คุยแชทกับเพื่อนที่เป็นคนใต้ ( จังหวัดนครรศรีธรรมราช ) ค่ะ
เรา : อาบน้ำนานจัง พอแล้วขาวแล้ววว
เพื่อน : ' ขาวไก่จิกเลย '
แล้วนางก็เลิกออนเรานี้ค้างคาใจมาก มันแปลว่าอะไร ?? มีความหมายมั้ย ? 😂 ค้างคาถึงขนาดมาตั้งกระทู้ ช่วยตอบหน่อยนะคะ
ปล. ไม่รู้จะแท็กห้องอะไร 😂
ปล.2 เราคนอีสานค่ะไม่ค่อยเข้าใจภาษาใต้เลยมาถาม
' ขาวไก่จิก ' แปลว่าอะไรคะ ????
เรา : อาบน้ำนานจัง พอแล้วขาวแล้ววว
เพื่อน : ' ขาวไก่จิกเลย '
แล้วนางก็เลิกออนเรานี้ค้างคาใจมาก มันแปลว่าอะไร ?? มีความหมายมั้ย ? 😂 ค้างคาถึงขนาดมาตั้งกระทู้ ช่วยตอบหน่อยนะคะ
ปล. ไม่รู้จะแท็กห้องอะไร 😂
ปล.2 เราคนอีสานค่ะไม่ค่อยเข้าใจภาษาใต้เลยมาถาม