หากแปล Game of Thrones โดยใช้สำนวนของ "กรมพระยาดำรงฯลฯ" หรือ "ยาขอบ" จะเป็นอย่างไรครับ สนุกไหม

จะมีสำนวนประมาณนี้หรือป่าว เช่น

"สมเด็จพระเจ้าโรเบิร์ตได้ปราบดาภิเษกพระองค์เองขึ้นเถลิงถวัลยราชสมบัติขึ้นเป็นพระเจ้ากรุงคิงส์แลนดิ้งแห่งราชอาณาจักรเวสเทอรอส"

อะไรประมาณนี้อ่ะครับ