ถามคำศัพท์ค่ะ Deputy registrar of Marriages แปลเป็นไทยว่าอะไรคะ

กระทู้คำถาม

นักแปล ภาษาต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ แม่บ้านต่างแดน

Deputy registrar of Marriages แปลว่า รองนายทะเบียนงานทะเบียนสมรส ได้มั้ยคะ
ต้องการแปลทะเบียนสมรสเป็นภาษาไทยค่ะ ขอบคุณค่ะ

ถูกใจให้พอยต์

my-kokoro

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

รบกวนช่วยแปลภาษาอังกฤษในทะเบียนสมรสให้หน่อยครับ โดนกงสุลตีกลับมา

สมาชิกหมายเลข 1104747

เปิด “หลักเกณฑ์การตั้งชื่อสกุล” อยากมีนามสกุลเก๋ ๆ แต่ไม่ผิดกฎหมายต้องรู้

เราอาจจะเคยเห็นคนตั้งชื่อหรือนามสกุลแปลก ๆ ล้ำยุคมากมายในปัจจุบัน แต่หากอยากเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุล ใช่ว่าอยากจะตั้งชื่ออะไรก็ได้ เพราะประเทศไทยเองก็มีข้อห้ามพื้นฐานในการตั้งชื่อ ตาม พระราชบัญญัติชื่อบ

ลิขิตฟ้าหรือจะสู้สามตัวตรง

นาย ก. ถูกจับ

คำถามคือ นาย ก. กับ นาง ข. อยู่กินกันสามีภรรยา ที่บ้านของแม่นาย ก. (เป็นเจ้าบ้าน) นาย ก. กับ นาง ข. มีลูกด้วยกัน 1 คน และทั้งคู่มีทะเบียนสมรส วันหนึ่ง นาย ก. ถูกจับข้อหามียา 4 ร้อยกว่าเม็ด ในกรณีนี้ เ

สมาชิกหมายเลข 5950380

จดทะเบียนสมรส - หย่าร้าง ปี 2568 สถิติมากสุด 5 จังหวัด

https://www.thairath.co.th/scoop/infographic/2905494?fbclid=IwdGRjcAPJPVtleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZAo2NjI4NTY4Mzc5AAEeQLapkeHJC7aDRJZPUwwftCQL1MGlS6qKRL2EHu5s0QFgHOBf1uRyMGiLagk_aem__b-xhy4XIJWWdC

สมาชิกหมายเลข 2933266

รบกวนช่วยแปลเป็นอังกฤษให้หน่อยนะคร้า

สวัสดีจร้า รบกวนผู้รู้ ช่วยแปล ตำแหน่งของเจ้าหน้าที่ ที่ลงชื่อในทะเบียนสมรสให้หน่อยคะ เรียบเรียงไม่ถูก ไม่รู้จะวางไหนก่อนหลัง และไม่แน่ใจเลยว่าที่แปลถูกหรือผิด... รบกวนผู้รู้ กรุณาช่วยหน่อยนะคะ

สมาชิกหมายเลข 5152087

ปุ๋ย ถุงใหญ่จะมาแล้ว!?! นายพลตำรวจ จ.บันเตียเมียนเจย กัมพูชา ขอนำกำลังออกรบกับ กองทัพไทย แถวชายแดน!!

สื่อกัมพูชาลง นายตำรวจยศพลตำรวจตรียื่นหนังสือขออนุญาตผู้บังคับการตำรวจภูธรจังหวัดบันเตียเมียนเจย เพื่อนำกำลังออกรบต่อต้านศัตรูผู้รุกรานที่แนวชายแดน จังหวัดบันเตียเมียนเจย: ท่านพลตำรวจตรี จาบ สุภาฤทธิ

สมาชิกหมายเลข 8946235

JJNY : ยิ่งชีพมองกกต.ไม่ผิด แต่ทำดีกว่านี้ได้│เลขาปชน.รับกระทบเสียงโหวต│ทบ.เผยสแกมเมอร์แห่ย้าย│กต.ย้ำ ไม่มีอะไรกดดันไทย

ยิ่งชีพ ชี้ลงทะเบียนเลือกตั้งล่วงหน้า ใช้สิทธิประชามติด้วยไม่ได้ มองกกต.ไม่ผิด แต่ทำดีกว่านี้ได้ https://www.matichon.co.th/politics/election69/news_5513954 . . ยิ่งชีพ ไอลอว์ ชี้ลงทะเบียนเลือก

สมาชิกหมายเลข 2693891

สามีต่างชาติ เอกสารขึ้นทะเบียนฐานะครอบครัว

พอดีเราอยู่ต่างประเทศ เลยอยากเตรียมเอกสารให้ครบๆก่อนบินกลับไปขึ้นทะเบียนฐานะครอบครัว เราจดทะเบียนที่ต่างประเทศ เรามีใบสมรสที่แปลไทยพร้อมประทับตราแล้ว อยากทราบว่าถ้าเอาสามีไปขึ้นทะเบียนด้วย ยังต้องใช้

สมาชิกหมายเลข 1721604

Melody of Golden Age ที่เป็นหนังจีน ทำมาจากนิยายจีนดัดแปลงมาจากนิยายออนไลน์ แล้วเรื่องจีนมีเป็นนิยายด้วยไหม

Melody of Golden Age หรือ ทำนองรักกังวานแดนดิน มันดัดแปลงมาจากนิยายออนไลน์ Chang An Tong Que Ming (长安铜雀鸣) ชื่อสากล : Melody of Golden Age ชื่อไทย : ทำนองรักกังวานแดนดิน ชื่อจีน : 长乐曲 | Chang Yue Qu

Kazuto

กรณีที่ต้องการยื่นจดทะเบียนสมรสผ่านทางสถานทูตเกาหลีในประเทศไทย

รบกวนขอคำแนะนำจากพี่ๆสะใภ้เกาหลีด้วยค่ะ * หลังจากที่ได้จดทะเบียนสมรสในประเทศไทย และได้รับทะเบียนสมรสเรียบร้อยแล้ว * และต้องการยื่นจดทะเบียนสมรสในประเทศเกาหลี .. โดยยื่นเอกสารผ่านสถานทูตเกาหลี(ประ

สมาชิกหมายเลข 2526379

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล ภาษาต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ แม่บ้านต่างแดน

{room_name}

ถามคำศัพท์ค่ะ Deputy registrar of Marriages แปลเป็นไทยว่าอะไรคะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