หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามคำศัพท์ค่ะ Deputy registrar of Marriages แปลเป็นไทยว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
แม่บ้านต่างแดน
Deputy registrar of Marriages แปลว่า รองนายทะเบียนงานทะเบียนสมรส ได้มั้ยคะ
ต้องการแปลทะเบียนสมรสเป็นภาษาไทยค่ะ ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนช่วยแปลภาษาอังกฤษในทะเบียนสมรสให้หน่อยครับ โดนกงสุลตีกลับมา
สมาชิกหมายเลข 1104747
ครอบครัว
ครอบครัว### เหมือนการมี ความคิด ความรู้สึก จินตนาการ และ จิตใจ เกี่ยวกับการมี “บ้าน” และ “แม่บ้าน”; การมี “ครอบครัว” และ “แม่ครัว”, ก็เช่นเดียวกัน. &ldq
สมาชิกหมายเลข 9026533
บ้าน และ แม่บ้าน
Coming soon … #otaru #โอตารุ #ฮอกไกโด #hokkaido #บ้าน #แม่บ้าน #house #servant #maid #household #family ### Otaru Pie Haus โอตารุ พาย เฮาส์ "Haus" (เฮาส์) เป็นคำภาษาเยอรมัน, หมายถึ
สมาชิกหมายเลข 9026533
ต้องการขอเอกสาร ตัวบทกฎหมายไทย
ต้องการขอ เอกสารหรือบทกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการสมรสและครอบครัวของไทย “คำรับรองกฎหมายไทย (ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ บรรพ 5 ว่าด้วยครอบครัว)" เพื่อให้ศาลอียิปต์ใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการพิจ
สมาชิกหมายเลข 7169725
แปลทะเบียนสมรสที่ต้องรับรองโดยกระทรวงต่างประเทศสำหรับยื่นวีซ่า
ตอนนี้กำลังเตรียมเอกสารทำวีซ่าคู่สมรสให้กับแฟนเพื่อไปอยู่ที่ญี่ปุ่นครับ โดยเอกสารที่ต้องใช้คือ ทะเบียนสมรสแบบแปลเป็นภาษาอังกฤษ (ไม่ได้ระบุชัดเจนแต่เข้าใจว่าต้องรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศแน่ๆ) เท่
asayake
รบกวนช่วยแปลเป็นอังกฤษให้หน่อยนะคร้า
สวัสดีจร้า รบกวนผู้รู้ ช่วยแปล ตำแหน่งของเจ้าหน้าที่ ที่ลงชื่อในทะเบียนสมรสให้หน่อยคะ เรียบเรียงไม่ถูก ไม่รู้จะวางไหนก่อนหลัง และไม่แน่ใจเลยว่าที่แปลถูกหรือผิด... รบกวนผู้รู้ กรุณาช่วยหน่อยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 5152087
ไม่น่าเชื่อว่าหนุ่มญี่ปุ่นจะเป็นที่คลั่งไคล้ของสาวชาติตะวันตกขนาดนี้นะครับ ! 🇯🇵😅
หนุ่มญี่ปุ่นกับสาวตะวันตก 😊 เป็นที่รู้กันดีว่า หนุ่มญี่ปุ่นในปัจจุบันนิยมคบกับสาวชาวต่างชาติกันมากขึ้น ซึ่งมีจำนวนเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะสาวชาวตะวันตกหรือสาวฝรั่ง บางคู่คบแค่เป็นแฟนกัน อยู่กินฉั
สมาชิกหมายเลข 8998738
สามีต่างชาติ เอกสารขึ้นทะเบียนฐานะครอบครัว
พอดีเราอยู่ต่างประเทศ เลยอยากเตรียมเอกสารให้ครบๆก่อนบินกลับไปขึ้นทะเบียนฐานะครอบครัว เราจดทะเบียนที่ต่างประเทศ เรามีใบสมรสที่แปลไทยพร้อมประทับตราแล้ว อยากทราบว่าถ้าเอาสามีไปขึ้นทะเบียนด้วย ยังต้องใช้
สมาชิกหมายเลข 1721604
JJNY : "รักชนก-สหัสวัต"ยื่นก.ล.ต.│GBC ไทย-กัมพูชาเห็นพ้องหยุดยิง│เชื่อมั่นผู้บริโภค ก.ค.68 ดิ่ง│สื่ออาหรับรายงานผลกระทบ
"รักชนก-สหัสวัต" ยื่น ก.ล.ต. สอบบริษัทประเมินราคาตึก Skyy9 ชี้ ลงทุน 7 พันล้าน แพงเกินจริงhttps://ch3plus.com/news/political/morning/445307..เมื่อเวลา 09.00 น. วันที่ 7 ส.ค.68 ที่ สำนักงานคณ
สมาชิกหมายเลข 3185714
สรุปเงินเยียวยารัฐบาล เหตุปะทะชายแดน “ไทย-กัมพูชา”
สรุปเงินเยียวยารัฐบาล เหตุปะทะชายแดน “ไทย-กัมพูชา” นายภูมิธรรม เวชยชัย รอง นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยในฐานะรักษาราชการแทนนายกรัฐมนตรีแถลง มติ ครม.จ่ายเยียวยาผู้เสียชีวิต
Honeymile
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
แม่บ้านต่างแดน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามคำศัพท์ค่ะ Deputy registrar of Marriages แปลเป็นไทยว่าอะไรคะ
ต้องการแปลทะเบียนสมรสเป็นภาษาไทยค่ะ ขอบคุณค่ะ