สวัสดีค่ะ ในหัวกระทู้นี้ เราขอแท็กห้องไกลบ้าน ในหมวดย่อย คนไทยในญี่ปุ่น เพราะเราอยากทราบว่าขนบจารีตของคนญี่ปุ่น มีความคิดเห็นอย่างไรต่อสถาบันเจ้าและวัฒนธรรมชนชั้น
และขอแท็กห้องการศึกษา เผื่อว่าจะมีใครสามารถให้ความรู้ในเรื่องของขนบจารีตของญี่ปุ่น และเรื่องของการสื่อสารเพิ่มเติมด้วยค่ะ เพราะเราอยากได้ความคิดเห็นเพิ่มเติมจากคนที่ไม่เคยดูการ์ตูนเรื่องนี้ ว่ามีความคิดเห็นอย่างไร ที่ทางผู้สร้างกำกับการ์ตูนเรื่องนี้ ได้กำกับฉากนี้ออกไปโดยน่าจะมีเหตุผลที่อยู่บนพื้นฐานความคิดบางอย่าง ที่คนดูอาจจะรู้สึกขัดแย้ง
เราขอว่ากระทู้นี่ขออย่าเบี่ยงเบนประเด็นที่จะก่อให้เกิดดราม่าความรุนแรงค่ะ ประเภทว่า
‘มันเป็นแค่การ์ตูน จะเอาอะไรนักหนา’ ‘ทีประเด็นอื่นในเรื่องใหญ่กว่านี้ ทำไมต้องมาทำเป็นเรื่องเล็กน้อยด้วย’ อย่างนี้เราไม่ขอแบบนี้ค่ะ เพราะเรารู้สึกว่ามันเป็นเหมือนความคิดของคนที่มองคนอื่นเห็นแย้งแล้วสั่งให้ต้องเข้าใจซะ อย่าเปิดปากสงสัยอะไรอีก เหมือนครูที่สอนนักเรียนไม่เข้าใจแล้วไม่ให้สิทธิ์เด็กในการสงสัยซักถามได้ ก่อให้เกิดความรู้สึกไม่ดีกันทั้งสองฝ่าย แต่ปัญหานั้นก็ไม่ได้รับคำตอบที่เคลียร์กระจ่างแน่นอน และปัญหาที่เราอยากรู้ มันไม่ได้ร้ายแรงจนถึงขั้นที่จะปิดกั้นห้ามคิดห้ามสงสัยอะไรขนาดนั้น แต่เราหลีกเลี่ยงที่จะไม่ต่อว่าอีกฝ่ายกลับด้วยอารมณ์ ว่าทำไมเราถึงสงสัยไม่ได้?
ที่เรามาตั้งกระทู้นี้ เพราะเพื่อนที่เป็นแฟนการ์ตูนเรื่องนี้มีความสงสัยกันอยู่ในเรื่องนี้ ตัวเราในฐานะที่เรียนสื่อสารมวลชนมาบ้าง จึงพอเข้าใจเรื่องสื่อละครการ์ตูนที่ทำสะท้อนสังคม หรือสื่อประเภทที่สนองความต้องการเฉพาะกลุ่ม ชอบดูรายการทีวีที่นำคู่กรณีมาดีเบต นำความรู้ของทั้งสองฝ่ายมาอภิปราย ดังนั้นถึงตัวเราจะมีชุดความคิดของในใจของเราอยู่แล้วว่าอยู่ฝ่ายไหน (จะบอกว่าเป็นกลางคงไม่ได้) แต่เราใจกว้างพอที่จะฟังความเห็นอีกฝ่ายได้...ด้วยเรื่องนี้เราไม่มีความรู้ที่แน่นพอในการให้คำตอบกับปัญหาดังกล่าว เราจึงอยากได้คนที่มีความรู้ในเรื่องนี้จริงๆ อยากให้ช่วยให้ข้อมูลที่กระจ่างกับปัญหาในเรื่องนี้
ปัญหาของเรื่องนี้เกิดจากการ์ตูนเรื่อง
