ใครอ่านภาษาจีนโบราณได้บ้างคะ

ขอความช่วยเหลือหน่อยค่ะ..

ใครอ่านภาษาจีนโบราณได้บ้างคะ ช่วยแปลให้หน่อยได้ไหมคะ อยากรู้ความหมาย
2 รูปนี้ ซื้อมาจากเมืองจีน 10 กว่าปีแล้ว เพิ่งเอาออกมาแขวน ใครเห็น ถามว่าแปลว่าอะไร ป้าแก่ก็ได้แต่ แบ้ะๆ อิอิ

ขอบคุณผู้ใจดีทุกท่านนะค๊าาาาา