ช่วยตรวจการแปลอังกฤษทีค่ะ ว่าแปลถูกต้องรึเปล่า

A guy walks into a wedding reception. He go up to the bartender and asks, "Is this the punch line ?"

แปล::ผู้ชายคนหนึ่งเดินเข้าไปในพิธีงานสมรสต้อนรับ  เขาขึ้นไปหาบาร์เทนเดอร์ และถามว่า "นี่คือมุกหรือไม่"

Yo momma so ugly that when   she walks in the kitchen,  the mice jump on the table and start screaming

แปล:: แม่โกรธเมื่อไหร่ที่เขาเดินเข้าไปในห้องครัว เจอหนูกระโดดขึ้นไปบนโต๊ะ และเริ่มกรีดร้อง


  ถ้าแปลผิดพลาดตรงไหนบอกด้วยนะคะ