หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลภาษาเหนือให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ห้องสมุด
ภาคเหนือ
คือผมต้องการรู้คำศัพท์ คำหนึ่ง ของภาษาเหนือ ผมไม่รู้ว่าคำนี้แปลว่าอะไรครับอยากทราบจัง ช่วยผมทีนะครับ คำว่า เคิ้ว อ่ะครับ ขอบคุณทุกคนนะครับที่เข้ามาตอบกระทู้
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า "เมื่อไหร่เธอจะชอบเรากลับบ้าง" ภาษาเหนือพูดว่าอย่างไรคะ
ถ้าใครรู้ช่วยบอกหน่อยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 7647676
ช่วยแปลภาษากลางไปเหนือทีครับ
ช่วยแปลประโยคกับคำจากภาษากลางไปเป็นภาษาเหนือทีครับ มีอะไร ว่าอะไร (เวลามีคนทักเรามา) เรียกคนมาเอาของ แบบ มาเอา....ที่เรา เป็นอะไรทำไมไม่กลับบ้านล่ะลูก ดูแลตัวเอ
สมาชิกหมายเลข 7011705
you..ฟูจิเมืองเลย ดินแดนอีสานเหนือ เที่ยวหน้าฝนก็สวยเหมือนกันนะ | ไปกับyou
:) สวยมากครับ น่าตามไปเที่ยวจัง https://www.youtube.com/watch?v=F7fTgsTasqI&t=33s https://www.youtube.com/watch?v=F7fTgsTasqI
samsam
กำลังหาคำตอบครับ "เซลล์ที่เสื่อมสลาย" จะแปลว่าอะไรดี?
พอดีได้งานยากมา เป็นบทความศัพท์แพทย์ เรื่อง Regenerative Medicine แต่เจอคำหินเข้า คำว่า "เซลล์ที่เสื่อมสลาย" นี่จะใช้อะไรได้อ่ะครับ dead cell เหรอครับ
Fallen Sky
เพื่อนๆ ภาษาเหนือเหล่านี้แปลว่าอะไรเหรอ
พอดีเรามีกรุ๊ปไลน์ขายของอยู่กรุ๊ปนึง ซึ่งในกลุ่มมีสมาชิกประมาณร้อยกว่าคน มีจากหลายภาคหลายจังหวัดและขายของกันหลายอย่าง แต่เราสนใจกับคำศัพท์ของพี่ๆภาคเหนือมากๆ พี
สมาชิกหมายเลข 1706713
นก คืออะไรหรอครับ
คือเราเห็นในทวิตเยอะพอสมควรเลยอ่ะครับ เลยสงสัยว่ามันคืออะไร55555
สมาชิกหมายเลข 2701189
อยากทราบข้อมูลศัพท์ทางละครอ่ะครับ Meisner Technique,Magic if,monologue,soliloque
อยากทราบข้อมูลศัพท์ทางละครอ่ะครับ พอดีศึกษาอยู่แต่ไม่สามารถหาเนื้อหาอ่านได้เลย เลยอยากถามว่า Meisner Technique แปลว่าอะไรหรอครับ แล้วก็คำว่า Magic if แปลว่าอย่า
สมาชิกหมายเลข 1941132
อธิบายศัพท์คำว่า "คู่คอง" (แบบลึกๆถึงรากศัพท์) ของ Ost.นาคี ที่คุณ ก้อง ห้วยไร่ เป็นคนแต่งและร้อง
หลายปีแล้วที่ผมไม่ได้ดูละคร พอเห็นน้องที่ทำงานเปิดยูทูปดูละครนาคีย้อนหลัง ตอนนั้นละครดูพอผ่านๆแต่มาสะดุดกึกตอนที่ได้ยินเพลงประกอบละคร เออแฮะมันไพเราะดีจัง กลับม
สมาชิกหมายเลข 2837740
พี่รัฐศาสตร์ช่วยน้องหน่อย น้องอยากรู้ศัพท์คำว่า active representative
คือว่าเรียน introduction to political science แล้วอาจารย์ให้ค้นคว้าศัพท์ คำว่า active representative ถ้าเข้าใจไม่ผิดมันคือผู้แทนราษฏรใช่ไหมค่ะ คำตรงตัวเลยไม่มี
ทาสแมวอุอิอุอิ
คำว่า "นก" นี่เป็นศัพท์ใหม่วัยรุ่น หรืออะไรคะ? แล้วแปลว่าอะไรคะ?
คือเห็นคำนี้บ่อยมากในโซเชียล เช่น อย่ามานก , ทำไมเรานกจัง งงมากกกค่ะ คุยกับเขาไม่รู้เรื่อง
สมาชิกหมายเลข 2752192
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ห้องสมุด
ภาคเหนือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลภาษาเหนือให้หน่อยครับ