สอบถามเกี่ยวกับทำซับเพลงค่ะ

เพลง Toumei Datte Sekai เนื้อเพลงจังหวะท่วงทำนอง เสียงร้อง ทุกอย่างลงตัวมากๆในตวามคิดผมมัน เคยมีคนทำซับไทยลงยูทูป เมื่อหลายปีที่แล้ว เขาแปลคำศัพทร์ออกมาได้สละสลวยมากครับ พอกลับมาฟังอีกรอบ เหมือนคริปจะ

คือว่า เราเห็นในยูทูปแล้วเนื้อเรื่องมันน่าสนใจค่ะเลยอยากจะหามาดู หาตั้งนานแต่ก็ยังไม่เจอเลยค่ะ 😢มันไม่ถูกลิขสิทธิ์ หรือยังไม่มีคนมาแปลกันคะ?😭😭

พอดีเป็นแฟนการ์ตูนเรื่องนี้อยู่ค่ะ ติดตามดูจนตอนปัจจุบันตลอด ซึ่งที่ดูก็ทางยูทูปเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งด็ไม่ได้มีปัญหาในการดูอะนะ แต่อยากให้เพื่อนได้ดูบ้าง เค้าไม่เก่งอิ้งเลยค่ะ พอจะมีเว็บไหนลงแบบแปลหรือซ

ตามหัวข้อเลยค่ะเราพึ่งจะมาเป็นแฟนการ์ตูนเรื่องนี้ได้ไม่กี่วันเราดูจนถึงซีซั่นสามแล้วในยูทูปค่ะแต่ทางช่องอัพถึงแค่ตอนที่ 7 เองค่ะ ตอนนี้ลงแดงมากอยากดูต่อสุดๆ คือเราไม่เก่งภาษาสุดๆเลยค่ะ แต่ถ้าหาดูแบบแป

อย่างที่หัวข้อเลยนะคะ คือเราไปเห็นหนังจีนเรื่องนี้มา แล้วคือเราตามไปดูในยูทูปแต่ว่าไม่ได้พากย์ไทย มันจะเป็นแบบการแปลของยูทูป แต่เรายังดูไม่จบก็เลยห่างหายไป ที่นี้พอเราว่างแล้วอยากจะกลับมาดูหนังเรื่องน

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ อยากดูมากๆ แต่ตัวเราทั้งจีนและอังกฤษไม่แข็งแรงเลยค่ะ ดำน้ำก็ไม่รู้เรื่อง ในยูทูปก็ซับไม่ครบ ช่วยบอกหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ

อยากจะอ่าน เรื่อง Nana อ่ะค่ะ หาอ่านได้ที่ไหนค่ะ ที่เป็นมังงะเห็นในยูทูปเค้าทำเป็นคลิปแต่มันเป็นซับอังกฤษ มีแบบซับไทยมั้ยค่ะ??