เซเลอร์มูน ซึ่งตอนนี้ทำเป็นภาครีเมกใหม่ โดยยึดเนื้อเรื่องในมังงะ(หนังสือการ์ตูน)ซึ่งเนื้อเรื่องจะคนละแบบกับที่เคยออนแอร์ฉายเมื่อ 20 ปีที่แล้ว ปัจจุบันการ์ตูนเรื่องนี้ฉายอยู่ที่ภาค 3 ที่ญี่ปุ่น บนเว็บชาเนลของญี่ปุ่น (ส่วนเมืองไทยในฉายทางช่อง 9 ในวันเสาร์ที่ผ่านมา แต่เป็นภาคแรก แต่มีการจัดจำหน่ายเป็น VCD ขายใน 7-11 แล้ว ซึ่ง TIGA เป็นผู้จัดจำหน่าย)
เราคงต้องขออธิบายคร่าวๆ สำหรับคนไม่เคยดูการ์ตูนเรื่องนี้...เซเลอร์มูนก็เป็นเรื่องราวแนวเดียวกับการ์ตูนสาวน้อยแปลงร่างมีพลังมีเวทมนต์ ปราบเหล่าร้ายทั่วไป โดยใช้ธีมว่าอดีตชาตินางเอกเคยเป็นเจ้าหญิงแห่งดวงจันทร์ และได้มาเกิดใหม่เป็นมนุษย์นักเรียนสาววัยมัธยมต้น ส่วนเพื่อนสาวๆร่วมขบวนการใช้ชื่อของดาวเคราะห์ในระบบสุริยะจักรวาล (เป็นองครักษ์ขององค์หญิงอีกที) (คือถ้าให้เล่ารายละเอียดเรื่องทั้งหมดตั้งแต่ภาคแรกจะยาวมาก ) ในภาค 3 นี้จะมีตัวละครที่เป็นเซเลอร์เพิ่มขึ้นมาอีก คือเซเลอร์จากดาวเคราะห์ระบบสุริยะรอบนอก ซึ่งก็คือ เซเลอร์ยูเรนัส เนปจูน และก็พลูโต (ที่จริงพลูโตปรากฏตัวตั้งแต่ภาค 2 แล้ว แต่เป็นเหมือนการปูไปว่าจะมีภาค 3 เพราะควรจะต้องมีเซเลอร์ให้ครบดาวเคราะห์ทั้งสุริยะจักรวาลทางช้างเผือก)
ในภาค 3 นั้น เซเลอร์ยูเรนัส และเนปจูนได้ปรากฏตัวขึ้นในขณะที่พวกเซเลอร์ในภาคก่อนๆกำลังปราบเหล่าร้ายอยู่ ทั้งสองได้จำกัดเหล่าร้าย เป็นการกระทำที่คิดว่าน่าจะพวกเดียวกับนางเอกและเซเลอร์ระบบสุริยะรอบใน...แต่ทั้งสองกลับบอกว่าพวกเธอไม่ใช่พวกเดียวกันกับนางเอก จากนั้นก็ปล่อยพลังโจมตีใส่นางเอก เหมือนเป็นการประกาศความเป็นอริศัตรูต่อกัน
แต่เมื่อคืนวันจันทร์ที่ผ่านมา ได้มีการออนแอร์ในตอนที่ 7 เป็นตอนที่เซเลอร์พลูโตกลับมาปรากฏตัวอีกครั้ง โดยการปราบปิศาจร้ายที่กำลังจะฆ่าพวกนางเอก...การปรากฏตัวของพลูโตนี่เองที่เป็นจุดเปลี่ยนของเรื่อง เพราะเธอไปยืนอยู่เคียงข้างกับสองเซเลอร์ ที่ประกาศตัวว่าไม่ใช่พวกเดียวกับนางเอก อีกทั้งแถบปกกะลาสีของพลูโตก็ไม่มีแทบสีขาวเหมือนสองเซเลอร์ บ่งบอกราวกับว่าเธอเป็นพวกเดียวกับสองเซเลอร์
แต่ในภาค 2 ซึ่งพลูโตได้มีบทบาทอยู่ก่อนแล้ว ในฐานะทหารเซเลอร์ผู้พิทักษ์ประตูกาลเวลาระหว่างโลกปัจจุบันและอนาคต เธอเป็นทหารที่ขึ้นตรงกับบัญชากับ นีโอ ควีน เซเรนิตี้ ซึ่งก็คือ เซเลอร์มูนในโลกอนาคตนั้นเอง ความจงรักภักดีของพลูโตจึงเป็นที่ทราบกันในหมู่นางเอก...เพียงแต่การที่พลูโตยืนอยู่สองข้างสองเซเลอร์ เหมือนประกาศความเป็นพวกเดียวกันนั้น ทำให้ทุกคนต่างสับสนในสถานะของทั้งสาม
