คำว่า  เงินบาท   จู  ต้องเขียน  铢   เข้าใจว่า   เป็นเสียงพ้องมากกว่า    เขาคงไม่เจตนาจะด่า     ยกเว้น  อาจมีคนบางพวก  คิดด่า  นั่นอีกเรื่องหนึ่ง  เเต่โดยทั่วไป   ศัพท์ทางการ   ศัพท์ใช้ระหว่างประเทศ  ศัพท์ที่ใช้กันมานาน มีความนิยมมาช้านาน  จะไม่ใช้คำ  โดยตั้งใจจะด่ากัน    ถ้ามองในเเง่ดี ก็เป็นศัพท์เฉพาะดี  ไม่ต้องใช้คำว่า  หยวนไทย  ไม่ต้องใช้  คำว่า  ดอลล่าร์ไทย    จะคิดว่า   โก้  เก๋  เป็นเอกลักษณ์เฉพาะ ก็ได้นะ  อย่าไปซีเรียสเลย

อีกอย่าง  คนจีน  มองหมู  ในเเง่ค่อนข้างดีนะ   มองเป็นสัตว์นำโชค  มองถึงความอุดมสมบูรณ์  ปีหมู  ก็เป็นปีที่ดี     หมูเป็นสัตว์น่ารัก  อ้วนท้วน  อุดมสมบูรณ์น่ารัก น่าเอ็นดู    ทำเป็นกระปุก   เป็นรูปอักษรคำอวยพร  คนจีนกินหมู  เลี้ยงหมูกันมาก  ใช้ในงานต่างต่าง งานมงคล   ฯลฯ  ผมเองก็เกิดปีหมู   นะ  เอ๊ะ  ทำไมบังเอิญจัง

อีกอย่าง  คำว่า  ไท่กว๋อ  ที่หมายถึงประเทศไทย   คำว่า  ไท่   เเปลว่า  โชคดี   ฯลฯ   มีความหมายที่ดีมาก   คนจีนมักพูดกันชมกันว่า   มีความหมายดี   สมกับประเทศไทย  ที่มีความอุดมสมบูรณ์  มีในหลวงกษัตริย์ที่ดี  ประเทศไทยมีภูมิประเทศดี   มีภัยธรรมชาติน้อย   ผู้คนมีอัธยาศรัย  มีจิตใจดีงาม  ฯลฯ   เป็นประเทศที่โชคดีหลายอย่าง   สมกับคำว่า ไท่กว๋อ   ในขณะที่พวกเราลองดูคำภาษาจีน  ที่ใช้ทับศัพท์เรียกชื่อประเทศต่างต่าง   มีหลายประเทศยังไม่มีคำที่มีความหมายดีเท่า  คำจีน  ที่ใช้เรียกประเทศไทยเลยนะ

ส่วนคำว่า  จู   朱   คำนี้  เเปลว่า  สีเเดง  ก็ได้   คนจีน มองสีเเดง  เป็นสีมงคล  คึกคัก  มีพลัง  มีชีวิตชีวา  ฯลฯ   เเละคำนี้  ยังเป็นเเซ่     เเซ่หนึ่งของคนจีนด้วย