สวัสดีครับ ต้องการสอบถามครับ
ทางผมต้องการแปลเอกสารใช้สำหรับวีซ่าคู่หมั้นประเทศนอร์เวย์ ตอนแรกกะว่าจะแปลเอง และ ให้สถาทูตไทยที่ประเทศที่ผมอยู่รับรองเอกสารซึ่งสอบถามมาแล้วว่าได้ครับ แต่ติดอยู่ที่มีข้อจำกัดจากทางนอร์เวย์ตามด้านล่างนี้
If your documents are in a different language than Norwegian, English, German or French, they also have to be translated to Norwegian or English by an authorised/certified translator. It must be stated on the translation who translated the document and when.
แต่ผมอยู่ต่างประเทศ และมีเวลาไม่มากนักหากต้องบินกลับไทยไปให้ร้านแปล พร้อมทั้งสแตมป์จากร้านแปล และ รับรองที่สถาณทูต ไม่ทราบว่ามีร้านแปลร้านไหน ที่ได้รับการยอมรับ และ ทำการแปล สำหรับเอกสารวีซ่าของนอร์เวย์บ้างครับ?
เจอบางที่จากการเสริ์ชหาบ้าง แต่ยังไม่แน่ใจ เผื่อเพื่อนๆ คนไหนเคยทำมาแล้ว แนะนำด้วยครับ
ขอบคุณครับ
ที่รับ แปลเอกสารวีซ่าคู่หมั้น นอร์เวย์ ?
ทางผมต้องการแปลเอกสารใช้สำหรับวีซ่าคู่หมั้นประเทศนอร์เวย์ ตอนแรกกะว่าจะแปลเอง และ ให้สถาทูตไทยที่ประเทศที่ผมอยู่รับรองเอกสารซึ่งสอบถามมาแล้วว่าได้ครับ แต่ติดอยู่ที่มีข้อจำกัดจากทางนอร์เวย์ตามด้านล่างนี้
If your documents are in a different language than Norwegian, English, German or French, they also have to be translated to Norwegian or English by an authorised/certified translator. It must be stated on the translation who translated the document and when.
แต่ผมอยู่ต่างประเทศ และมีเวลาไม่มากนักหากต้องบินกลับไทยไปให้ร้านแปล พร้อมทั้งสแตมป์จากร้านแปล และ รับรองที่สถาณทูต ไม่ทราบว่ามีร้านแปลร้านไหน ที่ได้รับการยอมรับ และ ทำการแปล สำหรับเอกสารวีซ่าของนอร์เวย์บ้างครับ?
เจอบางที่จากการเสริ์ชหาบ้าง แต่ยังไม่แน่ใจ เผื่อเพื่อนๆ คนไหนเคยทำมาแล้ว แนะนำด้วยครับ
ขอบคุณครับ