▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
in a wide variety of styles แปลว่าอะไร????
คือ แปลว่าประมาณว่า though นั้นมักใช้ในภาษาพูดทั่วไปกับการเขียน(หรือแปลว่าใช้กับการพูดและการเขียนที่ไม่เป็นทางการ) ส่วน although นั้นใช้ทั่วๆไปได้หมด(หรอ????)
ป.ล.ไม่เข้าใจสักเท่าไหร่ ช่วยอธิบายทีค่ะ ว่าแปลออกมาต้องเข้าใจประมาณนี้รึเปล่า
ป.ล.2 ในวงเล็บคือเป็นข้อสงสัยอีกว่าแปลประมาณนี้หรือเปล่าหรือยังไง