#### รบกวนถามผู้รู้ เรื่องความหมายของภาพวาด (แบบจีน) ค่ะ

เราพึ่งได้ภาพแขวนมาใหม่ค่ะ แต่เราไม่รู้ความหมายของภาพและตัวหนังสือที่ปรากฎอยู่ค่ะ
ไหน ๆ ก็แขวนไว้ห้องทำงานแล้วอยากรู้ความหมายของภาพค่ะ
ผลไม้ในภาพน่าจะเป็นพลับค่ะ
มีนก 2 ตัว ไม่รู้ว่าเป็นนกอะไรค่ะ
และตัวหนังสือภาษาจีนอยู่ มีความหมายว่าอย่างไรคะ

รบกวนผู้รู้ช่วยตอบหน่อยนะคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