คอมเม้นจากญี่ปุ่น จากเว็บสนุกดอทคอม เอามาเทียบดู

กระทู้สนทนา

จากแหล่งนี้ ดูแล้วส่วนใหญ่ก็ไม่ได้ดีใจไปกับชัยชนะเมื่อวานนะ

อ้างอิงจาก http://sport.sanook.com/240445 ซึ่งแจ้งว่า แปลจาก http://hayabusa7.2ch.net/ โดยใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติ
หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย

ID:bMiuuT/Z
เราเกือบจะไม่ชนะ ขอบคุณโค้ชไทย (คิดว่าไม่ได้โกง)

ID:ley/0NG0
2 ใบแดงเลยเหรอ (ไม่แน่ใจว่าคิดยังไง)

ID:tqlFI1yI
ฉันคิดว่ามันแย่ ไม่นะ (คิดว่าโกง)

ID:fT0UxAn2
ฉันต้องขอโทษผู้เล่นไทยจริงๆ (คิดว่าโกง)

ID:l/acyUsX
เกมมันจบด้วยใบแดง (ไม่แน่ใจว่าคิดยังไง)

ID

wuveJWM
มันน่าเกลียดมาก (คิดว่าโกง)

ID:kfNB+ZpP
มันเป็นอะไรที่น่าอายเหลือเกิน (คิดว่าโกง)

ID:6ddDpb0a
ทีมชาติไทย ฉันขอโทษ (คิดว่าโกง)

ID:AWWLgrQG
แมนออฟเดอะแมตช์ในวันนี้คือโค้ชไทย (คิดว่าไม่ได้โกง)

ID:uoNrrgTQ
ไทยคุณเห็นไหม? นี่เป็นอำนาจของเงิน (คิดว่าโกง)

ID:CrP6UPGp
การทำเช่นนี้ จะทำให้คนไทยเกลียดญี่ปุ่น (คิดว่าโกง)

ID:scbCP5GF
มันคืออะไร (ไม่แน่ใจว่าคิดยังไง)

ID:VvlQLkg7
ฉันต้องขอโทษประเทศไทย (คิดว่าโกง)

ID:rZvDXMEA
โค้ชไทยไม่น่าทำมันเลย (คิดว่าไม่ได้โกง)

ID:vRXAfNSn
ไทยโง่มาก ที่มาโดนใบแเดง แถมเสียสองแต้มในช่วงท้าย (คิดว่าไม่ได้โกง)

ID:2BlnyeVO
ใบแดงเปลี่ยนทุกอย่าง (ไม่แน่ใจว่าคิดยังไง)

ID:IBAzV4Gt
ไทยไม่ได้เล่นดีหรอก พวกเราเล่นกันแย่เอง  (ไม่แน่ใจว่าคิดยังไง)

ID:QUdFggEs
มันเป็นการตัดสินที่ถูกต้อง ใบแดงเท่านั้น (คิดว่าไม่ได้โกง)

ID:XaPsd6SV
ฉันไม่ประทับใจกับการชนะแบบนี้  (คิดว่าโกง)

ID:EF2y4/1E
ญี่ปุ่น อย่าไปเลยโอลิมปิก (คิดว่าโกง)

ID:8vOuWQbD
เราต้องทำขนาดนี้เพื่อให้ได้ไปโอลิมปิกเหรอ? มันคืออำนาจของเงินใช่หรือไม่? (คิดว่าโกง)

ID:dBK9hRTB
25 คน vs 23 คน หรือ? (คิดว่าโกง)

ID:72ptN8G5
ใบแดงในช่วงท้ายการแข่งขันคือตัวกำหนดเกม เราต้องแสดงความเสียใจกับไทยด้วย (คิดว่าโกง)

ID:ox7RsLSX
โค้ชไทยโง่มาก (คิดว่าไม่ได้โกง)

ID:S7elk3+m
สุดท้ายเราชนะ แม้มันจะไม่ขาวสะอาดก็เถอะ (ไม่แน่ใจว่าคิดยังไง)

