ใครเคยดูsummer wars ช่วยหน่อยค่ะ

พอดีดู summer wars แล้วชอบมาก ประทับใจมากจริงๆ แต่ช่วงที่แข่งไพ่ดอกไม้ที่มีคนมารวมกันเยอะๆ แล้วมีภาษาญี่ปุ่นขึ้นมา แล้วนางเอกร้องไห้ มันแปลว่าอะรัยเหรอค่ะ ขอบคุณค่ะ