รักสาวซะเราะแอง? แปลเนื้อเพลงให้หน่อยค่ะ

กระทู้คำถาม

เพลง เพลงลูกกรุง ยิ่งยง ยอดบัวงาม เพลงลูกทุ่ง

เพลงนี้ของยิ่งยง ยอดบัวงาม "รักสาวซะเราะแอง"

เนื้อเพลงจะมีภาษาไทยปนกับภาษาเขมรใช่ไหมคะ แล้วภาษาเขมรในเพลงมันแปลว่าอะไรหรอ อยากรู้จัง 55555

ใช่ที่เป็นภาษาไทยในเนื้อเพลงหรือเปล่าคะ? ใครรู้ภาษาเขมรช่วยแปลหน่อยนะคะ

https://www.youtube.com/watch?v=OhtQ5B8nmhA

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 1432016

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

รักสาวซะเราะแอง? แปลเนื้อเพลงให้หน่อยครับผม ขออนุญาตอ้างอิงกระทู้เก่าที่เคยมีชาวpantip ถามไว้ด้วยน่ะครับผม ขอบคุณครับ

นื้อเพลง รักสาวซะเลาะแอง - ยิ่งยง ยอดบัวงาม Intro 12 bars..10...11... 12.ไปไหนมาจ๊ะ น้องจ๋าโต่วนาโม(คำนี้ด้วยน่ะครับ) อย่าเพิ่งโมโห คนงาม พี่ถามไถ่ โมปีนา(

santihouse

นักแปล

นักร้องนักดนตรี

Google Translate

ยิ่งยง ยอดบัวงาม

นักแต่งเพลง

แปลภาษาเขมร

สะเนาะคลูนแองเตอสลันกีแตกีมันสลันแอง มันแปลว่าอะไรคะใครรู้ช่วยตอบหน่อยค่ะ

สมาชิกหมายเลข 4558420

ภาษาพม่า

ภาษาลาว

ภาษาบาลี

ภาษาถิ่น

พูด-ฟัง ภาษากัมพูชาแบบบ้านๆ เข้าใจง่ายๆ (มั้งนะ)

ต้องบอกก่อนเลยว่าผมเป็นคนนึงที่ได้จับพลัดจับผลู ระหกระเหินมากัมพูชาบ่อยๆ ยิ่งช่วงนี้ใช้เวลาอยู่ทีกัมพูชามากกว่าที่ไทยซะอีก ตอนมาแรกๆก็มาแบบงงๆ เราไม่รู้ภาษาเขา แถมภาษาอังกฤษเราก็ไม่แข็งแรง (ภาษาไทยตรู

เค่ยๆ

ชีวิตในต่างแดน

การเก็บรักษามันเทศ มันฝรั่ง หรือ หัวมันชนิดอื่น ๆ

1. พอขุดขึ้นมาจากดิน เก็บยังไงให้อยู่ได้อย่างน้อย 1 ปี โดยที่หัวมันไม่เสีย ไม่มีรา และ ไม่งอกรากครับ เรียกว่า 1 ปีต่อมา เอามาทำอาหารได้เลย 2. ถ้าเรานำมานึ่งให้สุก ขณะที่ยังร้อนจัดอยู่นำมาแพ็คสูญญากาศ

สมาชิกหมายเลข 703598

ทำอาหาร

ถนอมอาหาร

เกษตรกรรม

[Girls Planet 999] สรุปประเด็นเหลียงเฉียวไลฟ์แหกm-net

สรุปประเด็นน้องเหลียงเฉียวไลฟ์แหกm-net เรื่องนี้นำมาจากน้องที่ไลฟ์ในเว่ยป๋อส่วนตัวเมือ่วันที่13092021 มีประเด็นดังนี้ -เพลงในรอบเดโม่ทางรายการเป็นคนเลือกให้เองน้องไม่ได้เป็นคนเลือกและมีหลายคนที่ไม่ได

สมาชิกหมายเลข 3722715

Mnet (สถานีโทรทัศน์)

K-POP

รายการวาไรตี้โชว์เกาหลี

GIRLS PLANET 999 (รายการโทรทัศน์)

บองสรันโอน คำบอกรัก ภาษากัมพูชา ที่ออกมาเป็นหนังแบบหลอนๆ

ศิวาภรณ์ พงษ์สุวรรณ ผู้กำกับหญิงมากความสามารถคนหนึ่งของวงการภาพยนตร์ไทย ซึ่งเคยฝากผลงานสุดประทับใจไว้ในภาพยนตร์เรื่อง "ข้าวเหนียวหมูปิ้ง" หรือในฐานะโปรดิวเซอร์ในภาพยนตร์เรื่อง อสุจ๊าก, เอ็กซ

สมาชิกหมายเลข 1447484

ประเทศกัมพูชา

ภาพยนตร์

ภาพยนตร์ระทึกขวัญ

ภาพยนตร์ไทย

ภาพยนตร์สยองขวัญ

เคียนโจยกนูย แปลว่าอะไรหรอ..

คือมีคนรู้จักส่งคำนี้มาในเมสเสจแต่เราไม่รู้ว่ามันแปลว่าอะไร;-; มันคือภาษาอะไรหรอคะ? ((((พิมพ์ถูกมั้ยอันนี้ไม่แน่ใจนะคะ))))

สมาชิกหมายเลข 6138696

ภาษาต่างประเทศ

สวัสดีค่ะ มีภาษาเขมรจะมาถาม

คำว่า เนียงละออ ภาษาเขมรแปลว่าอะไรค่ะ

สมาชิกหมายเลข 4224195

ช่วยแปลภาษาให้หน่อยครับ คิดว่าน่าจะเป็นภาษาเขมร

พอดีมีรุ่นน้องส่งมาให้ช่วยผมก็ไม่รุ้ว่าเป็นภาษาอะไร หาในกูเกิ้ลแล้วก็ไม่เข้าใจ แต่มันบอกน่าจะภาษาเขมรแค่นั้นเอง โดจ เจือด กึดเจริญ ออบเซอะ เกิดอย กึดเจริญ เรึง โคดเจือด บะกึดอยเจริญเต นึดอลแต

สมาชิกหมายเลข 721818

ภาษาต่างประเทศ

คำว่าเนียงในภาษาเขมรคือผู้หญิงใช่เปล่าคะ แล้วคำว่าผู้หญิง ผู้ชาย ในภาษาเขมรเรียกอย่างไร

อยากทราบค่ะได้ยินคำว่าเนียงบ่อยๆ คิดว่าคงหมายถึงผู้หญิง และคำว่าผู้หญิง ผู้ชาย เรียกอย่างไรคะ

Amy Areeya

ภาษาต่างประเทศ

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ เพลง เพลงลูกกรุง ยิ่งยง ยอดบัวงาม เพลงลูกทุ่ง

{room_name}

รักสาวซะเราะแอง? แปลเนื้อเพลงให้หน่อยค่ะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