หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลคำศัพท์ภาษาอังกฤษทีค่าาาา
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
เจ้านายสั่งงานมาว่าให้ทำ meditation shrine
เราก็ไปหาคำว่า Shrine มันแปลว่า ศาลเจ้า/แท่นบูชา
พอหาคำว่า Meditation shrine ก็กลายเป็น Meditation altar ซะหมด
ตอนนี้เลย งง มาก ว่าหมายความว่าอะไร
ใครคล่องๆภาษาอังกฤษ ช่วยทีนะคะ
ขอบคุณค่าาา
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ศาลเจ้ากวนอูบูเบี่ย หนึ่งในศาลเจ้าย่านกาดหลวง นครเชียงใหม่
ศาลเจ้ากวนอู ซึ่งตั้งอยู่ในตลาดข่วงเมรุ หรือตรอกเหล่าโจ๊ว ทางด้านทิศตะวันตกของตลาดวโรรส (กาดหลวง) ชาวจีนที่ก่อตั้งศาลบู้เบี้ยเป็นพวกอั้งยี่ ซึ่งย่อมจะต้องเป็นผู้ที่มีความสามารถในศิลปะการต่อสู้&n
สมาชิกหมายเลข 7352614
ศาลเจ้าเมจิ (Meiji Shrine) ญี่ปุ่น
Facebook : เที่ยวตามหมี 🙏วัAsakusa, Taito City, Tokyo 🙏 📱เพจ : https://bit.ly/2MDMH8w ⛩ ศาลเจ้าเมจิ (Meiji Shrine) ⛩ 🙏 สถานที่ไหว้ขอพร
สมาชิกหมายเลข 5674782
มีใครสะสม Goshuin หรือตราประทับจากวัดและศาลเจ้าบ้างไหมคะ อยากรู้ว่าที่ที่เราจะไป มีให้ตราประทับไหม
คราวก่อนเคยไปขอที่ศาลเจ้า Jishu, Kyoto ทีหนึ่ง แต่พบว่าทางศาลเจ้าไม่ให้ตราประทับ ก็มีความอับอายเล็กๆ คราวนี้เลยอยากจะมาหาข้อมูลให้ดีก่อนไปค่ะ วัดหรือศาลเจ้าที่เราจะไปก็มี... Chureito pagoda / Shiog
MissSamatan
เป้าหมายของการฝึกสมาธิแบบพุทธ
เรื่องการฝึกสมาธิ ถือเป็นเรื่องยอดนิยมเรื่องหนึ่งของชาวพุทธไทย ถ้าคนไทยอยากฝึกอะไรทางพุทธ ก็เรียกกันติดปากว่า "ฝึกสมาธิ" และยิ่งได้รับรู้ว่า หลายปีมานี้ ชาวต่างชาติหันมาสนใจการฝ
สมาชิกหมายเลข 6334828
ตรุษจีนเยาวราช แก้ชงปีกระต่าย 2566
ปีนี้ตรุษจีนเร็วกว่าปีก่อนประมาณ 1 สัปดาห์ ก็เข้าสู่ปีกระต่ายหยก สีนวล ไม่ร้อนแรงเหมือนปีที่ผ่านๆ มา หลังผ่อนคลายมาตรการโควิดแต่ละเทศกาลเริ่มกลับมาคึกคัก ผู้คนออกมาท่องเที่ยวมากกว่า 2-3 ปีก่อน
สายฟ้า พาเที่ยว
AUTUMN IN JAPAN 19-27 Oct 2018 - 18.Nikko โซนวัดและศาลเจ้า(ุ2) - ศาลเจ้าฟุตะระซัน (Futarasan Shrine)
ต่อจากตอนที่ 17 AUTUMN IN JAPAN 19-27 Oct 2018 - 17.Nikko โซนวัดและศาลเจ้า(ุ1) - แวะวัดนิกโกะซังรินโนจิ, ศาลเจ้านิกโกโทโชกู ช่วงสายวันที่ 24.10.2018 วันที่ 6 ของการเดินทาง ออกจากศาลเจ้านิกโกโทโชก
AUN_SAP
##ชมดอกซากุระต้นอ้างอิงมาตรฐาน ที่ศาลเจ้า Yasukuni กรุงโตเกียว
ครับ ตื่นเต้นมากเพราะเป็นครั้งแรกที่จะได้เขียนรีวิวกะเขาเสียที ผิดๆถูกๆ ยังไงก็ติชมกันได้นะครับ อ่านหัวข้อแล้วก็คงหนีไม่พ้นเรื่องของดอกซากุระนะครับ แต่กระทู้นี้ผมไม่ได้มีเจตนาจะโชว์รูปสวยเพราะไม่มั่น
น้ำคุ
ศาลตายายและศาลพระภูมิชำรุด เฉพาะตัวศาล เสาและแท่นตั้งยังดีอยู่ เปลี่ยนเฉพาะตัวศาลได้มั้ยคะ
ศาลพระภูมิที่บริเวณห้องเช่าในที่ดินของเรา ถูกกิ่งไม้ใหญ่หักลงมาทับค่ะ ทำให้ตัวศาลตายาย และศาลพระภูมิชำรุดบางส่วน ส่วนแท่นบูชา,ตัวเสาขอศาลทั้ง 2 ศาลยังดีอยู่ แบบนี้หากเราจะเปลี่ยนตัวศาลให้ท่านใหม่ทั้งค
i'm not superman
พาเที่ยว...โตเกียว-คันไซ-นาโกย่า 11 คืน ตอนที่.26
ตอนที่.1-25 http://pantip.com/topic/35856401/ จาก ศาลเจ้าอะสึตะ(Atsuta Shrine) เมืองนาโกย่า ก็ไปต่อด้วยความเร็วสูง
k.j
การเดินทางของมนุษย์เงินเดือน ตะลุยคิวชูเหนือ - Day2 Saga-Fukuoka
ในวันที่สอง ช่วงเช้าเราจะไปเที่ยว Yotoki Inari Shrine กัน ซึ่งละครไทยเรื่อง กลกิโมโน และ Stay in Saga เคยมาถ่ายทำที่นี่ (ไม่เคยดูหรอกนะ 5555) เราออกเดินทางจากสถานีนางาซากิ ไปยังสถานี Hizen-Kashima ซึ่
Mr.V
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลคำศัพท์ภาษาอังกฤษทีค่าาาา
เราก็ไปหาคำว่า Shrine มันแปลว่า ศาลเจ้า/แท่นบูชา
พอหาคำว่า Meditation shrine ก็กลายเป็น Meditation altar ซะหมด
ตอนนี้เลย งง มาก ว่าหมายความว่าอะไร
ใครคล่องๆภาษาอังกฤษ ช่วยทีนะคะ
ขอบคุณค่าาา