ใครเก่งภาษาฝรั่งเศสช่วยหน่อยครับ

กระทู้คำถาม

เพลง มิวสิควิดีโอ

ช่วยแกะเนื้อร้องช่วง 3.09 - 3.25 ให้หน่อยครับ ถ้าให้ดีรบกวนแปลเป็นไทยให้ด้วย

ขอบคุณครับ เพี้ยนเพลีย

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 1279290

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

Krystal Jung “Solitary” Official Release ✨

Krystal 1st Single <Solitary> ✨ November 27, (THU) 18:00 KST Official Release https://www.youtube.com/watch?v=KFtT6ml_Zjo ‘Solitary’Lyrics by freekind., Gigi / Composed by

miss yeule belladonna

แปลเนื้อร้องเพลง 홍진영(Hong Jin-Young) - 내사랑(My Love) เป็นภาษาไทยให้หน่อยจ้า

ดีค่ะ คืออยากได้ เนื้อร้องเพลง 홍진영(Hong Jin-Young) - 내사랑(My Love) แปลเนื้อร้องเป็นเกาลีละค่ะแต่ขอเนื้อร้องแบบไทยอ่ะค่ะใครใจดีช่วยหน่อยน่ะค่ะ เพลงนี้เลยค่ะ https://www.youtube.com/watch?v=PwUQUpVX2qg

สมาชิกหมายเลข 2028878

เพลง แผ่นดินของเรา english version

https://www.youtube.com/watch?v=b7TVO4jMdpQ เพลง แผ่นดินของเรา ช่วงท้ายคลิป 3.25 เพลงเป็นเนื้อร้องภาษาอังกฤษครับ เห็นคอมเมนต์ใต้คลิปว่าแปลโดย อาจารย์เสนีย์ ปราโมช อยากทราบเนื้อร้องภาษาอังกฤษช่วงนั้น

สมาชิกหมายเลข 2306574

เปรียบเทียบความแตกต่างของ MV เพลงชาติไทย ททบ.5 ระหว่างต้นฉบับปี 2552 และฉบับแก้ไขปี 2553

https://www.youtube.com/watch?v=GHSpcFAPjtE https://www.youtube.com/watch?v=-75u88LWL20

สมาชิกหมายเลข 9072428

เปรียบเทียบความแตกต่างของ MV เพลงชาติไทย ช่อง 7 สี ระหว่างต้นฉบับปี 2529 และฉบับแก้ไขปี 2532

https://www.youtube.com/watch?v=iEkFMB7Y4HU https://www.youtube.com/watch?v=2yqLzDbk1cs

สมาชิกหมายเลข 9072428

Heize “Love Virus (Feat. I.M)” Official MV 💔

Heize 10th Mini Album <LOVE VIRUS Pt.1> 💔 November 27, 2025 (THU) 18:00 KST Official MVDirected by - https://www.youtube.com/watch?v=1KwLvXiT0yw ‘Love Virus’Lyrics by 헤이즈 (Heiz

สมาชิกหมายเลข 6672737

CRAVITY <Lemonade Fever> Official MV 🍋

CRAVITY The 2nd Album <Dare to Crave : Epilogue> November 10, 2025 (MON) 18:00 KST Official MVDirected by - https://www.youtube.com/watch?v=SksA5JlCtI8 ‘Lemonade Fever’Lyr

สมาชิกหมายเลข 4265280

MIYEON <Reno (Feat. Colde)> Official MV 🔪

MIYEON Pre-release single <Reno> October 28, 2025 (TUE) 18:00 KST Official MVDirected by Choi Yongseok, Ran Ro (Lumpens) https://www.youtube.com/watch?v=nXWEZT0fVYY ‘Reno’Lyric

miss yeule belladonna

ตามรอยสถานที่ถ่าย MV จะยังไงก็รักเธอ

19 ตค 2025 https://www.youtube.com/watch?v=jRVOQHriw2w เพลงดีเซ็นเตอร์สวย ขายเก่ง วาดรูปเก่งมากกกกก

สมาชิกหมายเลข 4734987

เพลงนี้ชื่อเพลงอะไรคะ?

https://www.youtube.com/watch?v=Icx5CxqAn74 เพลงแรกนี่มันคือเพลงอะไรอ่า เราชอบมาก แกะเนื้อร้องผิดๆถูกๆไปหาในกูเกิ้ลก็ไม่เจอซักที ตั้งกระทู้ถามซะเลย 555 อ่อ แล้วใครมีเพลงที่จังหวะ หรืออารมณ์ประมาณนี้

สมาชิกหมายเลข 1605717

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ เพลง มิวสิควิดีโอ

{room_name}

ใครเก่งภาษาฝรั่งเศสช่วยหน่อยครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