หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"เอี่ย สุ่ย พิ้ง" ในภาษาจีนแต้จิ๋ว มีความหมายว่าอะไรคะ?
กระทู้คำถาม
ห้องสมุด
นักแปล
ภาษาจีน
อยากทราบความหมายเและตัวเขียนของชื่อนี้ค่ะ
*เพิ่มเติมอีกนิดนะคะ ในภาษาจีนกลางจะออกเสียงว่าอย่างไรคะ?
แล้วภาษาจีนแต้จิ๋วกับจีนกลางนี่ ใช้ตัวเขียนแบบเดียวกันหรือป่าวคะ?
ขอบคุณนะคะที่เข้ามาตอบให้ (-/|\-)
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากได้คำที่ออกเสียงว่า "คุน" ค่ะ ทั้งเสียงจีนกลาง และแต้จิ๋วค่ะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ อ้อ ช่วยแปลความหมายให้ด้วยนะคะ อยากได้ชื่อที่มีความหมายดีๆค่ะ อยากได้ทั้งจีนกลางและแต้จิ๋วค่ะ จะได้มีตัวเลือกหลายๆ คำ ขอบคุณค่ะ
P ก่อ~ก่อร่างสร้างฝัน
รบกวนช่วยแปลชื่อจีนจากแต้จิ๋วเป็นจีนกลางให้หน่อยค่ะ
สวัสดีค่ะ เราอยากรู้ว่าชื่อของเราที่เป็นภาษาแต้จิ๋ว ถ้าแปลออกมาเป็นภาษาจีนกลางคือตัวจีนตัวไหน อ่านออกเสียงยังไง พ่อกับแม่เล่าให้ฟังว่า ตอนเราเกิดอาม่าตั้งชื่อเร
สมาชิกหมายเลข 2782699
มีชื่อภาษาจีนแต้จิ๋ว อยากแปลเป็นจีนกลางครับ
ผมมีชื่อภาษาจีนแต้จิ๋วชื่อ เอ็งกิมจิว มีความหมายคือ ทะเลสีทอง อยากทราบว่า ผันเป็นจีนกลางจะออกเสียงว่ายังไง และ เขียนเป็นตัวจีนยังไงครับ
สมาชิกหมายเลข 1335601
ภาษาฝรั่งเศสมีสระตัวหนึ่งที่เหมือนภาษาจีนไหมครับ
พอดีบังเอิญเปิดยูทูปเจอคนพูดภาษาฝรั่งเศส ฟังไปฟังมาเหมือนมีออกเสียงเหมือนสระü ของภาษาจีนกลาง อยากทราบว่าใช่ไหมครับ หรือถ้าไม่ใช่ แล้วต่างกันมากไหม
สมาชิกหมายเลข 6964071
ถ้า ดอกส้มสีทอง ในตอนนั้น แคสติ้งนักแสดงใกล้เคียงอายุจริง จะปังมั้ยคะ
อันนี้คือถ้าสมมุติว่าก่อนหน้านั้นไม่ได้มีการรีเมคมงกุฎดอกส้มก่อน คือเอาเรื่องนี้มาทำซะเลย ซึ่งแคสติ้ง (+บทละคร) ณ ตอนนั้นทำให้นักแสดงหลายต่อหลายคนมีภาพจำ กลายเป
ละกุเลยทุยแสนสวย
ชื่อภาษาจีนกลางเหล่านี้ออกเสียงเป็นภาษาแต้จิ๋วยังไงคะ??
รบกวนผู้ที่ชำนาญภาษาจีน ช่วยออกเสียงชื่อเหล่านี้เป็นภาษาแต้จิ๋วให้หน่อยค่ะ เทียนอวี้ หวงจิน เต๋อเว่ย ลี่จู หมิงเยว่ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ.. ปล.ไม่ทราบว่าคนจีนแต้จิ๋
วิวิธวินท์
การตัดเกรดของมหาลัยมันโหดแบบนี้ทุกที่ไหมคะ
สวัสดีค่ะ คือเราเรียนที่ ม. แห่งหนึ่งภาคเหนือ ไม่จอเอ่ยจังหวัดนะคะ เราเรียนเอกการสอนภาษาจีน เรารู้ว่าภาษามันยาก เราตั้งใจมากๆ ตั้งใจเรียนพยายามตามเพื่อนที่เก่งจ
สมาชิกหมายเลข 5750757
ขอถาม เอกจีน ม.รามค่ะ
เรามีพื้นฐานภาษาจีนตั้งแต่เด็กค่ะ คุยได้ พิมพ์ได้ เขียนได้ระดับหนึ่ง ดูตัวเต็ม/ย่อได้ แต่จะเก่งพูดสื่อสารมากกว่าค่ะ จบจากรร.ภาษาจีนก่อนอายุ16 รร.ไทยตอนนั้นม.4 ซ
สมาชิกหมายเลข 7076960
คำว่า ซ่วง ที่แปลว่า เพชร (แต้จิ๋ว) เขีนยังไง
พอดีว่าตอนนี้ผมอยากจะเขียนชื่อจริงของพี่น้องของผม เรามีชื่อแต่ไม่รู้ตัวสะกดยังไง รบกวนผู้มีความรู้ทุกๆท่านนะครับ ผมอยากทราบคำว่า เพชรหรือซ่วง ในภาษาแต้จิ๋ว ตัวเ
Mr happiness
รบกวนถามคำแปลชื่อภาษาจีนแต้จิ๋วค่ะ
รบกวนถามคำแปลชื่อภาษาจีนแต่จิ๋วค่ะ อยากรู้ว่า เขียนยังไง และออกเสียงเป็นภาษาจีนกลางว่าอย่างไร มีความหมายว่าอะไรคะ ชื่อ ซิ่วเก่ง อากงตั้งให้ตอนเด็กๆแต่อากงเสียไป
VinVinWonder
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ห้องสมุด
นักแปล
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"เอี่ย สุ่ย พิ้ง" ในภาษาจีนแต้จิ๋ว มีความหมายว่าอะไรคะ?
*เพิ่มเติมอีกนิดนะคะ ในภาษาจีนกลางจะออกเสียงว่าอย่างไรคะ?
แล้วภาษาจีนแต้จิ๋วกับจีนกลางนี่ ใช้ตัวเขียนแบบเดียวกันหรือป่าวคะ?
ขอบคุณนะคะที่เข้ามาตอบให้ (-/|\-)