อยากทราบเกี่ยวกับเอกสารการขอวีซ่านักเรียน ประเทศอังกฤษที่ต้องแปลคะ? มีอะไรบ้าง ??

สอบถามครับ มีบริษัทแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษไหนเเนะนำบ้างมั้ยครับ สำหรับวีซ่านักเรียน ออสเตรเลีย (ซึ่งสามารถให้ข้อมูล 3 ข้อด้านล่างได้ในการเเปล) ผมเข้าใจว่าไม่จำเป็นต้อง NAATI เพราะเเปลนอกออสเตรเลีย ผม

สวัสดีสมาชิกพันทิบครับ คือตอนนี้ผมกำลังจะยื่นวีซ่านักเรียนของออสเตรเลีย ผ่านเอเจนซี ทางเอเจนซี่ส่ง list รายการเอกสารที่ต้องเตรียมยื่นเยอะมากทั้งของตัวเองและสปอนเซอร์ และบอกเอกสารทุกอย่างต้องเป็นภาษาอ

1.เอกสารขอวีซ่านักเรียนออส ใช้อะไรบ้าง? 2.เอกสารที่ต้องแปลเป็นอังกฤษมีอะไรบ้าง 3.ถ้าให้บริษัทฯแปลให้และรับรองเอกสารให้ เอกสารนั้นใช้ได้เลยไหม หรือจะต้องให้กรมศุลรับรองให้อีก 4.พอมีบริษัทฯ แปลแนะนำไหม

คือ ทางเราได้เตรียมตัวไปเรียนต่อจีนตั้งแต่เมื่อปลายปีที่แล้วค่ะ ติดต่อกับทางเอเจ้นรายนึงไว้ตั้งใจจะไปเรียนเทอมมีนาที่ผ่านมา แต่ทางเอเจ้นบอกว่าทำเอกสารเรื่องทุน(1+2 ภาษา+โท) ใช้เวลานาน ของเทอมมีนาเค้าป

กำลังจะไปยื่นวีซ่าอเมริกา J1 (exchange visitor) ค่ะ เอกสารที่ต้องยื่นสถานฑูต เช่น สำเนาทะเบียนบ้าน สูติบัตร ฯลฯ พวกเอกสารที่เป็นภาษาไทย ต้องแปลเป็นอังกฤษหมดเลยมั้ยคะ ขอบคุณค่ะ

สอบถามขอคำแนะนำค่ะ ได้ที่เรียนมหาวิทยาลัยตอบรับ แล้ว ยื่นขอวีซ่าเรียน ทางสถานทูต ตรวจสอบขอเอกสารเพิ่ม วันเว้นวันเลย สุดท้ายบอกวีซ่ายังอนุมัติไม่ได้หากไม่มี เอกสารTK แจ้งว่า เป็นนักเรียนในกลุ่มประกัน

ตอนนี้กำลังเตรียมเอกสารทำวีซ่าคู่สมรสให้กับแฟนเพื่อไปอยู่ที่ญี่ปุ่นครับ โดยเอกสารที่ต้องใช้คือ ทะเบียนสมรสแบบแปลเป็นภาษาอังกฤษ (ไม่ได้ระบุชัดเจนแต่เข้าใจว่าต้องรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศแน่ๆ) เท่