หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครมีความรู้ภาษาจีนช่วยแปลให้หน่อยได้ไหมครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
คนไทยในจีน
"กรุณาอย่าทิ้งขยะบริเวณนี้"
รบกวนช่วยแต่งประโยคนี้ให้ทีนะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยด้วยค่ะ! แปลภาษาจีนกลางให้หน่อยค่ะ จะต้องใช้ในห้องสมุด
ตัวอักษรจีนประโยคว่า 1. กรุณาฝากกระเป๋าด้วยค่ะ/ครับ 2. กรุณา!ให้เจ้าหน้าที่ตรวจกระเป๋าด้วยค่ะ/ครับ คือพยายามแปลแล้วค่ะ แต่ก็ไม่ได้ความเลย
สมาชิกหมายเลข 3754728
กรุณาช่วยแปลเป็นประโยคภาษาไทยให้หน่อยค่ะ
ช่วยแปลเป็นประโยคภาษาไทยด้วยค่ะ พยายามใช้กูเกิลช่วยแปลแล้วทำไม่ได้เลยค่ะ https://www.picz.in.th/images/2018/02/24/5-vert.jpg
สมาชิกหมายเลข 4388436
ทำไมคนไทยบางคนนิสัยแปลกประหลาดอย่างนี้กินอาหารเสร็จ ทิ้งขยะไว้บนโต๊ะสาธารณะที่สวนสาธารณะ ทั้งที่ขยะอยู่ในรัศมี 100 เมตร
อำนวยความสะดวกในการทิ้งขยะทุกอย่าง มีถังขยะอยู่ใกล้ๆ แต่ยังไม่ทิ้ง ให้ลงถัง บางประเทศไม่จัดหาให้นะ ถือว่าขยะของตนเองดูแลเอง หอบกลับไปทิ้งที่บ้านเอง และการทิ้งขยะก็มีพิธีรีตอง ยุ่งยากกว่าไทย ต้องคัดแ
สมาชิกหมายเลข 7266389
เพื่อนข้างบ้าน
บ้านเราเป็นตึกแถวไม่ได้ค้าขาย ข้างบ้านเป็นสำนักงาน เรานั่งอยู่หน้าบ้านจะเห็นพนักงานเดินเอาขยะมาทิ้งถังเรา ครั้นจะห้ามดูเหมือนงกแต่เห็นทุ๊กวันแบบไม่ยิ้มแย้มทักทาย เพราะหน้าสำนักงานไม่มีถังขยะ เราจะพูดย
สมาชิกหมายเลข 7916334
ได้ตามข่าวยานเฉินโจว ที่ต้องถูกเลื่อนกลับ โลก กันบ้างมั้ยครับ
มนุษย์อวกาศจีนสามคน ได้แก่ หวัง เจี๋ย, เฉิน จงรุ่ย และ เฉิน ตง ลูกเรือของยานเฉินโจว 20 ที่ปฏิบัติงานบนสถานีอวกาศเทียนกงมาตั้งแต่เดือนเมษายนมีกำหน
totoonline
แปลให้หน่อยค่ะ
1.ชอบปั่นจักรยาน 2.ชอบเล่นกับเพื่อน มากกว่า เล่นคนเดียว 3.ปราศจากการดื่มของมึนเมา 4.จำเป็นต้องไปวิ่งเล่นตอนเย็น 5.กรุณาช่วยกรอกน้ำ 6.ควรทิ้งขยะให้ถูกที่ ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให่หน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4488858
รบกวนแปลจากไทยไปจีนให้ทีค่ะ
อยากทราบว่าถ้าต้องการจะบอกแบบด้านล่างเป็นประโยคเขียนภาษาจีนเขียนแบบไหนคะ? > กรุณาเขียน_________มาบนกล่องตัวใหญ่ๆด้วย
สมาชิกหมายเลข 2595868
กระดาษทิชชู MK ทิ้งที่ไหนครับ
ขณะกำลังกิน บุฟเฟ่ต์ MK อยู่นั้นก็ได้หยิบกระดาษทิชชูมาเช็ดปาก แล้วสงสัยขึ้นมาว่า ทิ้งตรงไหนดี ในคอนโดเปล่า ใต้จาน บนเก้าอี้ ... ถาม AI มันบอกให้ทิ้งที่ถังขยะ ... ปกติเพื่อนๆ ที่กิน MK ใช้กระดาษทิชชูแล
LOVE PATONGKO
ขอย้ำความสำคัญของเรื่อง parts of speech อีกสักกระทู้ครับ (อยากคล่องภาษาอังกฤษต้องแม่นเรื่องนี้ก่อนเลย)
ทำไมเราถึงควรจำ parts of speech (ชนิด/หน้าที่ของคำศัพท์) ให้ได้? ถ้าตอบแบบง่าย ๆ เลยก็คือ… "การที่เราจะพูด/เขียนภาษาอังกฤษออกมาได้ดี จำเป็นต้องรู้ว่าคำศัพท์คำนั้นมันเป็น “ชนิด&rdquo
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ช่วยแปลเป็นภาษาจีนกับญี่ปุ่นหน่อยครับ 2ประโยค
พอดีต้องการทำป้าย ลองใช้google translateแล้ว มันแปลไม่ตรงครับ - กรุณาเช็คอิน-เอ้าท์ที่เคาน์เตอร์ชั้น1 - ทางเข้าห้องพัก ช่วยแปลเป็นภาษาจีนกับญี่ปุ่นหน่อยครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 2530485
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
คนไทยในจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครมีความรู้ภาษาจีนช่วยแปลให้หน่อยได้ไหมครับ
รบกวนช่วยแต่งประโยคนี้ให้ทีนะครับ