▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
การศึกษา
ช่วยตรวจการแปลอังกฤษทีค่ะ ว่าแปลถูกต้องรึเปล่า
แปล::ผู้ชายคนหนึ่งเดินเข้าไปในพิธีงานสมรสต้อนรับ เขาขึ้นไปหาบาร์เทนเดอร์ และถามว่า "นี่คือมุกหรือไม่"
Yo momma so ugly that when she walks in the kitchen, the mice jump on the table and start screaming
แปล:: แม่โกรธเมื่อไหร่ที่เขาเดินเข้าไปในห้องครัว เจอหนูกระโดดขึ้นไปบนโต๊ะ และเริ่มกรีดร้อง
ถ้าแปลผิดพลาดตรงไหนบอกด้วยนะคะ