อังกฤษแบบอเมริกัน vs อังกฤษแบบบริติช

อยากทราบว่าแกรมม่าต่างกันมากมั้ยครับเน้นพวกประโยควิชาการ พอดีจ้างแปลบทความแล้วไม่ได้ระบุว่าต้องเป็นแบบใหน

ที่บ้านมีเด็กวัยอนุบาล 1 คน อยากได้แมวที่โตไปกับเด็ก ชอบเด็ก เล่นกับกับเด็กได้ เลยสนใจอเมริกัน/บริติชช็อตแฮร์ (ค้น google ว่าอยู่ในลำดับที่เข้ากับเด็กได้ดี) แล้วเข้าใจว่าแมวจากฟาร์มน่าจะไม่ค่อยมีโรค ไ

สวัสดีค่า ตอนนี้เลี้ยงแมวตัวผู้อยู่ตัวนึงค่ะ น้องเป็นพันธุ์สก็อตติชโฟลด์หูพับผสมกับบริติชช็อตแฮร์ ตอนนี้น้องโตเป็นหนุ่ม เลยอยากหาแฟนให้น้อง ตอนนี้กำลังตัดสินใจระหว่างบริติชช็อตแฮร์แท้ หรือสก็อตติชโฟลด

ถ้าเราเขียนภาษาอังกฤษ โดยใช้ไวยากรณ์อเมริกันแต่สะกดคำบางคำหรือทุกคำแบบบริติช. หรือเขียนโดยใช้ไวยากรณ์บริติช แต่สะกดคำบางคำหรือทุกคำแบบอเมริกัน  ถือว่าเราใช้ภาษาอังกฤษผิดรึเปล่า

พอดีว่าอยากเลี้ยงแมว🐈  เลยมามองหา และศึกษาข้อมูลของแมวสายพันธ์ต่างๆ  เลยมาถูกใจกับแมวสองพันธ์นี้  บริติช ช็อตแฮร์ 🧡  และ  อเมริกัน 

คำว่า อเมริกัน ความหมายครอบคลุมแล้วจึงไม่ต้องมีคำว่า ชาว นำหน้าเพื่อให้คำซ้ำซ้อนอีก หากจะใช้คำว่า ชาว นำหน้า ก็ต้องตามหลังด้วยชื่อประเทศ

เลือกไม่ได้ชอบสำเนียงใด ไพเราะทั้งสองเนอะ

สวัสดีค่ะ ใครพอจะทราบเรื่องแมวบ้างคะ คือเห็นในกลุ่มโพสขายเราก็เข้าไปสอบถาม คนขายบอกว่าพ่อน้องเป็นสก๊อตติขผสมอเมริกันช็อตแฮร์ค่ะ แม่เป็นบริติชช็อแฮร์แท้ค่ะ (เดี๋ยวแนบรูปค่ะ)

คนที่อพยพมาอยู่อเมริกาส่วนใหญ่เป็นอังกฤษ แล้วเค้าดัดแปลกจากสำเนียงอังกฤษมาเป็นสำเนียงอเมริกันได้ยังไงครับ?

พอดีเราเลี้ยงแมวเปอร์เซียผสมสก็อตติชโฟลด์ แล้วรับแมวอเมริกันช็อตแฮร์ผสมบริติช ช็อตแฮร์มา อยากทราบว่าถ้าน้องผสมพันธุ์กัน ลูกเกิดมาจะเรียกว่าพันธุ์อะไรคะ ให้ข้อมูลเพิ่มเติมได้นะคะ เช่น น้องจะสมบูรณ