หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมหนังฝรั่งบางเรื่องถึงหยาบคายจังครับ
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์
นักแสดงภาพยนตร์
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
ยกตัวอย่างที่ผมดูก็เรื่อง sisters ในเรื่องนอกจากด่ากันฟักนู้นฟักนี่แล้ว ยังมีการพูดถึงอวัยวะเพศหญิง แถมมีการวาดภาพอวัยวะเพศชายในบ้านอีกด้วย คือผมว่าหนังฝรั่งนี่โคตรหยาบคายเลยนะ แต่ก็ดู55+ คุณว่าทำไมหนังบางเรื่องฝรั่งถึงหยาบคายจังครับ
ปล.แต่คนไทยแปลแปลได้ซอฟต์มาก
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เห็นด้วยมั้ยว่าการแปลซับหนังคำหยาบภาษาอังกฤษ ก็ควรจะใช้คำหยายภาษาไทยจริงๆตรงๆไปเลย
คือเห็นว่าการแปลซับหนังต่างประเทศ เวลาที่ในหนังใช้คำหยาบคายระดับ R18 เช่น คำ F หรือว่าพวกคำศัพท์อวัยวะเพศ ร่วมเพศต่างๆที่หยาบคายมากๆ แล้วพอแปลมาเป็นซับไทยแล้ว คนแปลก็จะใช้คำศัพ์หยาบระดับหนัง PG แทน ซึ
สมาชิกหมายเลข 810362
คำว่า :) มันกลายมาเป็นคำเรียกอวัยวะเพศหญิงได้ยังไงครับ
https://youtube.com/shorts/8AYzlIW86os?feature=share ขออนุญาตเขียนคำนี้ด้วยภาษาอังกฤษนะครับ 555 กลัวหยาบคายครับ คือผมไปเห็นคลิปนี้ในยูทูปครับซึ่งบุคคลในคลิปนี้ (ผมไม้รู้จักบุคคลท่านนี้นะครับ) ได้ให้ข
สมาชิกหมายเลข 3523578
รู้ไว้ใช่ว่า ไม่ต้องแบก ไม่ต้องหาม... แพทย์เฉลย! อายุเท่าไหร่ ที่ความยาว-ขนาดรอบ ของ "อวัยวะเพศชาย" จะคงที่
แพทย์เฉลย! อายุเท่าไหร่? ที่ความยาว-ขนาดรอบ ของ "อวัยวะเพศชาย" จะคงที่ เคยสงสัยไหมว่า "อวัยวะเพศชาย" จะหยุดโตตั้งแต่อายุเท่าไร? แพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านระบบทางเดินปัสสาวะและสุขภาพทาง
ต้นโพธิ์ต้นไทร
อวัยวะเพศหญิง
เล่นกิจกรรมกันในห้องแล้วชนขอบโต๊ะจังๆแรงๆ ถลอกแถวๆแคมใกล้รูฉี่ ฉี่แล้วแสบมียาทาไหนแนะนำบ้างค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8933011
อาการคันที่อวัยวะเพศคืออะไร
คือเรามีอาการคันที่อวัยวะเพศชาย มันแดงแล้วมีอาการคันแล้วมีขุยสีขาวๆตรงหนังมีอาการบวมนิดหน่อยแดงๆ แต่คันมาก คิดว่าเป็นเชื้อราเลยเอาครีมโทนาฟมาทาแต่ก็ไม่หายสักทีเหมือนจะหายแต่ก็ไม่หาย ทามา4-5วันละ หาผู้
สมาชิกหมายเลข 7418364
อวัยวะเพศชาย (ที่เป็นคำหยาบ) แปลว่า ควาย เป็นภาษถิ่นของที่ไหนเหรอคับ
คนมะรู้ความหมาย กลายเป็นคนหยาบคายได้เลยนะเนี่ย
Davil_Kea~*
อะไรกันเนี่ย!!!คนเราไขมันเยอะมากขนาดนี้เลยเหรอครับ???
ผมได้ดูคลิปของพวกแก๊งค้ายาแดนจังโก้มา มันจับคนมาทรมาน แบบเอามีดมาแหล่เนื้อหน้าท้องสดๆ จนเห็นซี่โครง เห็นอวัยวะภายใน เห็นกล้ามเนื้อต่างๆ ส่วนคนโดนก็ยังไม่ตายน่าจะเจ็บปวดน่าดู แต่ที่เห็นอีกอย่างคือชั้นข
สมาชิกหมายเลข 5645541
ทำไมนิยายวายจีน ถึงใช้คำว่าไก่ แทนคำว่าอวัยวะเพศชาย
เราอ่านเจอแล้วงงนิดหน่อย
สมาชิกหมายเลข 8934710
เพื่อนฝรั่งมาบ่นให้ฟังเรื่องรางวัลออสการ์ ตีโพยตีพายด่า ว่า ทำไม Wicked ไม่ชนะสักรางวัลโดยเฉพาะเรื่องเพลงประกอบภาพยนตร์
เอาง่ายๆ หนังเรื่องนี้เป็นหนังที่ดีที่สุดแล้วในปีที่แล้ว ไม่ว่าจะด้านใดก็ตาม แถมดังมากด้วย ไม่ว่าจะเป็นฉบับ novel หรือฉบับบอร์ดเวย์ และเพลงประกอบภาพยนตร์ deflying gravity เนี่ย ก็เป็นเพลงที่ดังมาก
ทนายเติ้ล
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
นักแสดงภาพยนตร์
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมหนังฝรั่งบางเรื่องถึงหยาบคายจังครับ
ปล.แต่คนไทยแปลแปลได้ซอฟต์มาก