หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า ไตร มาจากภาษาอะไรกัน
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
ภาษาบาลี
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
ด้วยส่วนตัวแล้วผมคิดว่าน่าจะมาจาก ภาษาอังกฎษ ไม่ก็ละติน กรีก ไรพวกนี้นะครับ สงสัยคงเป็นตอนที่เราแปลพระไตรปิฎกเราแปลมาจากภาษาอังกฎษ
ในภาษาอังกฎษคำว่าไตรก็เช่น Trilogy, Triangle,Tripod บลาๆ
ปล.ข้างบนนี้เป็นส่วนที่ผมคิดเองเออเองนะครับ 5555 ใครเป็นผู้รู้ช่วยมาบอกผมที
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
พรีเมียร์ลีกอังกฎษ ยกเลิกกฎ ที่ชาติมาเล่นต้องมีอันดับโลก 70 ขึ้นไปแล้วหรอครับ ยังงี้คนไทยก็เล่นพรีเมียร์ลีคได้เลยใช่ไหม
สมมติแบบว่า ถ้าเลสเตอร์ไม่ตกชั้น เอาชนาธิปไปเล่นไรแบบนี้
สมาชิกหมายเลข 4809088
นั่งเถียงคำศัพท์ที่มาจากคำสวดสมัยโบราณ หลายพันปีก่อน
บาลีเป็นระบบการบันทึกตัวอักษรที่คิดค้นมาเพื่อบันทึกคำสวดโดยเฉพาะเท่านั้น (ไม่ใช่ภาษาพูด) ไม่มีความตายตัวเหมือนระบบภาษาสันสกฤต เทคโนโลยีทำให้ยุคนี้ สามารถตรวจสอบ
สมาชิกหมายเลข 755842
เคยมีคนไทยไปเรียนในระดับปริญญาโทและป.เอกที่ประเทศโปรตุเกส(Portugal)ว่ามีคุณภาพทางวิชาการดีกว่าของไทยเราหรือเปล่าครับ
ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ ที่ถามเพราะ ไม่รู้เลย และถ้าจริงๆครับ และ ที่นั้น มีคณะ สาขาไหนเด่นๆบ้างครับ แล้ว มหาวิทยาลัยที่ ดีๆบ้างครับ แล้วค่าใช้จ่าย ในระหว่างการเ
okb
ถ้าสมมุติว่าสิงคโปร์(Singapore)ยังคงเป็นอาณานิคมของอังกฎษทุกท่านคิดว่าSingaporeจะเป็นอย่างไรในปัจจุบันครับ
สมมุติ นะครับ ว่าถ้า สิงคโปร์(Singapore) ยังคงเป็นอาณานิคมของอังกฎษ (การสมมุติเป็นการล้อเล่นกับความคิด) ครับ ทุกท่านคิดว่าสิงคโปร์(Singapore)จะเป็นอย่างไรในปัจจ
okb
คนอังกฎษเวลาไปเล่นหนังฮอลลีวู๊ด ต้องดัดสำเนียงให้เป็นคนอเมริกันไหมครับ แล้วค่านิยมตรงนี้เป็นยังไง รวมถึงการตอบรับจากผู้
ดาราอังกฎษที่เล่นหนังฮอลลีวู๊ดมีเยอะมากๆ ขอยกตัวอย่างคนนี้ เชียร์ช่า โรแนน เป็นคนไอริช พอเล่นเรื่อง brooklyn ได้เข้าชิงออสการ์นำหญิง ก็พูดสำเนียงอเมริกันนะ การต
สมาชิกหมายเลข 2907396
ถ้าสมมุติว่าฮ่องกง(Hong Kong)ยังคงเป็นอาณานิคมของอังกฎษทุกท่านคิดว่าฮ่องกงจะเป็นอย่างไรในปัจจุบันครับ
ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ สมมุติ นะครับ ว่าถ้า ฮ่องกง(Hong Kong) ยังคงเป็นอาณานิคมของอังกฎษ (การสมมุติเป็นการล้อเล่นกับความคิด) ครับ ทุกท่านคิดว่า ฮ่องกง(Hong Kong
okb
พระไตรปิฎกบาลีแปลได้รับรางวัลชนะเลิศหนังสือคัมภีร์โบราณที่ประเทศจีน
หนังสือน่าอ่านมาก พระไตรปิฎกบาลีแปลได้รับรางวัลชนะเลิศหนังสือคัมภีร์โบราณที่ประเทศจีน พระครูสมุห์สนิทวงศ์ วุฑฺฒิวํโส ผู้อำนวยการสำนักสื่อสารองค์กร วัดพระธรรมกาย
สมาชิกหมายเลข 5138258
โหลดไฟล์หนังจากบิท แต่เสียงพากษ์เป็นอังกฎษ
คือผมโหลดหนังมาจากเวปบิทอ่ะครับ เป็นหนัง STEP_UP_4_ เห็นบอกว่า เสียงไทย-อังกฎษ ซับไทย-อังกฎษ หลังจากที่โหลดเสร็จแล้ว ได้มาเป็นไฟล์ .ISO ผมไม่รู้จะเปิดกับโปรแกรม
กรรมกรVIP
Rosettaภาษาอังกฎษ ดีจริงหรือ??
ผมเป็นเด็กคนนึงครับ ที่อยากได้สกิลภาษาอังกฎษโปรแกรมนี้มันดีไหมครับต้องพึ่งทางอื่นไหม ส่วนตัวอยากประหยัดตังเลยหาหนังสือหาสื่ิออ่านเอง มันจะช่วยให้เราเก่งภาษาได้ไ
สมาชิกหมายเลข 3753837
อยากสอบถามหนังสือพระไตรปิฏกค่ะ
สวัสดีค่ะ อย่กเจ้ามาสอบถามเรื่องหนังสือพระไตรปิฏกว่าแบบไหนดีค่ะ 1. แบบ 91 เล่ม ฉบับสมบูรณ์ อยากทราบว่ามีภาษาบาลีอยู่ในนั้นไหมคะและมีประโยชน์อย่างไร อธิบายความหม
สมาชิกหมายเลข 768145
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
ภาษาบาลี
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า ไตร มาจากภาษาอะไรกัน
ในภาษาอังกฎษคำว่าไตรก็เช่น Trilogy, Triangle,Tripod บลาๆ
ปล.ข้างบนนี้เป็นส่วนที่ผมคิดเองเออเองนะครับ 5555 ใครเป็นผู้รู้ช่วยมาบอกผมที