เป็นเพลงของ Bob Marley & the Wailers
เป็นที่รู้จักในปี พ.ศ. 2517 ในอัลบัม Natty Dread
YouTube / Uploaded by moga1985
No, woman, no cry
No, woman, no cry
No, woman, no cry
No, woman, no cry
I Said said
Said I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
Oba, ob-serving the hypocrites
As they would mingle with the good people we meet
Good friends we have had, oh good friends we've lost along the way
In this bright future you can't forget your past
So dry your tears I say
No woman, no cry
No woman, no cry
Here little darlin', don't shed no tears
No woman, no cry
Said, said, said I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire light
Log wood burnin' through the night
Then we would cook corn meal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
So I've got to push on through
But while I'm gone...
Everything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
No woman, no cry
No, no woman, no woman, no cry
Oh, little sister, don't she'd no tears
No woman, no cry
No woman, no woman, no woman, no cry
No woman, no cry
Oh, my little darlyn no she'd no tears
little sister don't shed no tears, no women no cry
No woman no cry, no woman no cry
No woman no cry, no woman no cry
เนื้อเพลง No Woman No Cry เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
ไม่ แม้เป็นหญิง ก็อย่าร้องไห้
ฉันพูดว่า
ว่าฉันจำได้ถึงเวลาที่เราเคยนั่ง
ในสวนของรัฐบาลในเมือง Trenchtown
เฝ้าคอยดูคนที่เสแสร้ง
ที่อาจปนเปไปกับคนดีที่เราพบ
เพื่อนดีที่เราเคยมี เพื่อนดีที่สูญเสียไปตามเส้นทางไป
อนาคตที่สดใสนี้คุณมิอาจลืมสิ่งที่ผ่านมา
ฉันจึงบอกว่าจงเช็ดน้ำตาเสีย
ไม่ แม้เป็นหญิง ก็อย่าร้องไห้
ที่รัก ไม่ต้องเช็ดหากไม่มีน้ำตา
ฉันพูดว่า
ว่าฉันจำได้ถึงเวลาที่เราเคยนั่ง
ในสวนของรัฐบาลในเมือง Trenchtown
แล้วเพื่อน Georgie จะก่อกองไฟ
ไฟจากฟืนให้ลุกโชนตลอดคืน
แล้วเราอาจต้มซุปข้าวโพด
ซึ่งฉันจะกินกับคุณ
เท้าของฉันเป็นสิ่งขับเคลื่อนเดียว
ที่ฉันมีเพื่อที่จะฝ่าฟันต่อไป
แต่เวลาที่ฉันไม่อยู่
ทุกอย่างคงจะเรียบร้อยดี
No Woman No Cry - Bob Marley ... ความหมาย
เป็นเพลงของ Bob Marley & the Wailers
เป็นที่รู้จักในปี พ.ศ. 2517 ในอัลบัม Natty Dread
YouTube / Uploaded by moga1985
No, woman, no cry
No, woman, no cry
No, woman, no cry
No, woman, no cry
I Said said
Said I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
Oba, ob-serving the hypocrites
As they would mingle with the good people we meet
Good friends we have had, oh good friends we've lost along the way
In this bright future you can't forget your past
So dry your tears I say
No woman, no cry
No woman, no cry
Here little darlin', don't shed no tears
No woman, no cry
Said, said, said I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire light
Log wood burnin' through the night
Then we would cook corn meal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
So I've got to push on through
But while I'm gone...
Everything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
No woman, no cry
No, no woman, no woman, no cry
Oh, little sister, don't she'd no tears
No woman, no cry
No woman, no woman, no woman, no cry
No woman, no cry
Oh, my little darlyn no she'd no tears
little sister don't shed no tears, no women no cry
No woman no cry, no woman no cry
No woman no cry, no woman no cry
เนื้อเพลง No Woman No Cry เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
ไม่ แม้เป็นหญิง ก็อย่าร้องไห้
ฉันพูดว่า
ว่าฉันจำได้ถึงเวลาที่เราเคยนั่ง
ในสวนของรัฐบาลในเมือง Trenchtown
เฝ้าคอยดูคนที่เสแสร้ง
ที่อาจปนเปไปกับคนดีที่เราพบ
เพื่อนดีที่เราเคยมี เพื่อนดีที่สูญเสียไปตามเส้นทางไป
อนาคตที่สดใสนี้คุณมิอาจลืมสิ่งที่ผ่านมา
ฉันจึงบอกว่าจงเช็ดน้ำตาเสีย
ไม่ แม้เป็นหญิง ก็อย่าร้องไห้
ที่รัก ไม่ต้องเช็ดหากไม่มีน้ำตา
ฉันพูดว่า
ว่าฉันจำได้ถึงเวลาที่เราเคยนั่ง
ในสวนของรัฐบาลในเมือง Trenchtown
แล้วเพื่อน Georgie จะก่อกองไฟ
ไฟจากฟืนให้ลุกโชนตลอดคืน
แล้วเราอาจต้มซุปข้าวโพด
ซึ่งฉันจะกินกับคุณ
เท้าของฉันเป็นสิ่งขับเคลื่อนเดียว
ที่ฉันมีเพื่อที่จะฝ่าฟันต่อไป
แต่เวลาที่ฉันไม่อยู่
ทุกอย่างคงจะเรียบร้อยดี