หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รอ คุณสุนัขป่า ep1 มาไวๆนร้า รอเจ้าเดียวเนี่ย
กระทู้สนทนา
Game of Thrones
ซีรีส์
ซีรีส์ฝรั่ง
ชอบสำนวนของเจ้านี้เค้าดูแน่นกว่าที่อื่นเพราะเค้ารู้จริงไม่ได้แปลแบบแค่อ่าน อังกฤษ ออก อยากดูมาก พยายามไม่เข้าไปดูสปอยเนี่ย มาไวๆๆๆๆจิ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
IKEA จับไวรัล "พันช์คุง" โฆษณาตุ๊กตาลิงอุรังอุตัง แม่ตัวที่ 2 ของ "พันช์คุง"
IKEA จับไวรัล "พันช์คุง" โฆษณาตุ๊กตาลิงอุรังอุตัง แม่ตัวที่สองของเจ้าลิงน้อย ."พันช์คุง" (Punch-kun) ลูกลิงหิมะ วัย 6 เดือน กลายเป็นไวรัลทั่วโลกออนไลน์ หลังมีคลิปวิดีโอเผยแพร่ภาพ &
สมาชิกหมายเลข 6652492
94 - out of the woods
เรียนสำนวนจากหัวข่าวครับ โพสต์นี้จะเสนอสำนวน out of the woods out of the woods แปลตรงๆว่า นอกป่าไม้ หรือ พ้นป่าไม้ แต่แปลเป็นสำนวนว่า พ้นอันตราย ผมไม่แน่ใจที่มาของสำนวนนี้ แต่อาจมีอะไรที่เกี่ยวข้องกับ
Coffeeclub
หนังสือบ้านเล็กในป่าใหญ่ชุดไหนสำนวนแปลดีสุดครับ
ขอบคุณครับ
ผมรักการอ่าน
ตามหาหนังสือ "เจ้าชายน้อย" สำนวนแปลของ อริยา ไพฑูรย์
ผมอ่านเจ้าชายน้อยมาทุกสำนวนแปลแล้ว ไม่ประทับใจเท่ากับสำนวนแปลของอริยา ไพฑูรย์ ทว่าฉบับปัจจุบันที่ตีพิมพ์อยู่เป็นสำนวนการแปลของ อำพรรณ โอตระกูล อยากได้หนังสือสำนวนของ อริยา ไพฑูรย์ ผมจะหาได้จากที่ไหนค
รอก้าว พันหนึ่ง
Cookie Run ของมีแค่นี้ ขอคนเก่งช่วยจับคู่คอมโบช่วยค่ะ
เห็นคนอื่นหลักร้อยล้านนึกอิจฉา T^T EP1 ไม่ห่วงค่ะ (ไม่ยุ่งๆ) จะมีปัญหาตรง EP2 และ EP3 อยากให้มันเกิน 60 ล้านก็พอใจแล้ว (ของไม่แน่น วิ่งก็กาก) ปกติวิ่งได้แค่ 50 ล้านก็ตายแล้วค่ะ คุกกี้ที่ไม่มีคือ : สา
สมาชิกหมายเลข 1166519
อยากทราบที่มาของคำแปลเกวัฏฏสูตรสำนวนนี้ครับ
เพิ่งมาติดตามประเด็น "สัตตานัง" ของท่านคึกฤทธิ์ วัดนาป่าพงครับ เลยสงสัยคำแปลเกวัฏฏสูตรจากบาลีบทที่ว่า วิญฺญาณํ อนิทสฺสนํ อนนฺตํ สพฺพโต ปภํ เอตฺถ อาโป จ ปฐวี จ เตโช วาโย น คาธติ เอตฺถ ทีฆญ
สมาชิกหมายเลข 1867077
สุนัขไซบีเรียน ช่วยตามหาเจ้าของวัย 3 ขวบ
http://www.youtube.com/watch?v=pUIqyHQMI-o เหลือเชื่อ! สุนัขไซบีเรียน ช่วยตามหาเจ้าของวัย 3 ขวบ หลังหายตัวไปในป่านานเกือบ 2 สัปดาห์! คาริน่า ชิกิโตว่า เด็กหญิงวัย 3 ขวบ พลัดหลงกับพ่อในสาธารณรัฐชาก้
สมาชิกหมายเลข 856610
🔥มาลาริน/เจ้าซีบร้า สุนัข K9 เคยรับใช้ชาติมาแล้วค่ะ ไม่ใช้สุนัขเลี้ยงเล่นน่ารักอยู่บ้านนะคะ
สุนัขทหารพันธุ์เยอรมันเชพเพิร์ด สุนัข K9 ที่มีชื่อว่า “ซีบร้า” วัย 3 ปี จากหมวดสุนัขทหารกองบัญชาการกองทัพบก (บก.ทบ.) ผ่านสมรภูมิชายแดนใต้มาแล้ว สุนัขทหาร ไม่ใช่สุนัขธรรมดา กว่าจะ
สมาชิกหมายเลข 3540022
ใครถูก ใครผิด ขอความกรุณาด้วยครับ
ผมอ่านวรรณกรรม เรื่อง เจ้าชายน้อย งานประพันธ์ของ อ็องตวน เดอ แซ็งแตกซูว์เปรี ที่ได้มีการแปลจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาไทยหลายสำนวน แล้วมาสะดุดใจกับสำนวนการแปลของทั้งสองท่าน ดังรูป สำนวนแรก แปลโดย อำพรรณ
รอก้าว พันหนึ่ง
หลานธารา ตัวเล็กอยู่ปอหก พี่หงษ์หยก ใช้เวลาถึงหกปี
กว่าจะเข้า วงมาทำหน้าที่ พี่ที่ดี ของน้องๆซีจีเอ็ม ทุกคนเตรียมความพร้อมกันได้เลย ไวไวนี่น้องรุ่นห้าจะมาไลฟ์ให้ชมกันคร้าบบบบ อฟช.ไม่ปล่อยให้ทิ้งช่วงเนิ่นนาน อาทิตย์ที่ผ่านมา คาเฟ่ขาดทุน เพราะน้องธารา
สมาชิกหมายเลข 8790324
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
Game of Thrones
ซีรีส์
ซีรีส์ฝรั่ง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รอ คุณสุนัขป่า ep1 มาไวๆนร้า รอเจ้าเดียวเนี่ย