รบกวนแปลสโลแกนนี้เป็นภาษาอังกฤษแบบใช้โฆษณาหนะคะ

สะพรึง มัน แปลว่าความน่ากลัวใช่มั๊ยคะ (ถ้าจำไม่ผิดจากที่เรียนมา ) แต่ทำไมมันกลายมาเป็น สโลแกน ของแบรนด์ๆนึง ที่กำลังโฆษณาอยู่ตอนนี้ ใช้พรีเซนเตอร์คนดังเสียด้วย หรือว่าเราเข้าใจอะไรผิดไป ว่าสวยสะพรึ

EK = Tomorrow brings us all closer กับ Hello Tomorrow Peach Airlines = We are peach EK = ผมแปลตรงคำว่า พรุ่งนี้จะทำให้เราใกล้ชิดกันมากยิ่งขึ้น , สวัสดี พรุ่งนี้ Peach Airlines = เราคือลูกพีช (งี้เ

สวัสดีคะ เพื่อน ๆ เราอยากรบกวนช่วยแปลสโลแกนสินค้าให้ทีคะ เราแต่งเองก็กลัวจะผิดไวยากรณ์คะ เดี๋ยวจะอายคนอื่นเค้าลูกค้าจะไม่เชื่อถือคะ สินค้าเราเป็นสินค้าเฟอร์นิเจอร์คะ สโลแกนว่า เพราะเราเป็นได้มากกว่าเฟ

M150 ชื่อนี้ทำให้เกิดสโลแกนไม่มีลิมิตชีวิตเกินร้อย สมัยเก่าๆมันไม่ใช่หรือเปล่า มันชื่อ M100 เฉยๆใช่มั้ย

คุณค่าที่คุณคู่ควร เนื่องจากเรารู่สึกสะกิดใจกับสโลแกนภาษาไทยของลอรีอัลอันนี้มานานแล้ว เรารู้สึกว่า แปลว่าสินค้านี่มันสูงค่าสูงส่ง จนเราควรภูมิใจที่ เราเผยอตัวไปเทียบได้ อย่างนั้นหรือ ทำไมมันถึง

โฆษณาของสายการบิน ที่ถือเป็นการโหมโรงการมุ่งมั่นที่จะไปสู้ศึกเวิลด์คลาสสิกเบสบอลของญี่ปุ่นครับ https://www.youtube.com/watch?v=WRWt23GX0d0 ข้อความที่ขึ้นตอนต้น 侍よ。ซามูไรเอย 再び、世界へ斬り込め。จงฟาดฟันใส่โลกก

ตั้งแต่ ยุค 1990 จนถึงปัจจุบันเพื่อนๆคิดว่าโฆษณารถยนต์หรือจยย.รุ่นไหนที่ดูเวอร์บ้างครับ ไม่ว่าจะสโลแกน เท่ๆแต่ใช้จริงแล้วรู้สึกงั้นๆ หรือค่าต่างๆที่เอามาอวดกัน เพลงประกอบเพราะๆ

พอดีว่าต้องไปนำเสนอโฆษณาหน้าชั้นเรียนค่ะ😊😂😂

ทำไมเท้งเปลี่ยนสโลแกนเดิม จาก "มีส้มไม่มีเทา" เป็น มีน้ำเงินไม่มีส้ม เพราะส้มได้รับการสนับสนุนทุนเทา สแกมเมอร์หรือเปล่า น้ำเงิน กำลังรุกหนักทำลายเครือข่ายสแกมเมอร์ ใช้ ปปง ไชยชนก กองทัพ ร่ว

ต้องยอมรับตรงๆว่ายุคนี้จะทำละครอะไรที่ไม่ถูกใจคนดู​ ก็ต้องคำนึงถึงคนดูพล็อตเรื่องที่มันแมส เพื่อจะได้ส่งผลต่อ Rating และขายโฆษณาต่อ แต่เป็นไปได้ไหมว่าที่ตอนนี้ช่องวันกำลังทำอยู่คือพล็อดแปลกแหวกแนวมากแ