คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
ถ้าทางผู้พัฒนาไม่ได้ให้เครื่องมือสำหรับดึงบทสนทนาออกมาแก้ไข นี่ งานช้างเหมือนกันนะครับ หนักไปทางสกิลโปรแกรมมิ่งและแฮกกิ้งเลยล่ะ แต่ถ้าทางผู้พัฒนามีทิ้งเครื่องมือไว้ก็ง่ายหน่อยอาจจะแปลได้เลย ต้องถาม community ของเกมนั้นๆ ดูเองแล้วล่ะครับ ถ้ามี mod community หรือ steam workshop ก็จะยิ่งง่าย ไม่มีก็ตัวใครตัวมันจริงๆ นะ
แสดงความคิดเห็น
จะทำแพทแปลภาษาเกมส์สักเกมส์หนึ่งมันยากใหมครับ
เรื่องภาษาพอเป็นอยู่บ้าง แต่ไม่เข้าใจวิธีทำเท่าไรครับ ลองเสิช Google ดูบ้างแล้วแต่ยังไม่ตรงจุดเท่าไรนัก เลยมาขอคำแนะนำ หรือคีเวิด
จะทำแพทเกมส์แบบนี้ต้องใช้โปรแกรมประเภทใหน เริ่มต้นจากอะไร ประมาณนี้อะครับ รบกวนแนะนำด้วยครับผม