ดังนั้นเซเลอร์มูนจึงได้กลายร่างแปลงตนให้อยู่ในชุดเครื่องทรงของ นีโอ ควีน เซเรนิตี้ ที่หน้าผากของเธอมีสัญลักษณ์ของดวงจันทร์ อันเป็นหลักฐานของเจ้านายในราชวงศ์แห่งซิลเวอมิเรเนียม (อาณาจักรดวงจันทร์) เพื่อต้องการจะพิสูจน์ว่า หากเซเลอร์ทั้งสองเห็นเธอในเครื่องทรงของราชินี พวกเธอจะยังเคารพต่อนีโอควีน เหมือนเช่นที่พลูโตกระทำหรือไม่
เมื่อสามเซเลอร์เห็นดังนั้น...ก็ได้ทำความเคารพ ด้วยการคุกเข่าลงต่อหน้านีโอ ควีน จากนั้นก็แนะนำตัวว่า พวกตนเคยเป็นทหารเซเลอร์จากระบบสุริยะรอบนอก ที่มีหน้าที่ดูปกป้องเป็นปราการหน้าด่านป้องกันศัตรูที่จะบุกรุกเข้ามาในซิลเวอมิเรเนียม (เหมือนทหารรักษาชายแดน)
(มีต่อข้างล่างค่ะ)
(SailorMoon)เซเลอร์ยูเรนัทจับพระเศียรนีโอ ควีน เซเรนิตี้(เซเลอร์มูน) สมควรหรือเป็นเรื่องธรรมดาของการ์ตูน?
และขอแท็กห้องการศึกษา เผื่อว่าจะมีใครสามารถให้ความรู้ในเรื่องของขนบจารีตของญี่ปุ่น และเรื่องของการสื่อสารเพิ่มเติมด้วยค่ะ เพราะเราอยากได้ความคิดเห็นเพิ่มเติมจากคนที่ไม่เคยดูการ์ตูนเรื่องนี้ ว่ามีความคิดเห็นอย่างไร ที่ทางผู้สร้างกำกับการ์ตูนเรื่องนี้ ได้กำกับฉากนี้ออกไปโดยน่าจะมีเหตุผลที่อยู่บนพื้นฐานความคิดบางอย่าง ที่คนดูอาจจะรู้สึกขัดแย้ง
เราขอว่ากระทู้นี่ขออย่าเบี่ยงเบนประเด็นที่จะก่อให้เกิดดราม่าความรุนแรงค่ะ ประเภทว่า ‘มันเป็นแค่การ์ตูน จะเอาอะไรนักหนา’ ‘ทีประเด็นอื่นในเรื่องใหญ่กว่านี้ ทำไมต้องมาทำเป็นเรื่องเล็กน้อยด้วย’ อย่างนี้เราไม่ขอแบบนี้ค่ะ เพราะเรารู้สึกว่ามันเป็นเหมือนความคิดของคนที่มองคนอื่นเห็นแย้งแล้วสั่งให้ต้องเข้าใจซะ อย่าเปิดปากสงสัยอะไรอีก เหมือนครูที่สอนนักเรียนไม่เข้าใจแล้วไม่ให้สิทธิ์เด็กในการสงสัยซักถามได้ ก่อให้เกิดความรู้สึกไม่ดีกันทั้งสองฝ่าย แต่ปัญหานั้นก็ไม่ได้รับคำตอบที่เคลียร์กระจ่างแน่นอน และปัญหาที่เราอยากรู้ มันไม่ได้ร้ายแรงจนถึงขั้นที่จะปิดกั้นห้ามคิดห้ามสงสัยอะไรขนาดนั้น แต่เราหลีกเลี่ยงที่จะไม่ต่อว่าอีกฝ่ายกลับด้วยอารมณ์ ว่าทำไมเราถึงสงสัยไม่ได้?
