อยากรู้ว่ามีแอพandroid ทีสามารยแปลภาษาได้ดีกว่าgoogle แปลภาษาไหม เช่น(แปลอนิเมะซับEng)

พอดีเพิ่งได้ดูเรื่องนี้(แบบซับEng)แล้วชอบทั้งภาพทั้งเนื้อเรื่องเลย แต่ติดอยู่ตรงที่อ่อนEngและแปลบางคำไม่ค่อยออกเลยรู้สึกไม่ได้อถรรสเท่าไหร่น่ะค่ะ ;( พอลองไปเสริจในgoogleก็พบว่ามีค่าย Roku-Shichi เคยทำ

***คือสารภาพความปลิงตรงๆนะ ผมได้ไปดูซีรีส์เว็บเถื่อน(เรื่องนี้ไม่มีสตรีมไหนในไทย หาดูถูกลิขสิทธิ์ไม่ได้) แล้วซับภาษาที่เว็บเถื่อนเขาแปลเหมือน แปลมาจาก google translte  ผมคิดว่าเขาคงไม่ได้นั่งแปล

สมัครเน็ตฟิกเพื่อมาดูวันพีชที่เป็นอนิเมะตั้งแต่ตอนแรก กดเข้าไปมีแต่ซับไทย ทดลองทำตามที่พอจะค้นหาข้อมูลมาได้ ทั้งเปลี่ยนชื่อโปรไฟล์ เปลี่ยนภาษา ค้นหาชื่อทั้งภาษาไทยภาษาอังกฤษ ทำไมถึงไม่มีพากย์ไทยให้ค

เห็นว่ากระทู้ห้องสมุดเก่าๆจะแนะนำให้ฝึก Eng จากการดูหนัง ผมจึงคิดว่าถ้าดูอนิเมะ(การ์ตูนญี่ปุ่น) คงได้เหมือนกัน เลยเลือกไว้เรื่องหนึ่งซึ่งยาวมากๆ ที่พอจะทำให้ฝึกภาษาอังกฤษได้คือเรื่อง One Piece (ชื่อไท

คือผมสงสัยมากครับ ผมอยากดูตอน 2 มากเลยกะจะหา Raw มาดู ไม่ก็ Eng ปรากฏว่า หาเท่าไหร่ก็ไม่มี แต่ดันไปเจอซับจีน คือทั้งๆ ไม่มี Raw แล้วพี่จีนแกเอาไฟล์ Raw มาจากไหน ? หรือมีคนจีนอัดจากช่องรายการแล้วมาแปล

อยากรู้ว่าKamisama Hajimemashita Kako-hen OVA3 มีเว็บไหนแปลเป็นไทยเลยบ้างคะ เห็นมีซับEngออกมาแล้ว ซับไทยมาเมื่อไหร่คะ

พอดีว่าติดanime เรื่อง dance with devil กับ diabolik lovers more blood แล้วลองหาในgoogle ที่เป็น subthai ไม่มีถึงตอนล่าสุดเลยค่ะ เลยอยากทราบว่าใครพอมีเว็บที่แปลแล้ว subthai หรือเป็น sub eng ก็ได้ค่ะ ช

เป็นกระทู้ขอความช่วยเหลือครับ ในขณะนี้ HDD ของผมเสีย เป็นอันที่เก็บอนิเมะเก่าๆ สำคัญไว้หลายเรื่อง โดยส่วนใหญ่เป็นซับไทยที่หาโหลดไม่ได้แล้ว และซับ eng จากหลายค่าย แต่ส่วนใหญ่มาจากค่าย deadfish กับ bake

สวัสดีค่ะ ช่วงนี้เรากำลังทำซับไทย Drama CD แนวหนุ่มยันเดเระ ลงในเว็บ Youtube อยู่จ้า Drama CD อาจจะไม่ได้รับความนิยมสำหรับคนไทยเท่ากับอนิเมะหรือมังงะ แต่ถ้าใครสนใจสามารถเข้าไปรับชมได้นะคะ ทำเพราะใจรั