ID:qW/nH6gi
มันเป็นเรื่องดีที่ชนะ แม้จะต้องดิ้นรนอย่างหนักกว่าจะชนะไทย (คิดว่าไม่ได้โกง)

ID:sFzYNl1v
ทีมชาติไทย คุณทำตัวเอง (คิดว่าไม่ได้โกง)

ID:xD7n3n1s
ฉันคิดว่ามันเลวร้ายเกินไปกับใบแดง ในเมื่อแท็บเล็ตมันไม่ดี (คิดว่าโกง)

ID:3Yi8x4YG
ผมไม่อยากพูดอะไร แต่ดูเหมือนว่ากรรมการมีส่วนในชัยชนะนัดนี้ (คิดว่าโกง)

ID:cQ66ltKQ
มันจะกลายเป็นปัญหาระหว่างประเทศ (คิดว่าโกง)

ID:ifyMxfcg
ปัญหามันเกิดจาก แท็บเล็ต (คิดว่าโกง)

ID:YHfwWO6M
รู้สึกเสียใจกับผู้เล่นไทย พวกเขาไม่ได้เล่นไม่ดี ที่แพ้เรา (คิดว่าโกง)

ID:69qQCDYT
จากความประทับใจ มันได้กลายเป็นสิ่งเลวร้ายสำหรับประเทศญี่ปุ่นและไทยไปแล้ว (คิดว่าโกง)

ID:32ZK/hUO
ชัยชนะเป็นเรื่องดี แต่โดยรวมเราทำได้ไม่ดีเลย (ไม่แน่ใจว่าคิดยังไง)

ID:opLhzHm1
มันเป็นเรื่องน่าอายที่เราได้ 2 คะแนนมาฟรีๆ (คิดว่าโกง)

ID:BVroHgpm
อัปยศ (คิดว่าโกง)

ID:YvJ+kJFb
มันเป็นชัยชนะที่ดูไม่ดี ฉันคิดว่ามันไม่ค่อยยุติธรรม (คิดว่าโกง)

ID:RA9FOTxP
โค้ชไทยโง่มาก บ่นพูดตลอดจนโดนใบแดง (คิดว่าไม่ได้โกง)

ID:IXkMd4N7
พวกคุณมีความสุขกับชัยชนะที่ซื้อมาเหรอ?  (คิดว่าโกง)

ID:2lF9GcN8
มันไม่ใสสะอาด เราต้องขอโทษคนไทย (คิดว่าโกง)

ID:axcOAtMC
เราได้ 2 แต้ม เพราะพวกเขาพยายามถ่วงเวลา (คิดว่าไม่ได้โกง)

ID:R9KqOuVg
มันเป็นเกมที่น่าสงสัย (คิดว่าโกง)

ID:tOZyXCsJ
ชัยชนะเป็นสิ่งที่ดี แต่มันดีไม่พอที่จะบ่งบอกว่าเราชนะอย่างใสสะอาด (คิดว่าโกง)

ID:e44JC1GN
มันเป็นเรื่องที่ชาวญี่ปุ่นไม่พอใจ เกี่ยวกับการตัดสินของกรรมการแบบนี้ (คิดว่าโกง)

ID:nP3mY5y6
มันเป็นเกมที่อัปยศที่สุดในประวัติศาสตร์ (คิดว่าโกง)

ลองนับดู คิดว่าโกง 28, ไม่แน่ใจ 6, คิดว่าไม่โกง 10
ตามความเข้าใจของผม รู้สึกว่ายังมีคนญี่ปุ่นอีกมาก ที่รู้ว่าอะไรเป็นอะไร
แต่จริงๆอยากอ่านจากที่อื่นอีกนะ อันนี้มันยังแค่อันเดียว
จะได้รู้ว่าเราไม่ควรจะด่าแบบเหมารวม โดยมีข้อมูลอ้างอิงพอสมควร