หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเก่งภาษาฝรั่งเศสช่วยหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
เพลง
มิวสิควิดีโอ
ช่วยแกะเนื้อร้องช่วง 3.09 - 3.25 ให้หน่อยครับ ถ้าให้ดีรบกวนแปลเป็นไทยให้ด้วย
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แปลเนื้อร้องเพลง 홍진영(Hong Jin-Young) - 내사랑(My Love) เป็นภาษาไทยให้หน่อยจ้า
ดีค่ะ คืออยากได้ เนื้อร้องเพลง 홍진영(Hong Jin-Young) - 내사랑(My Love) แปลเนื้อร้องเป็นเกาลีละค่ะแต่ขอเนื้อร้องแบบไทยอ่ะค่ะใครใจดีช่วยหน่อยน่ะค่ะ เพลงนี้เลยค่ะ https://www.youtube.com/watch?v=PwUQUpVX2qg
สมาชิกหมายเลข 2028878
เพลง แผ่นดินของเรา english version
https://www.youtube.com/watch?v=b7TVO4jMdpQ เพลง แผ่นดินของเรา ช่วงท้ายคลิป 3.25 เพลงเป็นเนื้อร้องภาษาอังกฤษครับ เห็นคอมเมนต์ใต้คลิปว่าแปลโดย อาจารย์เสนีย์ ปราโมช อยากทราบเนื้อร้องภาษาอังกฤษช่วงนั้น
สมาชิกหมายเลข 2306574
SUHO <Who Are You> Official MV 🎸
SUHO 4th Mini Album <Who Are You> September 22, 2025 (MON) 18:00 KST Official MVDirected by - https://www.youtube.com/watch?v=pfUSaoOqKG8 ‘Who Are You’Korean Lyrics by 이재니 (PNP
สมาชิกหมายเลข 6672737
แปลเนื้อร้องเพลง HONG JIN YOUNG(홍진영) _ Boogie Man(부기맨) เป็นภาษาไทยให้หน่อยจ้า
ดีค่ะ คืออยากได้ เนื้อร้องเพลง HONG JIN YOUNG(홍진영) _ Boogie Man(부기맨) แปลเนื้อร้องเป็นเกาลีละค่ะแต่ขอเนื้อร้องแบบไทยอ่ะค่ะใครใจดีช่วยหน่อยน่ะค่ะ ชอบเพลงคนนี้มากๆ ค่ะ เพลงนี้เลยค่ะ https://www.youtube.c
สมาชิกหมายเลข 2028878
ทุ่งบางพลี
https://www.youtube.com/watch?v=iRaQeydfcDM ช่วงหนึ่งของชีวิตครูที่นี่
สมาชิกหมายเลข 7933786
BADVILLAIN <THRILLER> Official MV 😈
BADVILLAIN 2nd Single <THRILLER> Septenber 15, 2025 (MON) 18:00 KST Official MVDirected by - https://www.youtube.com/watch?v=s-KjDJFOh5s ‘THRILLER’Lyrics by SUMIN (수민
miss yeule belladonna
รบกวนผู้รู้ครับ เพลงญี่ปุ่นโฆษณา Konyakky ชื่อเพลงอะไรครับ
http://www.youtube.com/watch?v=fXka0WWNLxc ใช่เพลงนี้เปล่าครับเนื้อร้องเหมือนไม่ใช่แต่ทำนองเหมือนกัน PONPONPON , Kyary Pamyu Pamyu - PON
โลมากาไก่
ให้ฝรั่งสูงวัยฟังเพลง เรามีเรา - แหวน ฐิติมา ปรากฏว่าชอบมาก
ลองให้ฝรั่งสูงวัย อายุ 60+ จำนวน 5 คน Reaction เพลง เรามีเรา - แหวน ฐิติมา พวกเค้าเหล่านั่นชอบมากทั้งทำนองดนตรีถึงแม้จะฟังแปลไม่ออกก็ตาม https://www.youtube.com/watch?v=lwuJy7ftajM
สมาชิกหมายเลข 8909898
เก่งเกินก๊าฟ
ช่วงนี้ชอบมโนไปก่อน...ให้เจ้าสร้างกราฟให้เสร็จก่อนดีกว่า..ครับ^^ https://www.youtube.com/watch?v=6Yb1wVJotSI
สมาชิกหมายเลข 2798629
อยากทราบว่าภาพยนตร์ใน MV คือเรื่องอะไรคะ
อยากทราบมากๆค่ะ ว่าหนังเรื่องนี้ชื่อเรื่องว่าอะไร แปลกูเกิ้ลคร่าวๆ แล้ว search ก็ยังหาไม่เจอ น่าจะเป็นหนังฝรั่งเศส แต่เป็นเพลงเกาหลี http://www.youtube.com/watch?v=p3_wHeUMGWw
เฌอมารียง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
มิวสิควิดีโอ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเก่งภาษาฝรั่งเศสช่วยหน่อยครับ
ช่วยแกะเนื้อร้องช่วง 3.09 - 3.25 ให้หน่อยครับ ถ้าให้ดีรบกวนแปลเป็นไทยให้ด้วย
ขอบคุณครับ