนิยาย
ร้านขายหนังสือ
หนังสือ
ตามชื่อกระทู้เลยค่ะ อย่างเรื่องPaper townกับMe before you ส่วนตัวคิดว่าค่อนข้างน่าเสียดายที่ทางสำนักพิมพ์ไม่ใช้ปกแบบดั่งเดิม เลยอยากทราบถึงเหตุผลที่ไม่ใช้ค่ะ ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Me before you แปลว่าอะไรครับ
แปลตรงๆแล้วงงครับ
ตีห้าสิบห้า
ตัวร้ายอข่างข้าฯ ปกใหม่ เนื้อหากับตอนพิเศษเหมือนปกเก่าไหมคะ
คือ ตัวร้ายอย่างข้าจะหนีเอาตัวร้ายอย่างไรดี(ปกใหม่) เป็นเนื้อหาเดิมตอนพิเศษเดิมไหมคหรือเพิ่มแค่ตอนพิเศษใหม่ ในเล่มปกใหม่ หรือว่า แยกเล่มพิเศษใหม่ออกมา ก็อยู่ในเล่มพิเศษเลยค่ะ พอดเรามีเล่มมเก่าอยู่เลยค
สมาชิกหมายเลข 7256795
มีหนังสือนิยายแฟนตาซีแนะนำมั้ยคะ
อยากอ่านนิยายแฟนตาซีของสำนักพิมพ์ไทย เช่น พวก โยคีน้อย , คาออส แนวๆนี้ค่ะ มีหลายเรื่องที่เคยอ่านในห้องสมุดแต่จำไม่ได้ ใครมีเรื่องอะไรน่าสนใจแนะนำหน่อยได้มั้ยค่ะ แนวแฟนตาซี ประลองเวทย์ พวกนี้อะคะ
สมาชิกหมายเลข 3686345
นิยายเกาหลี
นิยายแปลเกาหลีถ้าจำไม่ผิดเหมือนจะนิยายyด้วย(หรืออาจไม่ใช่) นอ.เหมือนจะเป็นนักวิจัยไปทำงานใต้ทะเล ปกน่าจะสีน้ำเงินช่วยหาหน่อยค่ะ🥲🥲
สมาชิกหมายเลข 7417322
อยากได้หนังสือนิยายภาษาอังกฤษมาฝึกอ่านค่ะ
ใครมีหนังสือนิยายที่อยากขายให้เรามั้ยคะ ตอนนี้หาร้านซื้อยากมากเลย ประมาณ call me by your name, paper town หรือนิยายอย่างอื่นก็ได้ค่ะ ที่สนใจพิเศษเลยคือ harry potter กับประเภทสืบสวน แฟนตาซี หรือจะเป็นห
สมาชิกหมายเลข 1953774
รบกวนเพื่อนๆสอบถามชื่อเพลง สากล ครับ
ได้ฟังมา ชอบมากๆ หาไม่เจอ เนื้อร้องประมาณ มีคำว่า sorry ๆ ๆ i wanna make your life but i don't know how และ i remember when you trust to me before i let to dawn ผู้ชายร้อง ครับ ไม่แน่ใจว่าพิมพ์ถูกไหม
สมาชิกหมายเลข 7587930
After You (นิยายภาคต่อของ Me Before You) สนุกไหมคะ
มีใครได้อ่านแล้วบ้างคะ ว่าจะซื้อแต่มัวยุ่งๆเลยยังไม่ได้ซื้อ ถ้าเทียบกับ me before you เล่มไหนสนุกกว่า ปล.แอบอยากได้ปกนี้ 55 แต่แปลไทยไม่มีปกนี้ใช่ไหมคะ
You Only Live Once
จะมีสำนักพิมพ์ไหนบ้างที่จะซื้อลิขสิทธิ์นิยาย Bon Appétit, Your Majesty (폭군의 셰프) <<เมนูรักพิชิตใจราชา>> มาแปลเป็นภาษาไทย
อยากอ่านมาก รอๆค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8323555
ภาษาอังกฤษมันจะยากอยู่ตลอดไปถ้าเราไม่เข้าใจ "parts of speech" (หลักการใช้คำเดียวในหลาย ๆ ความหมาย)
ที่เราต้องแม่นเรื่อง parts of speech ก็เพราะคำศัพท์หนึ่งคำอาจจะทำได้หลายหน้าที่ (บางคำอาจเป็นได้ทั้งคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “positive” เราอาจคุ้นเคยคำนี้ในความหมาย
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายแปล
สำนักพิมพ์
หนังสือนิยาย
ร้านขายหนังสือ
หนังสือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมปกของนิยายแปลหลายๆเรื่องต้องเป็นรูปจากหนังด้วยคะ?