ถามคำศัพท์ค่ะ Deputy registrar of Marriages แปลเป็นไทยว่าอะไรคะ

วันที่ 19 กันยายน 2569 ที่ผ่านมามีการประชุมกันระหว่าง ผบ เหล่าทัพทุกเหล่า ที่จะเกษียณในปีนี้รวมถึง รอง ผบ เหล่าทัพทุกเหล่าเข้าร่วมประชุมด้วย รอง ผบ เหล่าทัพที่เข้าประชุมคือคนที่จะได้เป็นว่าที่ ผบ เหล่

…

สวัสดีจร้า รบกวนผู้รู้ ช่วยแปล ตำแหน่งของเจ้าหน้าที่ ที่ลงชื่อในทะเบียนสมรสให้หน่อยคะ   เรียบเรียงไม่ถูก ไม่รู้จะวางไหนก่อนหลัง และไม่แน่ใจเลยว่าที่แปลถูกหรือผิด... รบกวนผู้รู้ กรุณาช่วยหน่อยนะคะ

พอดีเราอยู่ต่างประเทศ เลยอยากเตรียมเอกสารให้ครบๆก่อนบินกลับไปขึ้นทะเบียนฐานะครอบครัว เราจดทะเบียนที่ต่างประเทศ เรามีใบสมรสที่แปลไทยพร้อมประทับตราแล้ว อยากทราบว่าถ้าเอาสามีไปขึ้นทะเบียนด้วย ยังต้องใช้

พอดีจะกู้ซื้อคอนโดคนเดียวแต่จดทะเบียนสมรสกับแฟนแฟนติดเครดิตบูโรจะเป็นอะไรไหมครับแต่เราไม่ติดประวัติปกติสามารถทำได้ไหมและมีโอกาสผ่านไหม

พอดีเจ้านาย ย้ายสัญชาติจากอินเดียเป็นอเมริกาเรียบร้อยหมดเเล้วได้Passport อเมริกากันทั้งครอบครัวเเล้วเเต่ติดปัญหาอย่างนึงค่ะนายถือวีซ่าธุรกิจภรรยาเเละลูกถือวีซ่าติดตามธุรกิจ(ก็คือติดตามสามี) เเล้วต้องใ