อยากจะแปลนิยายต่างประเทศเป็นภาษาไทยทำไงค่ะ..

กระทู้คำถาม

คืออยากจะทราบค่ะว่า ถ้าเราสนใจจะแปลนิยายของต่างประเทศ เราจะทำยังไง ต้องติดต่อเขาขอแปลรึเปล่า? หรือมีนิยายที่ยอมให้แปลอยู่? อยากจะรู้ค่ะ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 3066771

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ทำไมสมัยนี้มีแต่หนังสือแปลที่แปลได้แย่ตีพิมพ์ออกมาขายครับ

โดยเฉพาะหนังสือที่แปลจากภาษาอังกฤษ ผมแปลเองยังดีกว่าแต่ผมแค่ไม่มี connection กับสำนักพิมพ์

สมาชิกหมายเลข 7343391

สำนักพิมพ์

นักแปล

นิยายต่างประเทศ

นิยายแปล

ช่วยแนะนำนิยายจีนแปล(แนวปัจจุบัน)

เราหลงไปอ่านเรื่อง ครับผมคุณนาย แล้วสนุกมากๆๆ เลยอยากหาเรื่องสนุกๆอ่านต่อค่ะ พระเอกธงดำ แดง เขียว ได้หมดค่ะ แต่ขอพระนางไม่โง่ ถ้าไม่เป็นการรบกวนขอเรื่องย่อสั้นๆ

สมาชิกหมายเลข 9298870

นิยายจีน

นิยายแปล

นิยาย

แนะนำนิยาย

นิยายArifureta shokugyou de sekai ยังมีแปลอยู่รึเปล่า?

เห็นมันค้างอยู่ตอนที่85แล้วไม่มีแปลต่อเลย อยากรู้ว่าตอนนี้มันยังมีแปลอยู่รึเปล่าหรือมันได้LCไปแล้วอ่ะครับ

สมาชิกหมายเลข 3466158

นิยายแปล

นักแปล

ภาษาต่างประเทศ

Google Translate

Light Novel

มีกลุ่มไลน์สำหรับคนอ่านนิยายแปลหรือหนังสือไหมคะ

มีรึเปล่าคะ

สมาชิกหมายเลข 1917311

นิยายแปล

หนังสือนิยาย

หนังสือ

นิยายจีน

LINE

สอบถามร้านนิยายมือสองในกทม.

ในกทม.ที่สามารถไปได้ด้วยรถไฟฟ้าง่ายๆมีรึเปล่าครับ กำลังตามหาร้านนิยาย/นิยายแปล/LNมือสอง พวกที่ออกมาไม่เกิน4-5ปีครับ

ice-crisis

Light Novel

หนังสือนิยาย

นิยายแปล

เม้าท์มอยหนังสือเรื่องโทสะแห่งเทพีสามเศียร หนังสือนิยายในชุดเพอร์ซีย์ แจ็กสัน เล่มที่ 7

เพิ่มเริ่มอ่านก็สะดุดตาเลย เทพีสามเศียรที่ว่าคือเฮคาที ซึ่งงง ในเล่มก่อนๆ จะเขียนว่าชื่อเฮคาที แต่เล่มนี้มีการเปลี่ยนนักแปล กลายเป็นเรียกว่าเฮคาตี... คือขัดใจนิ

สมาชิกหมายเลข 4829945

นิยายแปล

นิยาย

นิยายหนอนหนังสือยึดอำนาจ

มีใครแนะนำช่องทางการซื้อหรืออ่านนิยายเรื่องหนอนหนังสือยึดอำนาจได้บ้างคะ แบบแปลไทยค่ะ เราอยากอ่านต่อจากอนิเมะภาคที่3ค่ะ

สมาชิกหมายเลข 7934101

นิยายแปล

แนะนำนิยายที่มีภาพประกอบเยอะๆเหมือนwonder struck หน่อยครับ

อยากอ่านนิยายที่มีภาพเยอะ หรือเป็น กราฟฟิค โนเวลก็ได้

สมาชิกหมายเลข 9109941

นิยาย

นิยายต่างประเทศ

หนังสือนิยาย

นิยายแปล

นิยายไทย

ตามหานิยายจีน

สวัสดีค่ะ เรากำลังตามหานิยายจีนแปลเรื่องหนึ่ง เคยอ่านเมื่อนานมาแล้ว แต่อ่านไม่จบ จะกลับไปอ่านแต่จำชื่อนิยายไม่ได้ค่ะ เนื้อเรื่องประมาณว่า 1. นางเอกแซ่กู้ พระเอก

สมาชิกหมายเลข 6532975

นิยายแปล

The Garden Of Words มีนิยายต่อรึเปล่าคับ??

The Garden Of Words มีนิยายต่อรึเปล่าคับคือตอนจบมันอืมมมนะ ก็เลยลองหาข้อมูลดูแต่ก็หาไม่เจอ อยากให้ผู้รู้มาบอกว่า เมะเรื่องนี้มีนิยายต่อรึยัง ถ้ามีแล่วมีแปลไทยรึ

สมาชิกหมายเลข 1740166

อะนิเมะ

{room_name}

อยากจะแปลนิยายต่างประเทศเป็นภาษาไทยทำไงค่ะ..

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