หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถ้าไม่ชอบฉันก็เเค่อันฟอลโล่ ช่วยเเปลประโยคนี้ทีค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
"ถ้าไม่ชอบฉัน ก็เเค่unfollow" เเปลเเบบนี้ได้มั้ยคะ "if you don't like me just unfollow" หรือมันตรงตัวเกินไป อยากเอาไปตั้งบนไบโอไอจีค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"I don't understand." แต่ใส่จริตแบบ British/Londoner เข้าไป... (๋Just for fun)
"I don't understand." แต่ใส่จริตแบบ British/Londoner เข้าไป... - "Bit lost here, mate."(ฉันหลงแล้วเพื่อน = ฉันตามที่นายพูดไม่ทันแล้ว) - "What am I missing here?"(มีจุดไหน
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
You Don't Have to Say You Love Me - Dusty Springfield (oldies) ... ความหมาย
แปลมาจากเพลง Italian ในพ.ศ. 2508 โดย Pino Donaggio และ Vito Pallavicini ชื่อ Io che non vivo (senza te) บันทึกเป็นภาษาอังกฤษ และได้รับความนิยมโดย Dusty Springfield ในปี พ.ศ. 2509 https://www.youtub
tuk-tuk@korat
You don't have to say you love me - Dusty Springfield ... oldies ความหมาย
ดั้งเดิมเป็นเพลงอิตาเลี่ยน ทำนองโดย Pino Donaggio เนื้อร้องโดย Vito Pallavicini ในปี 2508 ชื่อเพลง Io Che Non Vivo Senza Te Dusty Springfield ได้นำมาบันทึกเสียงเป็นภาษาอังกฤษ ในพ.ศ. 2509 และเป็นอีกหนึ
tuk-tuk@korat
“หวงวิชา” ภาษาอังกฤษพูดว่า...
คำที่ใช้บ่อย ๆ ในความหมายนี้คือ 📌 “Gatekeeping” หมายถึงการที่บางคนคอยหวงแหนหรือกีดกัดคนอื่นไม่ให้เข้าถึงบางสิ่ง เช่นในประโยค “Why are people in this field always gatekeeping basic in
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"ปรับทุกข์" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
การปรับทุกข์คือ... การที่เราบอกเล่าความรู้สึกแย่ ๆ ให้คนอื่นฟัง (คนที่เราไว้ใจ) เพื่อระบายความในใจ มีคำศัพท์ที่ตรงตัวในภาษาอังกฤษเลยคือ 📌 “To unburden your feelings (with someone)” (burden
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
You Don't Bring Me Flowers - Barbara Streisand Neil Diamond ... ความหมาย
แต่งโดย Neil Diamond , Alan Bergman และ Marilyn Bergman สำหรับรายการโทรทัศน์ แต่ถูกเปลี่ยนแนวคิดจึงไม่ได้นำมาใช้ Diamond จึงแต่งเพลงเพิ่มจาก 45 วินาทีมาเป็น 3.17 นาที นำมาร้องเดี่ยว บันทึกลงในอัลบัม
tuk-tuk@korat
"รู้ทัน" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
เวลาเราจะบอกว่า “ฉันรู้ทันคุณ” มีประโยคที่ใช้ได้คือ... ✅ “I know what you’re up to.” ✅ “You can’t fool me.” / “You’re not fooling me.”
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
- ॱଳ͘ ॱNEWS | NIMIR ABDEL-AZIZ 🇳🇱 จะไม่เข้าร่วมรายการVNL
”Nimir Abdel-Aziz “ หลวงพี่คนหล่อ บีหลังทีมเนเธอแลนด์ ที่พึ่งคว้ารางวัลbestopp+ MVPรายการชิงแชมป์สโมสรเอเชียที่พึ่งจบไป ขอเชิ่ด I don't care VNL I don't care Boston , I don't care USA ,
LIMJIIN09
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถ้าไม่ชอบฉันก็เเค่อันฟอลโล่ ช่วยเเปลประโยคนี้ทีค่ะ