มาแชร์ประสบการณ์และข้อแนะนำในการเรียนต่อ ประเทศออสเตรเลีย หน่อยค่ะ

สวัสดีค่ะ เราอายุ 17 ปี. ตอนนี้ศึกษาอยู่ประเทศออสเตรเลีย ก่อนอื่นเลย เราจะเล่า คือพ่อแม่เราส่งเรามาอยู่กับคุณป้า ตอนเรา 15 ตอนนั้นเราจบม.3 พอดี แต่ภาษาอังกฤษเราแย่มาก ถึงขั้น ฟังไม่ออก พูดไม่ได้เลยจริงๆ ตอนเรามา ทางรัฐบาลให้เราเรียนภาษา 1 ปี ก่อนเข้าชั้นเรียนปกติรวมกับเด็กเจ้าของภาษา
พอเราเรียนจบ.  เขาให้เราเข้า year9. เทียบเท่าม.4 ซึ่งหมายความว่า เราจะช้ากว่าคนอื่นๆ 1 ปี (เราจบม.3 เรียนภาษา 1 ปี เข้า ม.4 ของที่นี้)
ในความที่บ้านเราไม่มีใครพูดอังกฤษหรือมีความรู้เรื่องภาษาเลย ป้าเราเขาก็แก่แล้ว มาอยู่กับสามีต่างชาติ แต่แกก็ไม่ค่อยรู้เรื่องอะไรมากมาย แล้วแกกำลังย้ายไปรัฐอื่น ซึ่งเราต้องออกไปหาโฮสอยู่ เราโง่ภาษาอังกฤษมาก อายเพื่อนที่ตัวเองแก่สุดในชั้น เรียนไปเราก็ค่อยๆดีขึ้น พอฟังได้ พูดได้นิดหน่อย. แต่เราก็ทำคะแนนได้ไม่ดีพอ ด้วยความที่ภาษาเราไม่เก่งเลยหางานทำที่ไหนไม่ค่อยได้ เราท้อแต่ไม่ถอย สงสารพ่อแม่ที่อุตส่าห์ส่งเราเรียน ค่าเทอมก็แพง. ค่าใช้จ่ายก็สูง
ตอนนี้เรากำลังศึกษาอยู่ชั้น year10 กำลังตัดสินใจว่าจะเรียนให้จบ year 12 หรือจะไปต่อสาย TAFE แต่เราไม่มีความรู้เรื่องนี้เลย
ที่เราเขียนกระทู้นี้มาเพราะเราอยากได้คำแนะนำจากคนที่มีประสบการณ์หรือความรู้เรื่องเรียนต่อ สายการศึกษาเป็นอย่างไร หรือจบมาสายนี้ดีไหม อะไรประมาณนี้อ่ะค่ะ. แนวทางหรือข้อแนะนำในกรณีของเรา
ปล. หนูไปอ่านตามเว็ปต่างๆแล้ว แต่มันก็ยังไม่ค่อยลึกพอสมควร คือหนูกังวลเรื่องเวลาและค่าใช้จ่าย อยากจบเร็วๆ ไม่อยากไปเสียเวลาเรียนแล้วมา failed ทีหลัง
อีกความคิดหนูตอนนี้เลยคือ เรียนให้จบy12 เอาวุฒิมาเทียบที่ไทยแล้วต่อมหาลัยในไทย. คือครอบครัวหนูอยู่ไทยหมดเลย เราไม่มีแผนที่จะอยู่ที่นี้ถาวร คือเอาแค่วุฒิจบ ไปอยู่ไทย หางานเอาที่ไทย รบกวนทุกท่าน ช่วยแนะนำที ชีวิตมืดมนมาก เราไม่มีใครช่วยชี้ทาง ช่วยทีค่ะ