สอบถามเรื่องแปลสำเนาทะเบียนบ้านค่ะ รบกวนผู้รู้ช่วยมาตอบทีนะคะ T_T

คือเรายังไม่บรรลุนิติภาวะนะคะ สิทธิอะไรต่างๆอยู่กับคุณพ่อหมดค่ะ คุณพ่อ มี ทะเบียนบ้านอยู่ที่ต่างจังหวัดค่ะส่วนเรามีทะเบียนบ้านอยู่ในกรุงเทพฯซึ่งเราสองคนทะเบียนบ้านไม่ได้อยู่ด้วยกันแต่ว่าพ่อเป็นผู้ปกคร

-คือเราจะไปจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ(มาเลเซีย) เราต้องเอาเอกสารที่แปลเป็นภาษาอังกฤษไปรับรองที่กงสุล แล้วฉบับที่เป็นภาษาไทย ต้องนำไปประทับตราด้วยไหม แล้ววันที่เอาเอกสารไปประทับตราเราต้องนำสำเนาทะเบี

สอบถามครับตามหัวเรื่องครับ ว่าถ้าเอาเอกสารไปแปล+รับรองที่กงสุล จะได้การรับรองออกมา 1 ฉบับ เลยอยากถามว่าเวลาเอาไปใช้งานตามสถานที่ราชการต่าง ๆ ของไทย สามารถ copy แล้วกำกับสำเนาถูกต้องเหมือนเอกสารไทยได้ไ

พอดีจะไปเที่ยว backpack ยุโรปประมาณ 20 วัน อยู่เยอรมันนานสุด เราไม่เคยได้วีซ่าเชงเก้น ส่วนประเทศที่เคยไปจะเป็นฮ่องกง จีน สิงค์โปร มาเลเซีย อินโดนีเซีย ส่วนวีซ่าอเมกา เคยได้แบบ J1 แต่นานแล้วค่ะ เ

เราเคยเห็นเวลาในซีรีส์จีนหรือเกาหลี หรือแม้แต่ในเอกสารทางการของประเทศเขา เวลาคนเซ็นเอกสารก็มักจะมี “ตราประทับชื่อ” หรือ “ตราส่วนตัว” ปั๊มลงไปคู่กับลายเซ็นด้วย ทำให้เอกสารดูเรีย

ผู้เอาประกันเสียชีวิต ต้องใช้เอกสารดังนี้ 1.กรมธรรม์ แต่หายตอนนี้เอาใบแจ้งความมาแล้ว ตอนไปยื่น ใช้สำเนาใบแจ้งความรับรองสำเนาใช่หรือไม่ ( ตัวจริง ควรต้องเก็บไว้ทำอย่างอื่นเปล่า ) 2.สำเนาใบมรณะบัตร 3.ส

เรื่องของเรื่องคือ เราไปเปลี่ยนชื่อมา แล้วก็แจ้งกับทางบริษัทที่ทำงานด้วยเรียบร้อย ส่งสำเนารับรองใบเปลี่ยนชื่อให้ นึกว่าจะจบ ..แต่บริษัทให้เซ็น 'สัญญารับเข้าทำงาน' ใหม่อีกรอบ เราก็งงว่า แค่เปลี่ยนชื่อ