หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"I was like" แปลว่าไรทำไมฝรั่งชอบพูดกันจัง?
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
เพื่อนต่างชาติ
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ พอยกตัวอย่างให้เห็นชัดเจนก็จะดีมากๆเลยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
งงกับคำว่า Like มากครับ เราจะรู้ได้ไงครับว่าในประโยคไหน แปลว่า "ชอบ" หรือ "เหมือน"
ตามหัวข้อเลยนะครับ ใครอธิบายได้ ช่วยอธิบายหน่อยครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 3847937
It's like... ใช้อย่างไรใครพอทราบบ้างครับ?
ได้ยินมาบ่อยอยู่ครับ "It's like... bla bla bla" รบกวน ยกตัวอย่าง และแปลความหมายให้หน่อยนะครับ😊
สมาชิกหมายเลข 3422499
were/was กับ be/been แปลว่าอะไรใช้ต่างกันยังไงคะ
คืออีกสองอาทิตย์มีสอบค่ะ แต่ยังงงๆกับสองคำนี้อยู่ว่าใช้ยังไง แปลว่าอะไร คือแบบยิ่งทำความเข้าใจแล้วมันยิ่งงงอ่ะค่ะ ขอความกรุณาด้วยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 1536632
คำว่า Like กับ You know ที่ฝั่งเมกาพูดบ่อยๆ คือ?
ชอบดูคลิปต่างประเทศทางฝรั่งอเมริกา จะเจอสองคำนี้บ่อยมาก คือเข้าใจสิ่งที่เค้าพูดนะแต่อยากรู้ว่าสองคำนี้มันใช้ยังไงอ่ะค่ะ เวลาพูดคำพวกนี้เหมือนเค้าจะนึกอะไรสักอย่
สมาชิกหมายเลข 2625486
be like แปลว่าอะไรคะ
เราวาดรูปตัวการ์ตูนลงเน็ต แล้วมีฝรั่งตอบมาว่า " tata be like " (tata เป็นชื่อตัวการ์ตูนค่ะ) มันแปลว่าอะไรหรอคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3127771
เวลาเขาคัดเลือกคนมาเป็นนางเอก เขาคัดกันยังไง เช่น เต้ย ในมาตาลดา เจอนางงามแบบอแมนด้า กลับยังไม่ถูกกลบเลย
ใครอยู่พวกอาชีพสายบันเทิง เราสงสัยว่า เวลาเขาคัดคนมาเป็นนางเอก (ไม่ใช่เฉพาะเรื่องมาตาลดานะ) เขาคัดหน้าตา บุคลิก ยังไง แนวไหน ที่เจอระดับนางงาม perfect ขนาดนี้ แ
สมาชิกหมายเลข 7668340
อยากเลิกจุนจาน
อาจจะพิมพ์แปลกๆ แต่เราก็รู้สึกไม่โอเคกับนิสัยตัวเองจริงๆ เราจะยกตัวอย่างเช่น อ กับ จ คุยกันอยู่ ล เดินผ่าน แล้ว ล ก็เข้ามาถามว่าคุยไรกันอ่ัะ คือบางคนอาจจะไม่โอเ
สมาชิกหมายเลข 7668594
รบกวนสอบถามเรื่องการลงทุนในกองทุนที่ต่างประเทศ (ประเทศอังกฤษ)
รบกวนสอบถามหน่อยค่ะ ที่ต่างประเทศอย่างประเทศอังกฤษมีกองทุนที่ให้เราลงทุนได้บ้างมั้ยคะ ยกตัวอย่างกรณีบ้านเราก็มีพวกกองทุนรวมต่าง ๆ จากธนาคารหรืออื่น ๆ ที่เกี่ยวข
TRouBlEMakeR_NB
ภาษาอังกฤษสำเนียงแปลกๆที่เขียนแบบนี้คือสำเนียงอะไรหรอครับ??
ผมได้ไปฟังเพลงเพลงนึงมา ซึ่งเนื้อเพลงในท่อนหนุ่งในนั้ยได้เขียนว่า mi ever have mi gun so mi haffi move like mi knief ที่อ่าน(ร้อง)ประมารว่า มี เอเวอร์ แฮฟ มี กั
สมาชิกหมายเลข 4389430
สะกดชื่ออังกฤษต่างกัน
สอบถามค่ะ ชื่อเปียร์ ภาษาอังกฤษเขียนยังไงคะ เราไปสะกดใน แปลภาษามา มันเขียนว่า Pier แต่เราอยากใช้ Peer แบบนี้ได้ไหม เพราะมีเพื่อนชื่อ เดียร์กับเบียร์ ก็เขียน Dee
สมาชิกหมายเลข 6708797
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
เพื่อนต่างชาติ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 2
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"I was like" แปลว่าไรทำไมฝรั่งชอบพูดกันจัง?