คือโลกสมัยนี้มันออนไลน์กันหมดแล้ว เชื่อว่าหลายคนคงชอบอ่านข่าว เนื้อหาสาระต่างๆบนเว็บไซต์ เพราะมันสะดวกรวดเร็ว แต่เพราะสะดวกรวดเร็วนี่เอง ที่ทำให้ภาษาไทยของเรานับวันจะถูกทำลายลงไปแบบไม่จงใจ
ผมไม่ขอกล่าวถึงภาษาแชทครับ เพราะมันเกินเยียวยา อีกอย่างมันคือภาษาที่เน้นความสะดวกรวดเร็ว ก็ไม่ว่ากัน แต่ถ้าเจอคำสะกดผิดนี่สิ ผมรับไม่ค่อยได้จริงๆ ด้วยเพราะผมเคยเป็นครูภาษาไทยมาก่อน เลยค่อนข้างจะอ่อนไหวในเรื่องนี้พอสมควร เวลาอ่านคอมเม้นท์หรือโพสต์จากบุคคลทั่วไป ก็จะเจอคำผิดบ่อยมากๆ แต่ก็ไม่เป็นไร ยังรับได้ เพราะเชื่อว่าความสามารถด้านภาษาของแต่ละคนไม่เท่ากัน แต่ที่รับไม่ได้คือความผิดที่มาจากสื่อมากกว่าครับ
เดี๋ยวนี้มีเว็บมากมาย ทั้งเว็บดังและไม่ดัง มาเน้นที่เว็บดังๆแล้วกัน เช่น เว็บข่าวสาร บ่อยครั้งมากที่เจอคำผิด และคำผิดที่เจอนั้น ส่วนใหญ่เป็นคำง่ายๆ หรือ คำที่ไม่น่าจะผิด ถ้าเป็นคำยากๆ อันนี้ก็พอจะเข้าใจได้ แต่ส่วนมากแล้วไม่ใช่เช่นนั้น ผมจึงสงสัยว่าเกิดอะไรกับสื่อเหล่านี้ ก่อนที่จะลงข่าวหรือบทความ ไม่มีการพิสูจน์อักษรกันหรืออย่างไร แต่ก็ไม่น่าจะใช่ เพราะขึ้นชื่อว่าข่าวแล้ว คำผิดมักจะไม่ค่อยปรากฏ ด้วยเหตุที่เขามีผู้ตรวจทานนั่นเอง ผมไม่อยากเดาไปว่า คนทำงานสื่อสมัยนี้ด้อยภาษาลงไปทุกวัน
สมัยเมื่อผมเรียน (คงไม่ต้องบอกว่าอัตลักษณ์ของครูภาษาไทยเป็นอย่างไร) ครูท่านชอบให้เราไปหาคำผิดในหนังสือพิมพ์ แล้วตัดแป๊ะมาส่งท่าน เราต้องใช้เวลาหากันเป็นวันๆ หนังสือพิมพ์หลายร้อยฉบับจากห้องสมุด กว่าจะเจอคำผิดสักคำ สรุปคือหาได้ยากมาก ท่านทั้งหลายลองอ่านหนังสือพิมพ์สมัยนี้ดูครับ คำผิดมีให้เห็นบ่อยๆ และบ่อยที่สุดของที่สุดก็คือบนเว็บไซต์ มันเกิดอะไรขึ้นกับคนไทยกันนี่
การศึกษาไทยตอนนี้เป็นอย่างไร ผมไม่อาจจะรู้ได้ แต่ผมไม่อยากใช้คำว่า "คุณภาพของเด็กสมัยปัจจุบันด้อยกว่าเด็กสมัยก่อน" เพราะอะไรๆสมัยนี้มันเจริญมาก มันควรจะตรงกันข้ามกับที่ผมคิดมากกว่า แต่เท่าที่เห็นมันไม่ใช่อย่างนั้นเลย เดี๋ยวนี้ต้องคอยส่ายหน้ากับเด็กจบใหม่ ที่ไม่รู้ว่าจบมาได้อย่างไร ภาษาไทยที่ใช้เหมือนกับไม่ใช่คนไทยที่ผ่านการคัดลายมือ เขียนตามคำบอก เรียงความ แต่งกลอน อ่านวรรณคดี ฯลฯ คิดแล้วหดหู่เหมือนกัน
ผมไม่ได้เอาตัวอย่างคำผิดมาให้ดูเป็นตัวอย่างครับ พอคิดได้ก็เขียนเรื่องนี้เลย ยังไงผู้อ่านสามารถนำมาแป๊ะให้ดูกันได้ครับ และอีกอย่างคืออยากแนะนำ เว็บที่ดี เกี่ยวกับการอนุรักษ์ภาษาไทยของเราสักเว็บหนึ่งครับ คือ www.blognone.com ผมอ่านข่าวไอทีบ่อยๆจากเว็บดังกล่าว นอกจากข่าวมีแหล่งที่มาชัดเจนแล้ว สมาชิกทุกคนก็จะช่วยกันแจ้งคำที่สะกดผิดให้เจ้าของโพสต์ทราบ แล้วทำการแก้ไข แบบนี้เป็นตัวอย่างที่ดีมากๆครับ รู้ว่าในพันทิพย์ก็มีให้เห็นบ่อยครับ
ขออภัยที่ไม่ได้เอ่ยชื่อเว็บอื่นๆที่มีข้อดีเหล่านี้ไว้ ณ ที่นี้ด้วยครับ
