can you help me check up these thai novels means ?

กระทู้คำถาม
I am from china,i very like watch thai drama,i search many new drama on pantip,so many thai drama i can not remember.so i need to know it means.but i do not have good dict and i never learn thai language.so can you help me ?

1. จากศัตรู สู่หัวใจ
จาก  leave
ศัตรู  enemy
สู่    to
หัวใจ heart

2. ประทีปอธิษฐาน
ประ door
ทีปอธิษฐาน ?

3. เภตรานฤมิต
เภตรา ship
นฤมิต create

4. พิกุลแกมเกดแก้ว
พิกุล bulletwood
แกม mix
เกด  Manilkara hexandra
แก้ว murraya jasminorage

5. กะลาก้นครัว
กะลา head
ก้น under
ครัว kitchen
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
1. From Enemy To (Sweet)heart

2. Wish & Pray Lantern (like the Chinese Lantern in festival)

3. Divinely Created Ship

4. A Story  Of Three Fragrant Flowers

5. Cheap Bowl (made from coconut shell) In The Kitchen - [a story of a Cinderella-like kitchen maid]

Enjoy !
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่