หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
'graduated gold' เรียกเป็นภาษาไทยว่าอย่างไรคะ
กระทู้คำถาม
เครื่องประดับ
นักแปล
อยากรู้ว่าคำว่า graduated gold หากจะแปลเป็นภาษาไทยจะใช้คำว่าอะไรคะ เป็นคำอธิบายของแหวนค่ะ พยายามหาในเน็ทแล้วไม่เจอค่ะ
ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไม "input" ออกเสียงว่า "IM-put" (และทำไม in- ถึงกลายเป็น il-, ir ในคำว่า illegal และ irresponsible)
คำว่า "input" (แปลว่า การป้อนเข้า / ข้อมูลที่นำเข้า) เวลาออกเสียงจริง ๆ จะกลายเป็น "IM-put" ไป ทำไมเสียง /n/ มันกลายเป็น /m/ ในคำนี้ครับ? . ผมจะพยายามอธิบายว่า input มันกลายเป็น
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
รบกวนแนะนำร้านขายอุปกรณ์ทำเครื่องประดับ ไม่ลอก ไม่ดำ บ้างคะ?
สวัสดีค่ะ คือเราตอนนี้เราสนใจทำงาน DIY เครื่องประดับมากเลยค่ะ กำลังหาซื้ออุปกรณ์ แต่เราหาร้านที่ขายอะไหล่ พวกสร้อย, ฐานแหวน, ตุ้มหู แบบต่างๆที่ไม่ลอกไม่ดำ ไม่ผสมนิกเก้ลค่ะ (กำลังหาสี gold และ rosegold
สมาชิกหมายเลข 3541818
ทอง90
แหวนทอง90เวลาบีบหรือโดนของแข็งมันจะบุบเหมือนทอง96.5ไหมคับหรือจะแข็งเหมือนทองเค
สมาชิกหมายเลข 3847752
น่าทึ่ง...เมื่อเม่าทั้งโลกตื่นทอง 50,000 usd ก็แค่ปากซอย
มันจะแพงจนคนซื้อมาเป็นเครื่องประดับไม่ได้ แหวน 1 เฟื้อง อาจะแตะ 100,000 บาทไทย มโนจัด อิอิ
สมาชิกหมายเลข 8464741
จะซื้ออะไรให้แฟนดีระหว่างเครื่องประดับกับรองเท้า
คือใกล้จะครบรอบหนึ่งปีแล้วเราก็อยากจะซื้อของให้แต่หนักใจตรงที่จะซื้ออะไรให้ดี ตอนแรกคิดไว้ว่าจะซื้อสร้อยหรือแหวนของ Pandora ให้ แต่ช่วงนี้คุณผู้หญิงก็มาบ่นๆว่าอยากได้รองเท้า เราก็เลยลังเลว่าจะซื้ออะไร
สมาชิกหมายเลข 1897953
"แพลตินั่ม" กับ "ทองคำขาว"
พอดีกำลังดูแหวนแต่งงาน แฟนเป็นคนใส่ไม่ค่อยระวัง แหวนทองนี่บุบ เบี้ยวหมดเลย ได้อ่านข้อมูลเกี่ยวกับ "แพลตินั่ม (platinum)" กับ "ทองคำขาว (white gold)" อยากทราบคุณสมบัติระหว่างสองอย่า
สมาชิกหมายเลข 967216
สาวผิวคล้ำ ขอคำแนะนำเกี่ยวกับการใส่ทอง
ปกติเราไม่ค่อยใส่เครื่องประดับนอกจากแหวนแต่งงานค่ะ แต่คราวนี้อยากซื้อสร้อยคอเล็กๆเป็นของขวัญให้ตัวเองสักเส้น ด้วยความที่ผิวคล้ำมาก เลยไม่รู้ว่าใส่สร้อยทองแล้วจะตัดกับผิวจนทำให้เราดูมืดไปเลยหรือเปล่า เ
สมาชิกหมายเลข 816269
คำว่า Priceless ไม่ได้แปลว่า "ประเมินค่าไม่ได้" เสมอไป เรายังใช้มันอธิบายถึงการ "ทำหน้าเหวอ” ได้ด้วย
เช่นประโยค "His face was priceless when I told him the news!" นั่นเองครับ หากลองเข้าไปเช็กใน dictionary เราจะเห็นว่ามันมีอีกคำนิยามของ priceless คือ "extremely funny to see or hea
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
รบกวนช่วยอธิบายความหมายของท่อนนี้หน่อยค่ะ fasten the locks of their hair with grasshoppers of gold
มาจากอนุประโยคในรูปข้างล่างนี้ค่ะ .... the people of Cecrops that fasten the locks of their hair with grasshoppers of gold คือเท่าที่ค้นหาดู Cecrops คือกษัตริย์ผู้ก่อตั้งเมือง Athens และ grasshoppe
littleimp
แหวน pink gold กับแหวนนาค สีใกล้เคียงกันมั๊ยคะ
พอดีพี่เอาแหวนทองที่เป็นสี pink gold มาให้เราดูค่ะ เราเลยเอาไปอวดยาย พอยายเห็นก็บอกว่าแหวนนาคเหรอ เราไม่เคยเห็นเครื่องประดับจากนาคเลย เลยอยากทราบว่าสีของ นาค กับ pink gold ใกล้เคียงกันเหรอคะ เพราะราคา
ไอซ์
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เครื่องประดับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
'graduated gold' เรียกเป็นภาษาไทยว่าอย่างไรคะ
ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