สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 3
ผมเฉยนะ ฉายาก็สื่อชัดดี
เชลซี บางทียังเรียก หมีขาว /เชลสกี้ กันเลย
แฟนบอลชาวอังกฤษของเลสเตอร์ในเมืองที่สโมสรตั้งอยู่ ก็คงไม่มีปัญหา พวกเขามาไกลกว่าตอนคุณวิชัยยังไม่เข้ามาไกลมาก
คงเป็นนิสัยไม่ชอบ "ความเป็นไทย" ของคนแค่บางกลุ่มในประเทศนี้
เชลซี บางทียังเรียก หมีขาว /เชลสกี้ กันเลย
แฟนบอลชาวอังกฤษของเลสเตอร์ในเมืองที่สโมสรตั้งอยู่ ก็คงไม่มีปัญหา พวกเขามาไกลกว่าตอนคุณวิชัยยังไม่เข้ามาไกลมาก
คงเป็นนิสัยไม่ชอบ "ความเป็นไทย" ของคนแค่บางกลุ่มในประเทศนี้
hs9keq ทึ่ง, สมาชิกหมายเลข 726052 ถูกใจ, Angels Midori ถูกใจ, WhiteDove ถูกใจ, IceRose ถูกใจ, rixneva ถูกใจ, ก้อนเมฆสีเทาอ่อน ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 715243 ถูกใจ, รักเธออยู่แต่ก็รู้ว่าไม่ได้ ถูกใจ, ย่านวดแมว ถูกใจรวมถึงอีก 8 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
แสดงความคิดเห็น
ทำไมฉายา "จิ้งจอกสยาม" มันถึงเป็นประเด็นจัง
ทำไม "จิ้งจอกสยาม" ถึงเป็นฉายาที่ถูกติติง ถูกวิจารณ์ ถูกบ่นมากจนน่าแปลกใจ
จะบอกว่า ต่างประเทศเขาไม่ได้ใช้ Siamese Fox ก็ใช่ แต่ หงส์แดง ฝอยทอง เสือใต้
หรือกระทั่งฉายาที่ฟังแล้ว ความหมายติดลบอย่างแรง อย่าง "โคเคน" "ผีดิบ" "จอมโหด"
ที่ใช้กันมาไม่รู้กี่สิบปี และไม่เห็นเคยจะเป็นประเด็นอะไร ทั้งๆที่ฉายาพวกนี้ต่างประเทศเขาก็ไม่ได้ใช้
และฉายาทีมเหล่านี้ในภาษาอังกฤษ แปลออกมาก็ไม่ได้ตรงกับฉายาที่สือ/แฟนบอล ในไทยใช้
แต่ก็ใช้กันมายาวนาน และไม่มีเป็นประเด็นอะไร
จะมาดราม่าเอากับ "จิ้งจอกสยาม" นี่แหละ
ถ้า Official Website/Page เขาใช้จิ้งจอกสยาม
ก็แปลว่าเขายอมรับว่าใช้ได้ จะดราม่าทำไม เรางง