คำว่า balance ในประโยคนี้แปลว่าอะไร?

พอดีเราแปลซับค่ะ อยากได้คำแปลที่เข้าใจง่ายๆ
เจอคำว่า balance มา ไม่รู้จะแปลยังไงดี ถ้าจะให้แปลว่าสมดุลเลยมันจะดูแปลกๆค่ะ

1.Honey, come visit me often and help me balance myself

2.Help me balance my life

ช่วยหน่อยนะค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ยิ้ม
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  นักแปล ภาษาอังกฤษ ภาษาเกาหลี ภาษาไทย
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่