ช่วยหน่อยครับ ใครรู้จักคนแปลนิยายเรื่องนี้บ้าง

ตามหานิยายที่นางเอกไม่ต้องเก่งมาก อยู่เป็นยาใจพระเอกกับคนอ่านไปวัน ๆ ถ้าเซตติ้งแนวเทพเซียน แฟนตายิ่งดีเลยค่ะ ( นางเอกอารมณ์ประมาณซีรีย์เรื่องวาสนาปลาเค็ม ของรักของข้า ดารารักนิรันดร์ ค่ะ )

จะหาซื้อหนังสือแนวปรัชญาหรือวรรณกรรมฝรั่งแปลไทย หรือนิยายแปล หรืออาจจะเป็นหนังสือมือสองเก่าๆ จากร้านหนังสือหรือเว็บไหนได้บ้างครับ

คือเราทำงานเกี่ยวกับวรรณกรรมอ่ะค่ะ แล้วเขาให้หาประวัติคนแปลด้วย แต่พอลองค้นในกูเกิ้ลก็ไม่มี หาเท่าไรก็ไม่เจอ ผู้แปลคนนี้แปลหนังสือนี้แค่เล่มเดียวเหรอคะ หรือว่าอะไร ทำไมมันยากจัง ;( อ้อ ผู้แปลชื่อ วาร

คือ เรียนเอกภาษาเยอรมันส่วนตัวชื่นชอบการอ่านนิยายและวรรณกรรม เลยอย่างเอามาฝึกๆแปล เพราะถ้าแปลพวกข่าวคงไม่ถูกใจเหมือนได้แปลสิ่งที่ชอบ อยากได้หนังสือหรือเว็บไซต์ที่มีวรรณกรรมขาย แต่ไม่ค่อยมีไปดูตามร้านห

ข้างในเนื้อหาเป็นคล้ายเกมครับ นิยายจะดำเนินเรื่องตามที่เราทอยลูกเต๋าหรือหมุนตัวเลขได้ เคยยืมมาจากหน้องสมุดของโรงเรียนครั้งนึงครับ อยากกลับไปเล่นมากแต่จำไม่ได้ว่ามันชื่อเรื่องว่าอะไรจะไปหาซื้อมาอ่าน มี

ตามหาวรรณกรรมแปลค่ะ จำได้ตอนนั้นลืม ลูกชายคุณครูมาอ่าน เป็นแนวแฟนตาซี ประมาณ 15-20 ปีที่แล้ว จำได้ว่าสนุกมากอยากซื้อเก็บไว้ สมัยนั้นจะซื้อก็ไม่มีตังแต่ตอนนี้อยากกลับไปอ่านอีก แต่จำชื่อเรื่องไม่ได้แล้ว

ช่วยหานิยายแปลจีนแนวเอาชีวิตรอด ลูป ระบบงี้หน่อย มีกฎต้องห้ามจริงหลอกงี้ แล้วเหมือนอะไรสักอย่างพาเข้าโลกใหม่มั้ง แล้วมันมีกฎด้วย ด่านแรกก็จะแบบเป็นอพาตเม้น หาทางลงไปชั้นล่าง ออกจากอพาตเม้นให้ได้ แล้วก

ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอรบกวนด้วยนะคะ

หลังจากที่ได้อ่านเรื่อง Fourth wing วรรณกรรมแปล แนวโรแมนติกแฟนตาซี 18+ ขออนุญาตรีวิวแบบไม่สปอยค่า เราว่ามันมีความแฟนตาซีที่ดุดันมากๆ ทั้งมังกรและเวทมนตร์ เป็นเรื่องที่ต้องตั้งใจอ่าน เพราะถ้าหลุดโฟกัสจ

อย่างเราจะชอบแนวสืบสวนสอบสวน อย่างเชอร์ล็อก โฮล์มส์ แล้วก็จำพวกของแจ็ค รีชเชอร์ค่ะ