ขอคำแนะนำการขอวีซ่าเชงเก้น ไปนอร์เวย์

ข้อมูลจากในเวป http://www.vfsglobal.com/norway/thailand/thai/news.html
ตั้งแต่วันที่ 14 กันยายน 2558 เป็นต้นไ ป เอกสารภาษาไทยทั้งหมดที่ผู้สมัครจะยื่น
เพื่อการสมัครวีซ่าประเทศนอร์เวย์ จะต้องมีเอกสารแปลภาษาอังกฤษ หรือภาษานอร์เวย์ แนบมาด้วย

พอดีโทรไปเช็คแล้ววันนี้วันหยุด อยากได้ข้อมูลจะได้เตรียมไว้ก่อน

จะเดินทางไปเยี่ยมญาติค่ะ (ได้รับหนังสือเชิญจากทางญาติแล้ว)  ขอสอบถามเรื่องการแปลเอกสาร ว่าสามารถแปลเองได้หรือไม่คะ และต้องมีการรับรองการแปลหรือไม่
ถ้าแปลเองได้ มีเวปไหนที่พอจะมีตัวอย่างการแปล เช่น แปลทะเบียนบ้าน

ถ้าแปลเองไม่ได้ต้องจ้างแปล ควรไปที่ไหนดีคะ