หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเก่งภาษาฝรั่งเศสช่วยหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
เพลง
มิวสิควิดีโอ
ช่วยแกะเนื้อร้องช่วง 3.09 - 3.25 ให้หน่อยครับ ถ้าให้ดีรบกวนแปลเป็นไทยให้ด้วย
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แปลเนื้อร้องเพลง 홍진영(Hong Jin-Young) - 내사랑(My Love) เป็นภาษาไทยให้หน่อยจ้า
ดีค่ะ คืออยากได้ เนื้อร้องเพลง 홍진영(Hong Jin-Young) - 내사랑(My Love) แปลเนื้อร้องเป็นเกาลีละค่ะแต่ขอเนื้อร้องแบบไทยอ่ะค่ะใครใจดีช่วยหน่อยน่ะค่ะ เพลงนี้เลยค่ะ https://www.youtube.com/watch?v=PwUQUpVX2qg
สมาชิกหมายเลข 2028878
เพลง แผ่นดินของเรา english version
https://www.youtube.com/watch?v=b7TVO4jMdpQ เพลง แผ่นดินของเรา ช่วงท้ายคลิป 3.25 เพลงเป็นเนื้อร้องภาษาอังกฤษครับ เห็นคอมเมนต์ใต้คลิปว่าแปลโดย อาจารย์เสนีย์ ปราโมช อยากทราบเนื้อร้องภาษาอังกฤษช่วงนั้น
สมาชิกหมายเลข 2306574
พอใครจะมีมังงะหรือนิเมะที่ให้อารมณ์คล้ายๆแบบวิดีโอนี้บ้างไหมครับ
หามังงะหรืออนิเมะที่เกี่ยวกับลัทธิ สัตว์ประหลาด วิ้นสิ้นโลก อะไรประมาณนั้น (คำเตือนใครจิตอ่อนอย่ากดเข้าไปดูโดยเฉพาะวิดีโอแรก) https://www.youtube.com/watch?v=9pLBOxEVU60 https://www.youtube.com/watch?
สมาชิกหมายเลข 7875892
BTS (방탄소년단) 'SWIM' Official Performance Video
BTS (방탄소년단)'SWIM'Official Performance Videohttps://www.youtube.com/watch?v=h-Y97xErGL8 BTS 5th Album 'ARIRANG' 🎧 bts.lnk.to/ARIRANG
สมาชิกหมายเลข 5710496
เพลงจีนไพเราะ ที่คุณชื่นชอบ มีเพลงไหนบ้างครับ
.. 療傷燒肉粽 (เซียวบ๊ะจ่าง) - เติ้งลี่จวิน - เนื้อร้องและแปลไทย https://www.youtube.com/watch?v=2_Zki2ma62I https://www.youtube.com/watch?v=2_Zki2ma62I
samsam
รบกวนขอเนื้อเพลงและคำแปลของเพลง Esper-mamerico (เพลงญี่ปุ่น) ค่ะ
https://www.youtube.com/watch?v=-Gi9kv3fpmQ รบกวนขอเนื้อร้องภาษาญี่ปุ่น / คาราโอเกะ / คำแปลของเพลงนี้ค่ะ พอดีหาแล้วไม่เจอ ขอบคุณมากๆ ค่ะ :)
สมาชิกหมายเลข 781169
วังหมิงเฉวียน - คมเฉือนคม ภาค1 l เพลงจีน l เนื้อร้องแปลไทยครับ
วังหมิงเฉวียน - คมเฉือนคม ภาค1 l เพลงจีน l เนื้อร้องแปลไทย เชียนหวางจือหวาง คมเฉือนคม เนื้อร้องแปลไทย https://www.youtube.com/watch?v=LcC5gU-p34s https://www.youtube.com/watch?v=LcC5gU-p34s http
สมาชิกหมายเลข 8243142
เนื้อร้อง เพลง Turnaround จากหนังเรื่อง เจ้าชายน้อย
เนื้อร้อง เพลง Turnaround จากหนังเรื่อง เจ้าชายน้อย https://www.youtube.com/watch?v=AhhTyY8EDDc ใครพอจะทราบ หรือ มี .... รบกวนขอหน่อยครับ พอดีลูกชอบฟังเพลงนี้มากๆ แล้วมักจะถามว่า แปลว่าอะไร .... ผม
สมาชิกหมายเลข 1860506
เพลงเปิด ฤทธิ์มีดสั้น ภาค 1 (ปี 1978) : มีดบินลี้น้อย (小李飞刀)【ซับไทย】 l แปลเนื้อร้องไทย l นวนิยายกำลังภายใน
เพลงเปิด ฤทธิ์มีดสั้น ภาค 1 (ปี 1978) : มีดบินลี้น้อย (小李飞刀)【ซับไทย】 l แปลเนื้อร้องไทย l นวนิยายกำลังภายใน https://www.youtube.com/watch?v=hFLmkn9r8wM https://www.youtube.com/watch?v=hFLmkn9r8wM 羅文
สมาชิกหมายเลข 8243142
ขอเนื้อเพลง Come And Get Yourself Some - Leon Haywood คะ
ไม่ว่าจะพิมพ์หาทั้งภาษาไทย-เทศ ก็ไม่เจอคะ!!!! ไม่เก่งภาษาเอาซะเลย อยากร้อง อยากแปลความหมายให้ถูกต้อง รบกวนพี่ช่วยแกะเนื้อร้องเพลงนี้ด้วย ขอบคุณจากใจคะ Leon Haywood – Come And Get Yourself S
สมาชิกหมายเลข 4245950
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
มิวสิควิดีโอ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเก่งภาษาฝรั่งเศสช่วยหน่อยครับ
ช่วยแกะเนื้อร้องช่วง 3.09 - 3.25 ให้หน่อยครับ ถ้าให้ดีรบกวนแปลเป็นไทยให้ด้วย
ขอบคุณครับ