ชุมบี้ชิ่จ๊ะ แปลว่าอะไรคะ

สวัสดีค่ะเรามีคำถามมาถามค่ะคือตอนแรกอ่ะเราใช้โทรศัพท์รุ่น android ค่ะแต่ว่าตอนนี้เปลี่ยนมาใช้ iPhone ค่ะอยากทราบว่าทำไมเวลามีเมลหรือว่ามีรหัสอะไรจากกูเกิ้ลที่จะส่งเข้ามาในข้อความเวลาที่จะเข้าgoogle ใน

คือต้องทำโปสเตอร์ที่ใช้ภาษามลายูแบบตัวอักษรยาวีอ่ะค่ะ เคยลองหาในกูเกิลแล้วหาไม่เจอ ไม่รุ้ใช้คีย์เวิดผิดรึป่าว ใครรู้ช่วยบอกหน่อยนะคะ

เรานามสกุล หอซิน ค่ะอยากรุ้ว่ามันแปลว่าอะไรพอหาก็ไม่ค่อยได้ความค่ะหาแล้วมันขึ้นแต่ภาษาจีนค่ะกูเกิ้ลบอกว่า "หอซิน หรือ เสิน" ค่ะเรางงมาก😭 เราเป็นคนไทยแท้นะคะหน้าตาคนในบ้านเราคนเอเชียหมดค่ะไม

เหล่าซืออาจารย์ช่วยแปลกระทู้นี้ แปลในกูเกิลแล้วดำน่้าไปไกลจัง คอมเมนต์คนจีนในเว่ยป๋อ แบบว่าบุพเพออกข่าวในจีน คนจีนอยากมาตามรอยที่วัดไชยใส่ชุดย้อนยุคกันบ้างมั้ยนะ ลิงค์ข่าวบุพเพสันนิวาสในเว่ยป๋อ https

ตอนป.4คุณครูให้หาความหมายของชื่อตัวเองเราก็ลองหาในกูเกิลแล้วก็ไม่มีจนถึงตอนนี้ ปี1แล้วก็ยังไม่รู้อยากรู้มากค่ะ

ชื่อเรื่อง teach me love ผู้แต่ง ai hibiki คือเราอยากอ่านแต่ค้นในกูเกิลแล้วหาอ่านไม่ได้เลย พอจะมีใครที่เคยอ่านแล้วบ้าง ขอเว็บให้เราที แล้วถ้าอยากอ่านแบบแปลไทย มีเพจไหนที่แปลไทยในเรื่องเราขอให้เขาแปลไ

พยายามแปลจากกูเกิลแล้ว แต่ไม่เข้าใจเลยค่ะ จะแกะคำใบ้😭 PW ねこをおおもじえいごさんもじで