ที่เรามาตั้งกระทู้นี้ เพราะเพื่อนที่เป็นแฟนการ์ตูนเรื่องนี้มีความสงสัยกันอยู่ในเรื่องนี้ ตัวเราในฐานะที่เรียนสื่อสารมวลชนมาบ้าง จึงพอเข้าใจเรื่องสื่อละครการ์ตูนที่ทำสะท้อนสังคม หรือสื่อประเภทที่สนองความต้องการเฉพาะกลุ่ม ชอบดูรายการทีวีที่นำคู่กรณีมาดีเบต นำความรู้ของทั้งสองฝ่ายมาอภิปราย ดังนั้นถึงตัวเราจะมีชุดความคิดของในใจของเราอยู่แล้วว่าอยู่ฝ่ายไหน (จะบอกว่าเป็นกลางคงไม่ได้) แต่เราใจกว้างพอที่จะฟังความเห็นอีกฝ่ายได้...ด้วยเรื่องนี้เราไม่มีความรู้ที่แน่นพอในการให้คำตอบกับปัญหาดังกล่าว เราจึงอยากได้คนที่มีความรู้ในเรื่องนี้จริงๆ อยากให้ช่วยให้ข้อมูลที่กระจ่างกับปัญหาในเรื่องนี้
ปัญหาของเรื่องนี้เกิดจากการ์ตูนเรื่อง เซเลอร์มูน ซึ่งตอนนี้ทำเป็นภาครีเมกใหม่ โดยยึดเนื้อเรื่องในมังงะ(หนังสือการ์ตูน)ซึ่งเนื้อเรื่องจะคนละแบบกับที่เคยออนแอร์ฉายเมื่อ 20 ปีที่แล้ว ปัจจุบันการ์ตูนเรื่องนี้ฉายอยู่ที่ภาค 3 ที่ญี่ปุ่น บนเว็บชาเนลของญี่ปุ่น (ส่วนเมืองไทยในฉายทางช่อง 9 ในวันเสาร์ที่ผ่านมา แต่เป็นภาคแรก แต่มีการจัดจำหน่ายเป็น VCD ขายใน 7-11 แล้ว ซึ่ง TIGA เป็นผู้จัดจำหน่าย)
เราคงต้องขออธิบายคร่าวๆ สำหรับคนไม่เคยดูการ์ตูนเรื่องนี้...เซเลอร์มูนก็เป็นเรื่องราวแนวเดียวกับการ์ตูนสาวน้อยแปลงร่างมีพลังมีเวทมนต์ ปราบเหล่าร้ายทั่วไป โดยใช้ธีมว่าอดีตชาตินางเอกเคยเป็นเจ้าหญิงแห่งดวงจันทร์ และได้มาเกิดใหม่เป็นมนุษย์นักเรียนสาววัยมัธยมต้น ส่วนเพื่อนสาวๆร่วมขบวนการใช้ชื่อของดาวเคราะห์ในระบบสุริยะจักรวาล (เป็นองครักษ์ขององค์หญิงอีกที) (คือถ้าให้เล่ารายละเอียดเรื่องทั้งหมดตั้งแต่ภาคแรกจะยาวมาก ) ในภาค 3 นี้จะมีตัวละครที่เป็นเซเลอร์เพิ่มขึ้นมาอีก คือเซเลอร์จากดาวเคราะห์ระบบสุริยะรอบนอก ซึ่งก็คือ เซเลอร์ยูเรนัส เนปจูน และก็พลูโต (ที่จริงพลูโตปรากฏตัวตั้งแต่ภาค 2 แล้ว แต่เป็นเหมือนการปูไปว่าจะมีภาค 3 เพราะควรจะต้องมีเซเลอร์ให้ครบดาวเคราะห์ทั้งสุริยะจักรวาลทางช้างเผือก)
