หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลคำศัพท์ภาษาอังกฤษทีค่าาาา
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
เจ้านายสั่งงานมาว่าให้ทำ meditation shrine
เราก็ไปหาคำว่า Shrine มันแปลว่า ศาลเจ้า/แท่นบูชา
พอหาคำว่า Meditation shrine ก็กลายเป็น Meditation altar ซะหมด
ตอนนี้เลย งง มาก ว่าหมายความว่าอะไร
ใครคล่องๆภาษาอังกฤษ ช่วยทีนะคะ
ขอบคุณค่าาา
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ศาลเจ้ากวนอูบูเบี่ย หนึ่งในศาลเจ้าย่านกาดหลวง นครเชียงใหม่
ศาลเจ้ากวนอู ซึ่งตั้งอยู่ในตลาดข่วงเมรุ หรือตรอกเหล่าโจ๊ว ทางด้านทิศตะวันตกของตลาดวโรรส (กาดหลวง) ชาวจีนที่ก่อตั้งศาลบู้เบี้ยเป็นพวกอั้งยี่ ซึ่งย่อมจะต้องเป็นผู้ที่มีความสามารถในศิลปะการต่อสู้&n
สมาชิกหมายเลข 7352614
ศาลเจ้าเมจิ (Meiji Shrine) ญี่ปุ่น
Facebook : เที่ยวตามหมี 🙏วัAsakusa, Taito City, Tokyo 🙏 📱เพจ : https://bit.ly/2MDMH8w ⛩ ศาลเจ้าเมจิ (Meiji Shrine) ⛩ 🙏 สถานที่ไหว้ขอพร
สมาชิกหมายเลข 5674782
แพะรับบาป
แพะรับบาป วันอาทิตย์ที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568 วันสุดท้ายของเดือน แพะรับบาป หมายถึง ผู้หรือสิ่งที่ถูกโยนให้รับความผิดของผู้อื่นโดยไม่ผิดจริง สำนวนนี้มาจากพิธีกรรมในคัมภีร์เลวีนิติ (วันยอมคิปปูร์) ที่
สมาชิกหมายเลข 2148931
เครื่องใช้และภาชนะศักดิ์สิทธิ์
1. แอสเปอร์เจส (Asperges) หรือ แอสเปอร์จิลลุม (Aspergillum) คำว่า แอสเปอร์เจส (Asperges) มีความหมายว่า “ขอได้ทรงโปรดปร
สมาชิกหมายเลข 2272784
แผนเที่ยว Kansai 9 วัน ควรใช้พาสอะไรบ้างค่ะ
สอบถามค่ะ ถ้าทำแผนเที่ยว Kansai 9 วัน ตามรายละเอียดด้านล่างนี้ ควรใช้พาสอะไรบ้างค่ะ Kyoto 3 วัน(พักเกียวโต) Day 1 : วัดเงิน Ginkakuji Temple, ศาลเจ้าเฮอัน 
สมาชิกหมายเลข 3310830
พาเที่ยว...โตเกียว-คันไซ-นาโกย่า 11 คืน ตอนที่.26
ตอนที่.1-25 http://pantip.com/topic/35856401/ จาก ศาลเจ้าอะสึตะ(Atsuta Shrine) เมืองนาโกย่า ก็ไปต่อด้วยความเร็วสูง
k.j
จัดเวลาใดครับ - เทศกาลคะซูกะ (kasuga matsuri) ที่จัดขึ้นในวันที่ 13มีนาคม ของทุกปี
ผมกำลังจะไปนารา วันที่ 13 มีนาคมนี้ครับ ไปศาลเจ้า Kasuga Shrine เพื่อไปชมงานเทศกาลคะซูกะ (kasuga matsuri) ที่จัดขึ้นในวันที่ 13มีนาคม ของทุกปี แต่ผมไม่ทราบว่าจะต้องไปเวลาใด ถึงจะได้ชมเทศกาลพอดีครับ
wasolme
เจ้าแม่กวนอิม ท่านเด่นด้านการบำเพ็ญด้านไหนครับ ทำไมถึงมีคนเคารพบูชา เหมือนเจ้าพ่อกวนอู กับเจ้าพ่อเฮ่งเจียนะครับ
เจ้าแม่กวนอิม ท่านเด่นด้านการบำเพ็ญด้านไหนครับ ทำไมถึงมีคนเคารพบูชา เหมือนเจ้าพ่อกวนอู กับเจ้าพ่อเฮ่งเจียนะครับ ทำไมถึงมีศาลเจ้าในเมืองไทยอยู่มากมายครับ แล้วส่วนใหญ่แก้บนด้วยอะไรกันครับ บนอะไรไว้ครับ
สมาชิกหมายเลข 9007802
การบวงสรวงศาลพระภูมิ...บ้านร้อยรัก หลักห้า...ครับ
ศาลพระภูมิ เป็นแท่นบูชาอย่างหนึ่ง สำหรับให้วิญญาณ พระภูมิเจ้าที่ หรือเทวดาได้อยู่อาศัย พบได้ทั่วไปในประเทศไทย ประเทศลาว และประเทศกัมพูชา...
ek1234
มีใครสะสม Goshuin หรือตราประทับจากวัดและศาลเจ้าบ้างไหมคะ อยากรู้ว่าที่ที่เราจะไป มีให้ตราประทับไหม
คราวก่อนเคยไปขอที่ศาลเจ้า Jishu, Kyoto ทีหนึ่ง แต่พบว่าทางศาลเจ้าไม่ให้ตราประทับ ก็มีความอับอายเล็กๆ คราวนี้เลยอยากจะมาหาข้อมูลให้ดีก่อนไปค่ะ วัดหรือศาลเจ้าที่เราจะไปก็มี... Chureito pagoda / Shiog
MissSamatan
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลคำศัพท์ภาษาอังกฤษทีค่าาาา
เราก็ไปหาคำว่า Shrine มันแปลว่า ศาลเจ้า/แท่นบูชา
พอหาคำว่า Meditation shrine ก็กลายเป็น Meditation altar ซะหมด
ตอนนี้เลย งง มาก ว่าหมายความว่าอะไร
ใครคล่องๆภาษาอังกฤษ ช่วยทีนะคะ
ขอบคุณค่าาา