หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครมีความรู้ภาษาจีนช่วยแปลให้หน่อยได้ไหมครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
คนไทยในจีน
"กรุณาอย่าทิ้งขยะบริเวณนี้"
รบกวนช่วยแต่งประโยคนี้ให้ทีนะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ จัดการขยะเคร่ง ๆ แล้วในจีน มณฑลไหนบ้างคะ ที่จัดการขยะเคร่ง ๆ
เข้มงวดกวดขันในการแยกขยะ reduce, reuse, recycle น่ะค่ะ
อวัยวะชิ้นนั้น
ถุงเก็บขยะรีไซเคิลแบบใบใหญ่เวลาขายขยะข้างในเราขอคืนได้มั้ย
เราแยกขยะค่ะ..ทีนี้เราซื้อถุงพลาสติกใบใหญ่มาเพื่อจะทิ้งพวกขวด กระดาษ อะไรพวกนี้..พอวันก่อนเราเห็นโฆษณาถุงขยะแบบใหญ่มาก วางทิ้งนอกบ้านได้ด้วยเพราะภุงมันโปร่งน้ำไหลออกได้..แล้วมันใบเป็นร้อยเลย...เราอยาก
สมาชิกหมายเลข 3596538
ขอวิธีการพูดให้แม่แยกขยะ
ขอวิธีการพูดให้แม่แยกขยะค่ะ นำตะกร้าเก่าใส่ถุงพลาสติกไว้ด้านใน เก็บถุงพลาสติกที่ใช้แล้วห้อยไว้ บอกแม่ว่าเทศบาลเก็บแต่ขยะพลาสติก ขยะแห้ง ถุงยาง ถุงขนม แผงยา ใส่ในถังนี้ ส่วนขยะเปียก เปลือกผลไม้ ใบต
สมาชิกหมายเลข 984471
ญาติถูกโกงจากคนเช่าคอนโด ไม่จ่ายค่าเช่า ทิ้งค่าไฟฟ้าไว้หลายเดือน ทำอะไรได้บ้าง
ก็เพิ่งรู้ว่า ค่าไฟ มั้นค้างได้หลายเดือนขนาดนี้ จะแจ้งความอะไรอย่างไรได้บ้าง ย้ายหนีไป เหลือไว้แต่ขยะ ขนาดว่าแจ้งนิติไว้แล้ว ย้ายไปเสร็จสองสามวันค่อยมาบอก
สมาชิกหมายเลข 8026542
ทำไมคนไทยมักง่ายคะ(not all)
คือจริงๆเราอยากรู้ค่ะว่าทำไมคนไทยถึงมักง่ายเราไม่ได้รวมหมดนะคะคือที่เราเห็นผ่านๆมาเนี่ยคนไทยส่วนใหญ่มักง่ายค่ะ อย่างเช่น ทิ้งขยะไม่เป็นที่แบบขับรถอยู่แล้วเปิดหน้าต่างทิ้งเลยค่ะ ทิ้งลงน้ำจนกลายเป็นน้ำค
สมาชิกหมายเลข 8637438
🗑️🥖🌮กองขยะที่ชื่อว่า "ดินแดนแห่งความสุข"🪵🧱🫗🧋
ใครจะไปคิดว่า สถานที่ที่เต็มไปด้วยผู้คนที่อาศัยอยู่บนกองขยะจะมีชื่อว่า "ดินแดนแห่งความสุข" Barangay 105 หรือที่รู้จักกันในชื่อ Happyland คือหนึ่งในสลัมที่แออัดและยากจนที่สุดของกรุงมะนิลา ป
เม่าบนยอดดอย
🗾 🍷👱♀️😊🤗💑(เล็กๆน้อยๆจากญี่ปุ่น).......จัดการทิ้งขยะขนาดใหญ่ *ทำขนมจีนแกงแดงหมูมะเขือม่วง ตอบแทนคุณลุงที่ช่วยเหลือ
ที่มาที่ไปของการทำอาหารให้คุณลุงเพื่อนหมู่บ้านที่ญี่ปุ่น ที่กรุณาช่วยเหลือบ้านเราหลายๆเรื่องมาตลอด ขอแบ่งปันเรื่องราวของเรานะคะ#บันทึกจากญี่ปุ่นการแบ่งพื้นที่บ้านให้เช่าเดิมบ้านเราทำร้านซูชิ แต่พอไม่ม
teddy bear in the box
ขยะเข้า ขยะออก toshare
Garbage in, Garbage out ขยะ สิ่งต้อง พึงระวัง เข้า บางครั้ง ยัง! ประโยชน์ให้ ขยะ แม้เหตุ แห่งเภทภัย ออก อาจได้ สมดุล! ผล ยัง (๓) ก. กระทำให้ เช่น ยังชีวิตให้เป็นไป ยังใจให้ชุ่มชื่น.
สมาชิกหมายเลข 6522132
ขอคำแนะนำฝึกจีนฉบับคนไม่ได้เรียนศิลป์-จีนโดยตรงหน่อยค่ะ #Dek69
มีเรื่องอยากขอคำแนะนำค่ะ คือตอนนี้เราเป็นเด็กซิ่วจาก Dek68ไป 69ค่ะ ตอนมปลายเราเรียนสายศิลป์-ภาษาอังกฤษ เลยได้เกี่ยวกับเยอะพอสมควร แล้วเมื่อช่วงเดือนที่แล้วเราคิดอยาก ฝึกภาษาจีน อยากลงสอบ A-levelจีน(เป
สมาชิกหมายเลข 8993558
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
คนไทยในจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครมีความรู้ภาษาจีนช่วยแปลให้หน่อยได้ไหมครับ
รบกวนช่วยแต่งประโยคนี้ให้ทีนะครับ