ในภาค 3 นั้น เซเลอร์ยูเรนัส และเนปจูนได้ปรากฏตัวขึ้นในขณะที่พวกเซเลอร์ในภาคก่อนๆกำลังปราบเหล่าร้ายอยู่ ทั้งสองได้จำกัดเหล่าร้าย เป็นการกระทำที่คิดว่าน่าจะพวกเดียวกับนางเอกและเซเลอร์ระบบสุริยะรอบใน...แต่ทั้งสองกลับบอกว่าพวกเธอไม่ใช่พวกเดียวกันกับนางเอก จากนั้นก็ปล่อยพลังโจมตีใส่นางเอก เหมือนเป็นการประกาศความเป็นอริศัตรูต่อกัน
แต่เมื่อคืนวันจันทร์ที่ผ่านมา ได้มีการออนแอร์ในตอนที่ 7 เป็นตอนที่เซเลอร์พลูโตกลับมาปรากฏตัวอีกครั้ง โดยการปราบปิศาจร้ายที่กำลังจะฆ่าพวกนางเอก...การปรากฏตัวของพลูโตนี่เองที่เป็นจุดเปลี่ยนของเรื่อง เพราะเธอไปยืนอยู่เคียงข้างกับสองเซเลอร์ ที่ประกาศตัวว่าไม่ใช่พวกเดียวกับนางเอก อีกทั้งแถบปกกะลาสีของพลูโตก็ไม่มีแทบสีขาวเหมือนสองเซเลอร์ บ่งบอกราวกับว่าเธอเป็นพวกเดียวกับสองเซเลอร์
แต่ในภาค 2 ซึ่งพลูโตได้มีบทบาทอยู่ก่อนแล้ว ในฐานะทหารเซเลอร์ผู้พิทักษ์ประตูกาลเวลาระหว่างโลกปัจจุบันและอนาคต เธอเป็นทหารที่ขึ้นตรงกับบัญชากับ นีโอ ควีน เซเรนิตี้ ซึ่งก็คือ เซเลอร์มูนในโลกอนาคตนั้นเอง ความจงรักภักดีของพลูโตจึงเป็นที่ทราบกันในหมู่นางเอก...เพียงแต่การที่พลูโตยืนอยู่สองข้างสองเซเลอร์ เหมือนประกาศความเป็นพวกเดียวกันนั้น ทำให้ทุกคนต่างสับสนในสถานะของทั้งสาม
ดังนั้นเซเลอร์มูนจึงได้กลายร่างแปลงตนให้อยู่ในชุดเครื่องทรงของ นีโอ ควีน เซเรนิตี้ ที่หน้าผากของเธอมีสัญลักษณ์ของดวงจันทร์ อันเป็นหลักฐานของเจ้านายในราชวงศ์แห่งซิลเวอมิเรเนียม (อาณาจักรดวงจันทร์) เพื่อต้องการจะพิสูจน์ว่า หากเซเลอร์ทั้งสองเห็นเธอในเครื่องทรงของราชินี พวกเธอจะยังเคารพต่อนีโอควีน เหมือนเช่นที่พลูโตกระทำหรือไม่
เมื่อสามเซเลอร์เห็นดังนั้น...ก็ได้ทำความเคารพ ด้วยการคุกเข่าลงต่อหน้านีโอ ควีน จากนั้นก็แนะนำตัวว่า พวกตนเคยเป็นทหารเซเลอร์จากระบบสุริยะรอบนอก ที่มีหน้าที่ดูปกป้องเป็นปราการหน้าด่านป้องกันศัตรูที่จะบุกรุกเข้ามาในซิลเวอมิเรเนียม (เหมือนทหารรักษาชายแดน)
(มีต่อข้างล่างค่ะ)