bear ในประโยคนี้แปลว่าอะไรครับ

กระทู้คำถาม
ตัวละครที่บรรยายถึงเจอเหตุการณ์ไม่สบอารมณ์ ไม่พอใจ จึงหันไปคุยกับเพื่อน
พระเอกบรรยายลักษณะน้ำเสียงตัวละครนี้ว่า

his voice bear-deep and humourless.

คือมีบางความหมายที่ดูอาจเข้าเค้าว่า

To have or continue to have something:
Have or display as a visible mark or feature:

แต่ผมสงสัยว่าจะเอาไปใส่ bear- ทำไมอ่ะครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  นักแปล ภาษาอังกฤษ
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่