หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลคำศัพท์ภาษาอังกฤษทีค่าาาา
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
เจ้านายสั่งงานมาว่าให้ทำ meditation shrine
เราก็ไปหาคำว่า Shrine มันแปลว่า ศาลเจ้า/แท่นบูชา
พอหาคำว่า Meditation shrine ก็กลายเป็น Meditation altar ซะหมด
ตอนนี้เลย งง มาก ว่าหมายความว่าอะไร
ใครคล่องๆภาษาอังกฤษ ช่วยทีนะคะ
ขอบคุณค่าาา
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ศาลเจ้ากวนอูบูเบี่ย หนึ่งในศาลเจ้าย่านกาดหลวง นครเชียงใหม่
ศาลเจ้ากวนอู ซึ่งตั้งอยู่ในตลาดข่วงเมรุ หรือตรอกเหล่าโจ๊ว ทางด้านทิศตะวันตกของตลาดวโรรส (กาดหลวง) ชาวจีนที่ก่อตั้งศาลบู้เบี้ยเป็นพวกอั้งยี่ ซึ่งย่อมจะต้องเป็นผู้ที่มีความสามารถในศิลปะการต่อสู้&n
สมาชิกหมายเลข 7352614
ศาลเจ้าเมจิ (Meiji Shrine) ญี่ปุ่น
Facebook : เที่ยวตามหมี 🙏วัAsakusa, Taito City, Tokyo 🙏 📱เพจ : https://bit.ly/2MDMH8w ⛩ ศาลเจ้าเมจิ (Meiji Shrine) ⛩ 🙏 สถานที่ไหว้ขอพร
สมาชิกหมายเลข 5674782
ซากุระบานเร็วในโตเกียว 2026🌸 ศาลเจ้าเอบาระ⛩️
วันก่อนไปดูซากุระบานเร็วที่ศาลเจ้าเอบาระ แถวชินากาวะในโตเกียวมา เลยอยากแวะมาแบ่งปันรูปค่า หลายคนอาจยังไม่รู้ว่าจริง ๆ แล้วที่ญี่ปุ่น ซากุระบางสายพันธุ์เริ่มบานตั้งแต่ปลายมกราแล้ว อย่างเช่นที่ศาลเจ้าเอ
หนูแนนอินเจแปน
10 ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับวัดคาร์นัคที่คุณอาจไม่เคยรู้ : ความยิ่งใหญ่ของอียิปต์โบราณและความลับที่ซ่อนอยู่
10 ข้อเท็จจริงสุดน่าทึ่งเกี่ยวกับวัดคาร์นัคที่คุณอาจไม่เคยรู้ หากคุณหลงใหลในเรื่องราวของอารยธรรมอียิปต์โบราณ วัดคาร์นัคคือสถานที่ที่คุณควรไปเยือนสักครั้งในชีวิต! วัดนี้ไม่ใช่วัดธรรมดา แต่มันเป็นศูนย์
สมาชิกหมายเลข 1225057
ไทยเป็นต้นกำเนิดศาลพระพรหมใช่มั้ยคะ
คือ ถ้าลองหา คำว่า brahma (พระพรหม) กับ Airavata (เอราวัณ) ก็คือต้นกำเนิดไม่ใช่ไทยแน่ๆ แต่ถ้าลองหา pra phrom / erawan ข้อมูลจะเป็นมีแต่ไทยทั้งนั้น เลยค่ะ ทั้งในเว็บต่างประเทศ จะบอกเลยว่า is a thai re
Snoopy ขี้สงสัยไปซะทุกเรื่อง
พระธรรมเทศนาหลวงพ่อวัดปากน้ำ กัณฑ์ที่ ๐๑
กัณฑ์ที่ ๐๑ พระพุทธคุณ พระธรรมคุณ พระสังฆคุณ นโม ตสฺส ภควโต อรหโต สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส ฯ (๓ ครั้ง) อิติปิโส ภควา ฯลฯ พุทฺโธ ภควาติ  ณ บัดนี้ จ
สมาชิกหมายเลข 9192783
AUTUMN IN JAPAN 19-27 Oct 2018 - 18.Nikko โซนวัดและศาลเจ้า(ุ2) - ศาลเจ้าฟุตะระซัน (Futarasan Shrine)
ต่อจากตอนที่ 17 AUTUMN IN JAPAN 19-27 Oct 2018 - 17.Nikko โซนวัดและศาลเจ้า(ุ1) - แวะวัดนิกโกะซังรินโนจิ, ศาลเจ้านิกโกโทโชกู ช่วงสายวันที่ 24.10.2018 วันที่ 6 ของการเดินทาง ออกจากศาลเจ้านิกโกโทโชก
AUN_SAP
ขับรถเที่ยวซากะ จังหวัดเที่ยวง่ายตอบทุกไลฟ์สไตล์ในภูมิภาคคิวชู
การขับรถเที่ยวซากะเป็นตัวเลือกที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับนักเดินทางที่ต้องการความอิสระและความยืดหยุ่น จังหวัดขนาดกะทัดรัดแห่งนี้มีระยะทางระหว่างเมืองไม่ไกล ถนนขับง่าย ไม่ซับซ้อน และมีวิวธรรมชาติสวยงามตลอด
JPBC
มีใครสะสม Goshuin หรือตราประทับจากวัดและศาลเจ้าบ้างไหมคะ อยากรู้ว่าที่ที่เราจะไป มีให้ตราประทับไหม
คราวก่อนเคยไปขอที่ศาลเจ้า Jishu, Kyoto ทีหนึ่ง แต่พบว่าทางศาลเจ้าไม่ให้ตราประทับ ก็มีความอับอายเล็กๆ คราวนี้เลยอยากจะมาหาข้อมูลให้ดีก่อนไปค่ะ วัดหรือศาลเจ้าที่เราจะไปก็มี... Chureito pagoda / Shiog
MissSamatan
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลคำศัพท์ภาษาอังกฤษทีค่าาาา
เราก็ไปหาคำว่า Shrine มันแปลว่า ศาลเจ้า/แท่นบูชา
พอหาคำว่า Meditation shrine ก็กลายเป็น Meditation altar ซะหมด
ตอนนี้เลย งง มาก ว่าหมายความว่าอะไร
ใครคล่องๆภาษาอังกฤษ ช่วยทีนะคะ
ขอบคุณค่าาา