ใครที่เก่งภาษาเกาหลี และได้ดูซีรี่ส์ DescendantsOfTheSun ช่วยตอบให้หน่อยนะครับ

กระทู้คำถาม

ซีรีส์ Descendants of the Sun (ซีรีส์) ภาษาเกาหลี ซีรีส์เกาหลี

ใน EP2 ช่วงท้าย ๆ ของเรื่องอ่ะครับ
ใน Kodhit กับ Series8 แปลไม่เหมือนกัน คนละความหมายเลยล่ะครับ
ซึ่งมันมีผลกับความรู้สึกการดูมาก ๆ

ใครที่พอทราบช่วยบอกได้มั้ยครับ ว่าเว็บไหนแปลถูกมากกว่ากัน
จริง ๆ ก็อยากขอบคุณทั้งสองเจ้านะครับที่ช่วยแปลให้ได้ดู