▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
bear ในประโยคนี้แปลว่าอะไรครับ
พระเอกบรรยายลักษณะน้ำเสียงตัวละครนี้ว่า
his voice bear-deep and humourless.
คือมีบางความหมายที่ดูอาจเข้าเค้าว่า
To have or continue to have something:
Have or display as a visible mark or feature:
แต่ผมสงสัยว่าจะเอาไปใส่ bear- ทำไมอ่ะครับ