ปล. หากมีคำผิดในบทความของผม กรุณาแจ้งผมด้วยครับ ฮ่า ฮ่า
รู้สึกตะหงิด...เมื่อเจอคำผิด
ผมไม่ขอกล่าวถึงภาษาแชทครับ เพราะมันเกินเยียวยา อีกอย่างมันคือภาษาที่เน้นความสะดวกรวดเร็ว ก็ไม่ว่ากัน แต่ถ้าเจอคำสะกดผิดนี่สิ ผมรับไม่ค่อยได้จริงๆ ด้วยเพราะผมเคยเป็นครูภาษาไทยมาก่อน เลยค่อนข้างจะอ่อนไหวในเรื่องนี้พอสมควร เวลาอ่านคอมเม้นท์หรือโพสต์จากบุคคลทั่วไป ก็จะเจอคำผิดบ่อยมากๆ แต่ก็ไม่เป็นไร ยังรับได้ เพราะเชื่อว่าความสามารถด้านภาษาของแต่ละคนไม่เท่ากัน แต่ที่รับไม่ได้คือความผิดที่มาจากสื่อมากกว่าครับ
เดี๋ยวนี้มีเว็บมากมาย ทั้งเว็บดังและไม่ดัง มาเน้นที่เว็บดังๆแล้วกัน เช่น เว็บข่าวสาร บ่อยครั้งมากที่เจอคำผิด และคำผิดที่เจอนั้น ส่วนใหญ่เป็นคำง่ายๆ หรือ คำที่ไม่น่าจะผิด ถ้าเป็นคำยากๆ อันนี้ก็พอจะเข้าใจได้ แต่ส่วนมากแล้วไม่ใช่เช่นนั้น ผมจึงสงสัยว่าเกิดอะไรกับสื่อเหล่านี้ ก่อนที่จะลงข่าวหรือบทความ ไม่มีการพิสูจน์อักษรกันหรืออย่างไร แต่ก็ไม่น่าจะใช่ เพราะขึ้นชื่อว่าข่าวแล้ว คำผิดมักจะไม่ค่อยปรากฏ ด้วยเหตุที่เขามีผู้ตรวจทานนั่นเอง ผมไม่อยากเดาไปว่า คนทำงานสื่อสมัยนี้ด้อยภาษาลงไปทุกวัน
สมัยเมื่อผมเรียน (คงไม่ต้องบอกว่าอัตลักษณ์ของครูภาษาไทยเป็นอย่างไร) ครูท่านชอบให้เราไปหาคำผิดในหนังสือพิมพ์ แล้วตัดแป๊ะมาส่งท่าน เราต้องใช้เวลาหากันเป็นวันๆ หนังสือพิมพ์หลายร้อยฉบับจากห้องสมุด กว่าจะเจอคำผิดสักคำ สรุปคือหาได้ยากมาก ท่านทั้งหลายลองอ่านหนังสือพิมพ์สมัยนี้ดูครับ คำผิดมีให้เห็นบ่อยๆ และบ่อยที่สุดของที่สุดก็คือบนเว็บไซต์ มันเกิดอะไรขึ้นกับคนไทยกันนี่
การศึกษาไทยตอนนี้เป็นอย่างไร ผมไม่อาจจะรู้ได้ แต่ผมไม่อยากใช้คำว่า "คุณภาพของเด็กสมัยปัจจุบันด้อยกว่าเด็กสมัยก่อน" เพราะอะไรๆสมัยนี้มันเจริญมาก มันควรจะตรงกันข้ามกับที่ผมคิดมากกว่า แต่เท่าที่เห็นมันไม่ใช่อย่างนั้นเลย เดี๋ยวนี้ต้องคอยส่ายหน้ากับเด็กจบใหม่ ที่ไม่รู้ว่าจบมาได้อย่างไร ภาษาไทยที่ใช้เหมือนกับไม่ใช่คนไทยที่ผ่านการคัดลายมือ เขียนตามคำบอก เรียงความ แต่งกลอน อ่านวรรณคดี ฯลฯ คิดแล้วหดหู่เหมือนกัน
ผมไม่ได้เอาตัวอย่างคำผิดมาให้ดูเป็นตัวอย่างครับ พอคิดได้ก็เขียนเรื่องนี้เลย ยังไงผู้อ่านสามารถนำมาแป๊ะให้ดูกันได้ครับ และอีกอย่างคืออยากแนะนำ เว็บที่ดี เกี่ยวกับการอนุรักษ์ภาษาไทยของเราสักเว็บหนึ่งครับ คือ www.blognone.com ผมอ่านข่าวไอทีบ่อยๆจากเว็บดังกล่าว นอกจากข่าวมีแหล่งที่มาชัดเจนแล้ว สมาชิกทุกคนก็จะช่วยกันแจ้งคำที่สะกดผิดให้เจ้าของโพสต์ทราบ แล้วทำการแก้ไข แบบนี้เป็นตัวอย่างที่ดีมากๆครับ รู้ว่าในพันทิพย์ก็มีให้เห็นบ่อยครับ
ขออภัยที่ไม่ได้เอ่ยชื่อเว็บอื่นๆที่มีข้อดีเหล่านี้ไว้ ณ ที่นี้ด้วยครับ
ปล. หากมีคำผิดในบทความของผม กรุณาแจ้งผมด้วยครับ ฮ่า ฮ่า